Translation of "dream world" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dream - translation :

World - translation :

Keywords : حلم الحلم حلمي حلمك حلماً العالمِ عالمي عالمنا بالعالم للعالم

Examples (External sources, not reviewed)

China s Dream World	عالم حلم الصين
Ben Bernanke s Dream World	بن برنانكي يعيش في عالم الأحلام
The World Bank has long proclaimed its dream of a world free from poverty.	ظل البنك الدولي منذ أمد بعيد يعلن عن حلمه في عالم خال من الفقر .
Such a world was just a dream a decade ago.	مثل هذا العالم كان مجرد حلم منذ عقد من الزمان.
Of course, billions of others around the world share the same dream.	لا شك أن آلاف الملايين من البشر في مختلف أنحاء العالم يراودهم نفس الحلم.
In fact, Europe s much vaunted social model is more a dream than a reality, the dream of a cozy world in which a benevolent state looks after us.	والحقيقة أن النموذج الاجتماعي الذي تتباهي بـه أوروبا أقرب إلى الحلم منه إلى الواقع، ذلك الحلم الدافئ الحميم بعالم تبادر فيه الدولة الخيرة الكريمة إلى رعايتنا والسهر على مطالبنا.
But America still makes people dream, and its emotional hold on the world remains unique.	ولكن أميركا لا تزال تجعل الناس يحلمون، ولا تزال سيطرتها العاطفية على العالم فريدة من نوعها.
Iran might eventually turn into the graveyard of Obama s dream of a world without nuclear weapons.	وقد تتحول إيران في النهاية إلى مقبرة لحلم أوباما بعالم خال من الأسلحة النووية.
UE It's a dream. It's a dream. Yeah.	أنه حلم ، أنه حلم ، نعم
The World Cup is drama, excitement, a dream, but it is also a form of global escapism.	لقد اشتملت بطولة كأس العالم على الدراما والإثارة، ولقد كانت بمثابة حلم، لكنها كانت أيضا بمثابة هروب عالمي من الواقع .
The dream of homeownership is thus very much alive and is a powerful economic force in the emerging world.	وهذا يعني أن حلم ملكية المنازل ما زال نابضا بالحياة ـ ويشكل قوة اقتصادية جبارة ـ في العالم الناشئ.
Around the world, clever scientists, engineers, and entrepreneurs are working to realize the remainder of the space exploration dream.	الآن، وفي كل أنحاء العالم، يعمل العلماء المهرة، والمهندسون، ورجال الصناعة من أجل تحقيق ما تبقى من حلم استكشاف الفضاء.
Since the world will not continue to provide the US with goods in exchange for dubious financial securities, Americans will have to leave their dream world.	وبما أن العالم لن يستمر إلى الأبد في تزويد الولايات المتحدة بالسلع في مقابل الأوراق المالية المثيرة للشكوك، فسوف يضطر الأميركيون إلى التخلي عن العالم الذي يحلمون به.
Dream on!	استمر بالحلم!
So, really, this is the dream and in a sense what you can think of it is we are trying to enable anyone in the world, I mean anyone in the world, to be their own educational DJ, creating educational materials, sharing them with the world, constantly innovating on them. So, this is the dream.	إذا ، فهذا حقا الحلم وبطريقة ما ، الذي تستطيع التفكير به هو أننا نحاول تمكين كل شخص في العالم، أعني كل شخص في العالم ليصبح اللاعب المالك للتعليم، صنع مواد تعليمية، تقاسمها مع العالم، الإبتكار المتواصل حولها. إذا فهذا حلم.
The World Cup is drama, excitement, a dream, but it is also a form of global escapism. Football may explain the world, but it does not improve it.	لقد اشتملت بطولة كأس العالم على الدراما والإثارة، ولقد كانت بمثابة حلم، لكنها كانت أيضا بمثابة quot هروب عالمي من الواقع quot . وربما كان بوسع كرة القدم أن تفسر لنا ما يجري في العالم، لكنها تعجز عن تغييره أو تحسينه. فلقد عدنا الآن إلى الواقع على أية حال.
China s Bad Dream	الصين والحلم المزعج
France s Broken Dream	ضياع الحلم الفرنسي
China s Dream Team	الصين وفريق الأحلام
A DREAM success	نجاح دريم
They don't have funding yet, but I dream now of bringing these to cities around the world where they're most needed.	ليس لديهم التمويل بعد ولكن لدي حلم بان ابني مجسمات كتلك في المدن حول العالم في الاماكن التي تحتاجها
If we are to realise that dream of a better world, the advancement of women is an absolute and fundamental necessity.	وإذا أردنا أن نحقق ذلك الحلم المتمثل في إقامة عالم أفضل، فإن النهوض بالمرأة ضرورة مطلقة وأساسية.
In short, Germany during the World Cup is reminiscent of a Shakespearean midsummer night s dream, with a touch of Woodstock to boot.	باختصار، أستطيع أن أقول إن ألمانيا أثناء بطولة كأس العالم لكرة القدم تذكرنا بمسرحيةشكسبير حلم ليلة منتصف صيف ، مع مسحة خفيفة منوودستوك.
Realizing the Indian Dream	تحقيق الحلم الهندي
Vladimir Putin s Soviet Dream	حلم فلاديمير بوتين السوفياتي
India s East Asian Dream	الهند وحلم شرق آسيا
Living the Saudi Dream	كيف تعيش الحلم السعودي
France s Midsummer Night s Dream	فرنسا وحلم ليلة صيف
I want to dream.	أريد أن أحلم.
Is this a dream?	هل هذا حلم
Dream House No More?	هل ولى زمن بيت الأحلام
NATO s Dangerous Afghan Dream	حلف شمال الأطلنطي والحلم الأفغاني الخطير
Reinventing the European Dream	إعادة اختراع الحلم الأوروبي
Roman Polanski s American Dream	رومان بولانسكي والحلم الأميركي
The Dream of Space	ح ـلم الفضاء
The European American Dream	الحلم الأوروبي الأميركي
Requiem for a Dream	قداس لحلم
Europe s Franco German Dream Team	أوروبا وفريق الأحلام الفرنسي الألماني
This dream will come true.	هذا الحلم س ي ت ح ق ق.
My dream has come true.	تحقق حلمي.
It feels like a dream.	إنه يبدو كالحلم.
That was his life's dream.	كان ذلك حلم حياته.
This is no pipe dream.	إن هذا ليس بالحلم الخيالي.
China and the American Dream	الصين والحلم الأميركي
The Women of Europe s Dream	مكان المرأة في الحلم الأوروبي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية