Translation of "draft final report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Draft - translation :

Final - translation :

Report - translation :

Keywords : مسودة المسودة التجنيد مسودّة تيار النهائي النهائية نهائي نهائية النهائى التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا

Examples (External sources, not reviewed)

The draft final report was subsequently edited according to the rules of the United Nations.	وفي الوقت نفسه، سيتم تحرير مشروع التقرير النهائي بعد ذلك حسب قواعد الأمم المتحدة.
A draft report was distributed to members of the Board in August for their comments the final report contains comments received.	وقد و ز ع مشروع التقرير على أعضاء المجلس في آب أغسطس التماسا لتعليقاتهم ويتضمن التقرير النهائي ما ورد من هذه التعليقات.
UNICEF is pleased to note that many of its observations to the draft report have been incorporated in the final report.	ويسرها أن تلاحظ أن العديد من ملاحظاتها على مشروع التقرير قد أدرجت في التقرير النهائي.
Final report	التقرير الختامي
If the Party concerned does not provide any comments within that period of time, the draft expedited review report becomes the final expedited review report If comments by the Party are received within the time frame indicated above, the expert review team shall prepare a final expedited review report within three weeks of the receipt of comments upon the draft report.	(ج) إذا وردت تعليقات الطرف في غضون الإطار الزمني المشار إليه أعلاه، يعد فريق خبراء الاستعراض تقرير استعراض معجلا نهائيا في غضون ثلاثة أسابيع من استلام التعليقات على مشروع التقرير.
Draft final resolution adopted by the Conference	مشروع قرار ختامي اعتمده المؤتمر
United Nations, Millennium Ecosystem Assessment Synthesis Report, Pre publication Final Draft Approved by MA Board on March 23, 2005, A Report of the Millennium Ecosystem Assessment, p. 91.	(34) الأمم المتحدة، تقرير مدمج عن تقييم النظام البيئي للألفية، مسو دة نهائية لما قبل النشر اعتمدها مجلس تقييم النظام البيئي للألفية في 23 آذار مارس 2005، تقرير تقييم النظام البيئي للألفية، الصفحة 91.
In 1941, he wrote the final draft of the MAUD Report, which inspired the U.S. government to begin serious atomic bomb research efforts.	في عام ١٩٤١، كتب المسودة الأخيرة من تقرير MAUD (تطبيقات عسكرية لانفجار اليورانيوم) والذي ألهم حكومة الولايات المتحدة لبدء إنشاء القنابل النووية بشكل جدي.
Final report of the Credentials Committee	التقرير النهائي للجنة وثائق التفويض
Final draft of the Central Product Classification, Version 2	5 المسودة النهائية للصيغة 2 للتصنيف المركزي للمنتجات
Comments regarding the final form of the draft articles	3 تعليقات بشأن الشكل النهائي لمشاريع المواد
Comments regarding the final form of the draft principles	5 تعليقات بشأن الشكل النهائي لمشاريع المبادئ
The final report is currently being finalized.	ويجري حاليا إعداد الصيغة النهائية للتقرير الختامي.
Draft report	2 مشروع التقرير
Final report of the Special Rapporteur, Paulo Sérgio Pinheiro	التقرير الختامي للمقرر الخاص، باولو سيرجيو بنهيرو
A final report will be released in early 2006.	وسوف ينشر تقرير نهائي في مطلع عام 2006.
This is the fifth and final report of the Panel.	مينسا (الرئيس) وخوسيه ر.
If the Party concerned notifies the expert review team, within that period of time, that it does not intend to provide comments, then the draft expedited review report becomes the final expedited review report upon receipt of such notification.	وإذا لم يقدم الطرف المعني أي تعليقات في غضون هذه المهلة الزمنية، ليصبح مشروع تقرير الاستعراض المعجل هو تقرير الاستعراض المعجل النهائي
Final draft of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Revision 4	6 المسودة النهائية للتنقيح 4 للتصنيف الصناعي الدولي الموحد
Such linguistic corrections will be reflected in the final version of the draft resolution.	وسوف تنعكس هذه الشواغل اللغوية في النسخة النهائية من مشروع القرار.
Draft report of the Commission	مشروع تقرير اللجنة
Draft report of the Commission	المقررة السيدة ديردري ك نت (كندا)
Draft report of the Conference	مشروع تقرير المؤتمر
The draft report was approved.	19 ووفق على مشروع التقرير.
The final report is available online at http www.ed.gov.nl.ca edu whitepaper .	ويمكن الاطلاع على التقرير الأخير بالرجوع إلى الموقع http www.ed.gov.nl.ca edu whitepaper ، على الشبكة.
A draft was completed in March and the final Report presented to the CEDAW Committee in September 2004. A complete list of members of the Committee as well as stakeholders consulted during the preparation of this Report is provided below.	وقد أنجز مشروع له في شهر آذار مارس، وتم عرض التقرير النهائي على اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في شهر أيلول سبتمبر 2004، وترد أدناه قائمة كاملة بأعضاء اللجنة، إلى جانب الأطراف المحركة التي جرت استشارتها أثناء إعداد هذا التقرير.
(e) Publish and circulate any report or final act of the Conference	(ه ) نشر وتعميم أي تقرير أو وثيقة ختامية للمؤتمر
Final report of the maintenance policy working group. Interministerial policy review, 2002.	() الصدارة لمصالح الطفل المسؤولية لا تزال باقية، التقرير النهائي للفريق العامل المعني بسياسة الإعالة، استعراض السياسة على الصعيد المشترك بين الوزارات، 2002.
Final report of the Secretariat wide Working Group on Monitoring and Evaluation	ثانيا التقرير الختامي للفريق العامل على صعيد الأمانة العامة المعني بالرصد والتقييم
Final report on the study Indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources	2005 110 التقرير النهائي بشأن الدراسة المعنونة السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية
Final report on the study Indigenous people's permanent sovereignty over natural resources	التقرير النهائي بشأن الدراسة المعنونة السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية
draft report of SESSIONAL COMMITTEE II	مشروع تقرير اللجنة الثانية للدورة
The Rapporteur introduced the draft report.	وعرض المقر ر مشروع التقرير.
Draft report of the Main Committee	المقررة السيدة بيرينا ج.
Draft report of the Main Committee	المقرر السيدة بيرينا ج.
draft report of SESSIONAL COMMITTEE I	اللجنة الأولى للدورة
Draft report of the Main Committee	مشروع تقرير اللجنة الرئيسية
The Committee adopted its draft report.	واعتمدت اللجنة مشروع تقريرها.
Reduces the time available for studies to two years, with a preliminary report leading to a final report	3 تقل ص الوقت المتاح للدراسات إلى سنتين، على أن يقدم تقرير أولي ي مه د لتقرير نهائي
Any corrections, additional information or comments on the draft report received from the Party included in Annex I within four weeks after the report has been sent to the Party included in Annex I shall be subject to review and shall be included in the final inventory review report.	وتخضع للاستعراض وت درج في تقرير استعراض الجرد النهائي أية تصحيحات أو معلومات إضافية أو تعقيبات بشأن مشروع تقرير الجرد ي رسل بها الطرف المدرج في المرفق الأول في غضون أربعة أسابيع من إرسال مشروع التقرير إلى الطرف.
Presentation of draft report by the Rapporteur and adoption of report	عرض المقرر لمشروع التقرير واعتماد التقرير
A confidential draft of the new report on the causes and consequences of global warming was sent to governments to review on June 7, ahead of the publication of the final version this autumn.	وقد أرس لت مسودة سرية من التقرير الجديد حول أسباب الانحباس الحراري العالمي والعواقب المترتبة عليه إلى الحكومات لمراجعتها في السابع من يونيو حزيران، قبل صدور النسخة النهائية هذا الخريف.
3. Reduces the time available for studies to two years, with a preliminary report leading to a final report	3 تقل ص الوقت المتاح للدراسات إلى سنتين، على أن ي قدم تقرير أولي ي مه د لتقرير نهائي
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources	35 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources	2005 110 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية