Translation of "during my course" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Of course, I have already said in my statement that I wish my successor, Tim Caughley of New Zealand, every success during his term of office.
ولقد ذكرت مسبقا في البيان الذي أدليت به تمنياتي لخ ل في السيد تم كوفلي بالتوفيق خلال فترة ولايته.
He weakened my strength along the course. He shortened my days.
ضع ف في الطريق قوتي قصر ايامي .
My mother died during my absence.
ماتت أمي في غيابي.
Seven passengers were wounded during the course of the operation.
أصيب جندي واحد وأصيب سبعة من الركاب خلال العملية.
Before my father death, he had the sum of 23 million United States dollars, which he kept away from the rebel leaders during the course of the war.
قبل وفاة أبي، كان لديه ما مجموعه 23 مليون دولار أمريكي، و الذي أبقاه بعيدا عن قادة المعارضة خلال الحرب.
Of course not everyone is happy with what happens during such celebrations.
بالطبع ليس الجميع مسرور بما يحدث في هكذا احتفالات.
course of the Islamic call in Lebanon during the 14th century AH.
مسار الدعوة الإسلامية في لبنان خلال القرن الرابع عشر الهجري.
Of course, my book cannot be the Mexican stance.
بطبيعة الحال، لا يستطيع كتابي أن يعبر عن الموقف المكسيكي.
So in my lab, we of course work on bumblebees.
لذا.. في مخبري نحن نقوم بالتجارب على النحل
My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul.
قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي
During the course of 34 trial days, 19 prosecution witnesses and 33 defence witnesses testified.
وخلال أيام المحاكمة التي دامت 34 يوما ، أدلى بالشهادة 19 شاهدا من شهود الادعاء و 33 شاهدا من شهود الدفاع.
During the course of her interrogation, threats were made against Ms. Bakhmina and her family.
8 وقد تم تهديد السيدة باخمينا وتوجيه تهديدات لأسرتها أثناء استجوابها.
During the war, the Nazis murdered my parents and my whole family.
فخلال الحرب قتل النازيون والدي وأسرتي بأكملها.
Of course, it's my job to say that, but it's actually true.
بالطبع، من واجبي قول ذلك، لكنهم بالفعل هكذا.
For myself, of course, I have to completely trust my body language.
و بالنسبة لي طبعا علي ان اثق تماما بلغة الجسد
But of course, my grandmother was right to equate defeat with liberation.
ولكن مما لا شك فيه أن جدتي كانت محقة في التسوية بين الهزيمة والتحرير.
Of course, I thank all my colleagues for what they have said.
وطبعا أشكر جميع زملائي على ما قالوه.
But I also noticed that a person s identity would change during the course of a conversation.
بيد أنني لاحظت أيضا أن هوية المرء قد تتبدل أثناء سير حديثك معه.
Of course, this demonization is nothing like what we saw during the days of the USSR.
مما لا شك فيه أن تصوير أميركا بهذه الهيئة الشيطانية يتضاءل أمام ما رأيناه في أيام الاتحاد السوفييتي.
All doctors are required to study Forensic medicine during the course of their training and education.
339 المطلوب من جميع الأطباء دراسة الطب الشرعي أثناء تدريبهم وتعليمهم.
I of course did not believe him and insisted on calling my father
طبعا ما صدقته واصريت اكلم والدي women2drive
As a result, approximately 5,000 duplicate claims were identified and eliminated during the course of claims processing.
وتم التعرف على 000 5 مطالبة مزدوجة وإلغاؤها خلال عملية تجهيز المطالبات.
And as I go there, of course, my A.D. says, You know what you're going to do, sir. I say, Of course I do.
وأثناء ذهابي هناك، بالطبع، يقول لي مساعد المخرج، أنت تعرف مالذي ستقوم به يا سيدي، وأجيب أكيد.
I have lived many shameful events during my life.
عشت الكثير من اللحظات المخجلة في حياتي.
During the entire trip my thoughts were of you.
طوال الرحلة كلها كنت أفكر فيك
So in the course of my career, I have covered a series of failures.
إذا فخلال مشوار حياتي المهنية، قمت بتغطية سلسلة من الإخفاقات.
He said , Of course and you will be among members of my inner circle .
قال نعم وإنكم إذا أي حينئذ لمن المقربين .
He said , Of course and you will be among members of my inner circle .
قال فرعون نعم لكم عندي ما طلبتم م ن أجر ، وإنكم حينئذ لمن المقربين لدي .
Then, of course, I looked at my mom and my dad Karolina and Karl, and grandmom and granddad, Josefine and Josef.
ولكن عندما نظرت الى والدي و والدتي كارولينا و كارل وجدي و جدتي جوزيف و جوزيفين
My country has had the opportunity, on a number of occasions during informal discussions in the course of the fifty ninth session of the General Assembly, to state its position on the issue of Security Council reform.
لقد أتيحت لبلدي الفرصة في مناسبات عدة أثناء المناقشات غير الرسمية خلال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة ليعلن موقفه في مسألة إصلاح مجلس الأمن.
Now, of course, we have to try still harder to maintain the security environment during the electoral process.
وعلينا الآن بالطبع أن نحاول بجهد أكبر أن نحافظ على البيئة الأمنية خلال العملية الانتخابية.
Many issues will need to be addressed during the course of the negotiations, such as scope and verification.
وسيكون من الضروري تناول العديد من المسائل أثناء المفاوضات، كالنطاق والتحقق.
The Chairman said that consideration would be given during the course of the Committee's deliberations to that matter.
29 الرئيس قال إنه سيجري النظر في هذه المسألة أثناء مداولات اللجنة.
Regional groups are thus encouraged, during the course of the meeting, to elect officers to a new Bureau.
ولذا ت س ت حث المجموعات الإقليمية على القيام أثناء الاجتماع، بانتخاب موظفين جدد لهيئة المكتب.
Of course, my reduced cost will be someone else s reduced revenue and not just Apple s.
صحيح أن انخفاض التكاليف بالنسبة لي سوف يعني انخفاض ربح شخص ما في مكان آخر ــ وليس فقط شركة أبل.
Of course, during this period Venezuela produced as much corruption and political irresponsibility as it did barrels of oil.
وبطبيعة الحال، أنتجت فنزويلا أثناء هذه الفترة من الفساد وانعدام المسؤولية السياسية بقدر ما أنتجت من براميل النفط.
Indeed, during the past 20 years, they actually cut aid for agriculture programs, and only now are reversing course.
والحقيقة أن الجهات المانحة كانت تخفض من مساعداتها للبرامج الزراعية طيلة العشرين عاما الماضية، إلا أنها بدأت الآن فقط في عكس ذلك المسار.
During the course of the conflict, over 25,000 children have been abducted, while 1.7 million people have been displaced.
وأثناء فترة الصراع، اختطف أكثر من 000 25 طفل، وش رد 1.7 مليون نسمة في الوقت ذاته.
And she looked into her baby's eyes and she said, Of course I love my baby. How could I not love my baby?
ونظرت إلى عينى طفلها قائلة بالطبع أحب طفلي , كيف لي ألا أحب طفلي
I remember every rocket that flew above my brother's and my heads during the war of elimination.
بتذكر كل صاروخ تفرجنا عليه انا وخيي عم يمرق فوق راسنا خلال حرب الالغاء.
In the course of doing my work I sort of have a broad range of interests.
في أثناء القيام بعملي كان لدي العديد من الإهتمامات.
When I was in college my senior year, I took a course called European Intellectual History.
عندما كنت بالجامعة في سنتي الاخيرة، ألتحقت بدورة تدعى التاريخ الاوروبي الفكري.
I rubbed my eyes (metaphorically of course), got out of bed, and turned on the tap.
كان هذا اليوم غريبا نوعا ما .
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith
قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان
During the German occupation, my father was also a heroic figure.
وأثناء الاحتلال الألماني، كان والدي أيضا من بين الشخصيات البطولية.

 

Related searches : My Course - During This Course - During The Course - During My Assignment - During My Project - During My Life - During My Lectures - During My Talk - During My Dissertation - During My Travels - During My Training - During My Youth - During My Time - During My Work