Translation of "draft assessment report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assessment - translation :

تقدير

Draft - translation :

مشروع

Report - translation :

أبلغ عن

Keywords : تقييم التقييم تقييمك تقييماً تقييمه مسودة المسودة التجنيد مسودّة تيار التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا

Examples (External sources, not reviewed)

United Nations, Millennium Ecosystem Assessment Synthesis Report, Pre publication Final Draft Approved by MA Board on March 23, 2005, A Report of the Millennium Ecosystem Assessment, p. 91.	(34) الأمم المتحدة، تقرير مدمج عن تقييم النظام البيئي للألفية، مسو دة نهائية لما قبل النشر اعتمدها مجلس تقييم النظام البيئي للألفية في 23 آذار مارس 2005، تقرير تقييم النظام البيئي للألفية، الصفحة 91.
Pakistan population assessment 2003, UNFPA Report	() تقييم سكان باكستان، 2003، تقرير صندوق الأمم المتحدة للسكان.
Report of the Commonwealth Election Assessment Team.	أ.
Draft report	2 مشروع التقرير
The financing options considered in the report include a one time assessment and a multi year assessment.	19 وتشمل خيارات التمويل المنظورة في التقرير سداد الاشتراكات المقررة دفعة واحدة والسداد المتعدد السنوات للاشتراكات.
2005 3 Report on the assessment mission to Myanmar	تقرير عن بعثة التقييم الموفدة إلى ميانمار
GCG and RIGs Organize preparation of the Global Assessment Report	المنسق العالمي
Draft report of the Commission	مشروع تقرير اللجنة
Draft report of the Commission	المقررة السيدة ديردري ك نت (كندا)
Draft report of the Conference	مشروع تقرير المؤتمر
The draft report was approved.	19 ووفق على مشروع التقرير.
Welcoming the 2005 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel,	إذ يرحب بالتقرير المرحلي المقدم من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2005،
Years are required for each major IPCC report, including the Fourth Assessment Report, which was completed this year.	يستغرق إصدار أي تقرير رئيسي من جانب الهيئة المختصة بدراسة تغير المناخ عدة سنوات، ويصدق هذا على تقرير التقييم الرابع الذي اكتمل هذا العام. كانت براعة وخبرة رئيس الهيئة، دكتور ر.
The report of the task force is volume III of the Technology and Economic Assessment Panel 2005 report.	ويرد تقرير فرقة العمل بالمجلد الثالث من تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2005.
draft report of SESSIONAL COMMITTEE II	مشروع تقرير اللجنة الثانية للدورة
The Rapporteur introduced the draft report.	وعرض المقر ر مشروع التقرير.
Draft report of the Main Committee	المقررة السيدة بيرينا ج.
Draft report of the Main Committee	المقرر السيدة بيرينا ج.
draft report of SESSIONAL COMMITTEE I	اللجنة الأولى للدورة
Draft report of the Main Committee	مشروع تقرير اللجنة الرئيسية
The Committee adopted its draft report.	واعتمدت اللجنة مشروع تقريرها.
Presentation of draft report by the Rapporteur and adoption of report	عرض المقرر لمشروع التقرير واعتماد التقرير
The IPCC at its twenty second session had agreed to prepare a Synthesis Report for its Fourth Assessment Report.	فترة الدورات الثانية في 2010 15 26 تشرين الثاني نوفمبر
To note with appreciation the report of the Technology and Economic Assessment Panel	1 أن يحيط علما مع التقدير بتقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي
Draft report of the intergovernmental preparatory meeting	تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي
Draft report of Main Committee I (continued)	مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الأولى (تابع)
Takes note of the report on the assessment mission to Myanmar (DP 2005 6) and of the report submitted by the independent assessment mission to Myanmar, in particular the key challenges and recommendations mentioned therein	1 يحيط علما بتقرير بعثة التقييم الموفدة إلى ميانمار (DP 2005 6) والتقرير المقدم من بعثة التقييم المستقلة إلى ميانمار ولا سيما التحديات الرئيسية والتوصيات الواردة فيه
The Scientific Assessment Panel and the Technology and Economic Assessment Panel have subsequently provided more information, and the Technology and Economic Assessment Panel was asked to report annually on n PB use and emissions.	وبالتالي فقد قدم فريق التقييم العلمي وفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي مزيدا من المعلومات في هذا الصدد، كما ط لب من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن يقوم برفع تقرير سنوي بشأن استخدام بروميد البروبيل ن وانبعاثاته.
The National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme (NICNAS) undertook a risk assessment of chrysotile in 1995 and published the final report in February 1999.	أجرت الخطة الوطنية للإشعار والتقييم فيما يتعلق بالمواد الكيميائية الصناعية تقييما لمخاطر الكريسوتيل في 1995، ونشرت التقرير النهائي في شباط فبراير 1999.
Sources UN Habitat self assessment report, OIOS interviews and desk review of relevant documents.	المصادر تقرير التقييم الذاتي لموئل الأمم المتحدة، ومقابلات مكتب خدمات الرقابة الداخلية، والاستعراض المكتبي للوثائق ذات الصلة.
Part of the WG III contribution of the Third Assessment Report of the IPCCC.	جزء من مساهمة الفريق العامل الثالث في تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
Global Coordinating Group (GCG) Prepares a draft guidance document for collection of information and conduct of the assessment	يعد مشروع وثيقة التوجيه لجمع المعلومات وإجراء التقييم
Draft provisional agenda and adoption of the report	7 مشروع جدول الأعمال المؤقت واعتماد التقرير
The Meeting reviewed and amended the draft report.	18 واستعرض الاجتماع مشروع التقرير وأدخل عليه تعديلات.
13 IMF Bolivia Ex Post Assessment of Longer Term Program Engagement, Staff Report, April 2005.	(13) صندوق النقد الدولي بوليفيا Ex Post Assessement of Longer term Program Engagement Staff Report April 2005.
An additional report has been received (on 11 July), but too late for this assessment.	() ورد تقرير آخر (في 11 تموز يوليه)، إلا أنه جاء متأخرا جدا بالنسبة لهذا التقييم.
The May 2005 progress report is contained in volume 1 of the May 2005 Report of the Technology and Economic Assessment Panel.	(1) التقرير المرحلي الصادر في أيار مايو 2005 يرد في المجلد الأول من تقرير أيار مايو 2005 لفريق التكنولوجيا والتقييم الإقتصادي.
E. Consideration of the Technology and Economic Assessment Panel Intergovernmental Panel on Climate Change assessment report as it relates to actions to address ozone depletion (decision XIV 10)	هاء النظر في تقرير التقييم الصادر عن فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ من حيث صلته بالإجراءات المتخذة للتصدي لنفاد الأوزون (المقرر 14 10)
(d) Consideration of the Technology and Economic Assessment Panel Intergovernmental Panel on Climate Change assessment report as it relates to actions to address ozone depletion (decision XIV 10)	(د) النظر في تقرير التقييم الصادر عن فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ من حيث صلته بالإجراءات المتخذة للتصدي لنفاد الأوزون (المقرر 14 10)
GE.05 62766 The MA prepared a report entitled Ecosystems and Human Well being Desertification Synthesis A Report of the Millennium Ecosystem Assessment .	وأفضت عملية التقييم إلى إعداد تقرير معنون النظم الإيكولوجية ورفاه الإنسان توليف بشأن التصحر تقرير عن تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية .
The draft report was then adopted by the Committee.	واعتمدت اللجنة مشروع التقرير.
The report refers to several draft, or planned laws.	5 يشير التقرير إلى العديد من مشاريع القوانين أو القوانين المعتزم سنها.
Consideration of the 2005 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel (agenda item 3)	ثالثا النظر في القضايا الناشئة عن التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2005 (البند 3 من جدول الأعمال)
Consideration of issues arising out the 2005 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel	3 النظر في قضايا ناشئة عن التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2005
(d) To prepare a report on the results of the assessment of assessments for the General Assembly	(د) إعداد تقرير عن نتائج تقييم التقييمات لتقديمه إلى الجمعية العامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية