Translation of "negotiating stance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Stance - translation :

Keywords : التفاوض نتفاوض المفاوضات أتفاوض تتفاوض وقفة وقفتك الوقفة موقفك موقفه

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, Israel s stance bolsters the desire of Obama s Republican opponents to paint him as weak and naïve in negotiating with Iran, a country that still describes the US as the great Satan.	والواقع أن موقف إسرائيل يعزز رغبة معارضي أوباما الجمهوريين في تصويره على أنه ضعيف وساذج في التفاوض مع إيران، الدولة التي لا تزال تصف الولايات المتحدة بأنها الشيطان الأعظم .
Negotiating texts	التفاوض على النصوص
Japan adopted a similar stance.	ولقد تبنت اليابان موقفا مشابها .
That is an unconvincing stance.	هذا الموقف بعيد تماما عن الإقناع.
That they share the same life stance and membership in a life stance organization does not change this situation.	وكونهم يشاركون في نفس فلسفة الحياة والعضوية في منظمة تعتنق فلسفة الحياة ذاتها لا يغير هذا الوضع.
Britain s stance holds lessons for today.	إن موقف بريطانيا آنذاك لابد وأن يشكل درسا لنا اليوم.
Yet this stance has become untenable.	غير أن الدفاع عن هذا الموقف بات متعذرا إلى حد كبير.
INC Intergovernmental Negotiating Body	الجزء 1 وهو المقدمة.
Other American politicians took the same stance.	هناك ساسة أميركيون آخرون تبنوا نفس الموقف.
This stance is perplexing and possibly dangerous.	والواقع أن هذا الموقف محير، بل وقد يكون خطيرا.
The US stance has been entirely different.	أما موقف الولايات المتحدة فكان مختلفا تمام الاختلاف.
The Perils of Backseat Negotiating	مخاطر المفاوضات
When should this stance change if not now?	ولكن إن لم نبادر إلى تغيير هذا الموقف الآن فمتى قد نتحرك
This stance conveniently avoided rows with oil dictators.	لقد تجنبنا بهذا الموقف المريح الطعن في الأنظمة الاستبدادية النفطية أو تأنيبها وتقريعها.
As for the Church's stance, the blogger notes	بالنسبة لموقف الكنيسة، يلاحظ المدون
2.2 At the same time, pupils so exempted had the right to participate in a non denominational alternative life stance subject life stance knowledge .	2 2 وفي الوقت ذاته، فإن للتلاميذ الذين يمنحون هذا الإعفاء الحق في الاشتراك في موضوع بديل غير مذهبي عن فلسفة الحياة هو معرفة فلسفة الحياة .
Their difficulties range from managing multiple negotiating processes to complexity of rules, as well as assessing particular negotiating scenarios.	وتمتد صعوباتها من إدارة عمليات التفاوض المتعددة إلى التعقيد الذي تتسم به القواعد، فضلا عن تقييم سيناريوهات تفاوضية معينة.
Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions.	وليس من المستغرب أن يؤدي هذا الموقف إلى تأجيج مشاعر الكوريين.
There is a third explanation for Germany s particular stance.	وهناك تفسير ثالث لخصوصية موقف ألمانيا.
But neither diplomatic stance is likely to continue indefinitely.	ولكن ليس من المرجح أن يستمر هذان الموقفان الدبلوماسيان إلى ما لا نهاية.
Catastrophic events like Hurricane Katrina have reinforced this stance.	كما أدت بعض الكوارث، مثل إعصار كاترينا، إلى تعزيز هذا الموقف.
Of course, my book cannot be the Mexican stance.	بطبيعة الحال، لا يستطيع كتابي أن يعبر عن الموقف المكسيكي.
Our memories will forever behold his sayings and stance.	للذاكرة تبقى له مواقف و أقوال و أفعال.
The Conference shall establish a Negotiating Group.	1 ينشئ المؤتمر فريقا للتفاوض.
Negotiating Group on Market Access, WTO doc.	مؤتمر الأمم المتحدة
To be fair, there have been exceptions to this stance.	ولكي نكون منصفين، فهناك استثناءات لهذا الموقف.
Bahraini blogger emoodz discusses his country's stance on the environment.	المدون البحريني emoodz يناقش سياسة بلده تجاه البيئة.
Tunisian writer Gilbert Naccache also criticized the proclaimed democrats' stance	انتقد الكاتب التونسي جيلبر نقاش الموقف المعلن للديمقراطيين
When we ascribe to the CD its negotiating function we think of it primarily in terms of negotiating on substance rather than procedure.	وعندما نقر بالوظيفة التفاوضية التي يؤديها مؤتمر نزع السلاح، فإننا نع د ها أساسا وظيفة تتطرق إلى المضمون وليس إلى الإجراءات.
There is nothing easy about negotiating with Iran.	إن التفاوض مع إيران ليس بالمهمة السهلة على الإطلاق.
It is a negotiating, not a deliberative, forum.	فهو منتدى للتفاوض، وليس للتداول.
Several questions related to the WTO negotiating process.	وتعلقت عدة أسئلة بعملية التفاوض في إطار منظمة التجارة العالمية.
The Conference on Disarmament is a negotiating body.	إن مؤتمر نزع السلاح هيئة تفاوضية.
America s stance on military aid to Indonesia is but one example.	إن موقف أميركا من تقديم المساعدات العسكرية لاندونيسيا ليس أكثر من مثال واحد من بين أمثلة عديدة.
Google s adamant stance on Chinese censorship may have been well intentioned.	والواقع أن الموقف الصلب الذي تبنته جوجل في التعامل مع الرقابة الصينية ربما كان نابعا من نوايا حسنة.
Indeed, the EU is in essence a negotiating system.	والواقع أن الاتحاد الأوروبي في جوهره عبارة عن نظام للتفاوض.
MK47 questioned the wisdom of negotiating with the rebels	و قد تساءل MK47 عن الجدوى من التفاوض مع المتمردين
It also attaches great importance to international negotiating forums.	كما أنها تولي أهمية كبيرة لمنتديات التفاوض الدولية.
By the way, I don t have a particular stance on the issue.	بالمناسبه ، ليس لدي موقف خاص بشان هذا الموضوع.
Massive stimulus and intervention the US Federal Reserve s current stance is unavoidable.	وهنا يصبح من المتعذر أن نتجنب الحوافز الهائلة والتدخلات الضخمة ـ كما هو موقف بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة حاليا .
The fourth lesson follows from Sarkozy s stance as a classical ultra liberal.	الدرس الرابع ينبع من موقف ساركوزي كليبرالي متطرف تقليدي.
3.1 Unn and Ben Leirvåg have a non religious humanist life stance.	3 1 تؤمن أون وبن ليرفاغ بفلسفة حياة إنسانية غير دينية.
6.2 Kevin did not start school with a fully developed life stance.	6 2 وعندما بدأ كيفين الدراسة لم تكن لـه فلسفة متطورة تماما في الحياة.
If you cannot do that, you have no negotiating power.	وإن لم يكن بوسعك أن تفعل ذلك فهذا يعني أنك لا تتمتع بقدرة تفاوضية.
China will undoubtedly find the EU a tough negotiating partner.	مما لا شك فيه أن الصين ستجد في الاتحاد الأوروبي مفاوضا صعبا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية