Translation of "draft negotiating text" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (Draft text annexed) | (مرفق مشروع النص) |
| Text of draft articles | نص مشاريع المواد |
| The discussions have resulted in a negotiating text reflecting a series of alternatives and options. | 30 وأسفرت المناقشات عن نص تفاوضي يعكس سلسلة من البدائل والخيارات(). |
| Text A. Draft decision CMP.1. | ثانيا عرض عام 6 26 4 |
| Text E. Draft decision CMP.1. | الدورة الأولى |
| Text F. Draft decision CMP.1. | البند 3 من جدول الأعمال المؤقت |
| Text H. Draft decision CMP.1. | المحتويات |
| Text K. Draft decision CMP.1. | النص طاء مشروع المقرر م أإ 1 شروط خدمة المستعرضين الرئيسيين() 90 |
| Text of the draft articles 11 | 1 نص مشاريع المواد 11 2 |
| Text C. Draft decision CMP.1. | مذكرة من إعداد الأمانة |
| Text P. Draft decision CMP.1. | النص عين مشروع المقرر م أإ 1. |
| Text Q. Draft decision CMP.1. | النص فاء مشروع المقرر م أإ 1. |
| Text R. Draft decision CMP.1. | النص صاد مشروع المقرر م أإ 1. |
| Text S. Draft decision CMP.1. | النص قاف مشروع المقرر م أإ 1. |
| Replace the draft decision 1 by the following text | يستعاض عن مشروع المقرر 1 بالنص التالي |
| Text of the draft articles with commentaries thereto 12 | 2 نص مشاريع المواد والتعليقات عليها 12 9 |
| Annex I contained the text of the draft Convention. | ويشتمل المرفق الأول على نص مشروع اتفاقية الأمم المتحدة بشأن حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية. |
| (For the text of the draft resolution, see chapter I, section B, draft resolution III. | (للاطلاع على نص مشروع القرار، انظر الفصل الأول، الباب باء، مشروع القرار الثالث. |
| (For the text of the draft resolution, see chapter I, section B, draft resolution IV. | (للاطلاع على نص مشروع القرار، انظر الفصل الأول، الباب باء، مشروع القرار الرابع. |
| (For the text of the draft resolution, see chapter I, section B, draft resolution I. | (للاطلاع على نص مشروع القرار، انظر الفصل الأول، الباب باء، مشروع القرار الأول. |
| (For the text of the draft resolution, see chapter I, section B, draft resolution II. | (للاطلاع على نص مشروع القرار، انظر الفصل الأول، الباب باء، مشروع القرار الثاني. |
| (For the text of the draft decision, see chapter I, section C, draft decision I. | (للاطلاع على نص مشروع المقرر، انظر الفصل الأول، الباب جيم، مشروع المقرر الأول. |
| For the text of the draft resolution, see chap. I, sect. B, draft resolution IV. | للاطلاع على نص مشروع القرار، انظر الفصل الأول، الباب باء، مشروع القرار الرابع. |
| ASEAN government officials have since met to draft a text. | ثم اجتمع المسؤولون في حكومات رابطة آسيان لوضع مسودة نص. |
| For the text, see chap. I, sect. A, draft resolution. | للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع القرار. |
| The original text of the draft resolution read as follows | وكان نص مشروع القرار كما يلي |
| For the text, see chap. I, sect. A, draft resolution. | للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع القرار. |
| Throughout the negotiating process, New Zealand has worked closely with those others most interested in the final text of the Optional Protocol. | وخلال عملية المفاوضات، عملت نيوزيلندا بشكل وثيق مع أكثر البلدان الأخرى المهتمة بالنص النهائي للبروتوكول الاختياري. |
| The alternative text of draft article 73 should replace the text contained in A CN.9 WG.III WP.32 | ينبغي الاستعاضة عن نص مشروع المادة 73 الوارد في الوثيقة A CN.9 WG.III WP.32 بالنص البديل لمشروع لهذه المادة |
| Continuation of the review of the draft convention, based on the draft text proposed by the Chair. | 4 مواصلة استعراض مشروع الاتفاقية بالاستناد إلى مشروع النص الذي اقترحه الرئيس |
| For the text of the draft resolution, see chap. I, sect. | للاطلاع على نص مشروع القرار، انظر الفصل الأول، الباب ألف. |
| For the text, see chap. I, sect. B, draft decision 1. | للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الفرع باء، مشروع المقرر 1. |
| For the text, see chap. I, sect. B, draft decision 4. | للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الفرع باء، مشروع المقرر 4. |
| For the text, see chap. I, sect. B, draft decision 7. | للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الفرع باء، مشروع المقرر 7. |
| For the text, see chap. I, sect. B, draft decision 8. | للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الفرع باء، مشروع المقرر 8. |
| For the text, see chap. I, sect. B, draft decision 10. | للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الفرع باء، مشروع المقرر 10. |
| For the text, see chap. I, sect. B, draft decision 13. | للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الفرع باء، مشروع المقرر 13. |
| For the text, see chap. I, sect. B, draft decision 14. | للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الفرع باء، مشروع المقرر 14. |
| For the text, see chap. I, sect. B, draft decision 15. | للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الفرع باء، مشروع المقرر 15. |
| For the text, see chap. I, sect. B, draft decision 17. | للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع المقرر 16. |
| For the text, see chap. I, sect. B, draft decision 18. | للاطلاع على النص، انظر الفرع باء من الفصل الأول، مشروع المقرر 17. |
| For the text, see chap. I, sect. B, draft decision 19. | للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الفرع باء، مشروع المقرر 19. |
| For the text, see chap. I, sect. B, draft decision 24. | للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الفرع باء، مشروع المقرر 24. |
| For the text, see chap. I, sect. B, draft decision 25. | للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الفرع باء، مشروع المقرر 25. |
| For the text, see chap. I, sect. B, draft decision 26. | للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الفرع باء، مشروع المقرر 26. |
Related searches : Text Draft - Draft Text - Draft A Text - Negotiating Position - Negotiating Bank - Negotiating Leverage - Negotiating Mandate - Negotiating Range - Negotiating Chip - Negotiating Over - Negotiating Meaning - Negotiating Stance - Negotiating Documents - Negotiating Strategy
