Translation of "report draft" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Draft - translation :

Report - translation :

Keywords : مسودة المسودة التجنيد مسودّة تيار التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا

Examples (External sources, not reviewed)

Draft report	2 مشروع التقرير
Draft report of the Commission	مشروع تقرير اللجنة
Draft report of the Commission	المقررة السيدة ديردري ك نت (كندا)
Draft report of the Conference	مشروع تقرير المؤتمر
The draft report was approved.	19 ووفق على مشروع التقرير.
draft report of SESSIONAL COMMITTEE II	مشروع تقرير اللجنة الثانية للدورة
The Rapporteur introduced the draft report.	وعرض المقر ر مشروع التقرير.
Draft report of the Main Committee	المقررة السيدة بيرينا ج.
Draft report of the Main Committee	المقرر السيدة بيرينا ج.
draft report of SESSIONAL COMMITTEE I	اللجنة الأولى للدورة
Draft report of the Main Committee	مشروع تقرير اللجنة الرئيسية
The Committee adopted its draft report.	واعتمدت اللجنة مشروع تقريرها.
Presentation of draft report by the Rapporteur and adoption of report	عرض المقرر لمشروع التقرير واعتماد التقرير
Draft report of the intergovernmental preparatory meeting	تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي
Draft report of Main Committee I (continued)	مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الأولى (تابع)
Draft provisional agenda and adoption of the report	7 مشروع جدول الأعمال المؤقت واعتماد التقرير
The Meeting reviewed and amended the draft report.	18 واستعرض الاجتماع مشروع التقرير وأدخل عليه تعديلات.
The draft report was then adopted by the Committee.	واعتمدت اللجنة مشروع التقرير.
The report refers to several draft, or planned laws.	5 يشير التقرير إلى العديد من مشاريع القوانين أو القوانين المعتزم سنها.
08 15 09 00 Production of first draft of report	15 08 00 09 إصدار أول مشروع للتقرير
Draft report on the work of the Pacific Regional Seminar	مشروع التقرير عن أعمال الحلقة الدراسية الإقليمية للمحيط الهادئ
Draft language provided in the report of the Secretary General reads	وينص مشروع الصيغة الوارد في تقرير الأمين العام على ما يلي
Draft report of the Conference of the Parties on its eleventh session	الدورة الحادية عشرة
The draft report of the Committee as a whole, as amended, was adopted.	7 تم اعتماد مشروع تقرير اللجنة ككل بصيغته المعدلة.
The Rapporteur, Mr. Levan Lomidze (Georgia), introduced the draft report to the Board.	قام المقرر، السيد لوفان لوميدزي (جورجيا)، بعرض مشروع التقرير على المجلس.
Consideration of the draft report of the Security Council to the General Assembly	2 النظر في مشروع التقرير الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة
draft report of the trade and development board on its fifty SECOND session	مشروع تقرير مجلس التجارة والتنمية
The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report and a draft decision recommended by the Committee in paragraph 8 of the same report.	معــروض علـــى الجمعيـــة مشــــروع قــــرار أوصت بــــه اللجنــة الخامســــة فــــي الفقــــرة 7 مـــن تقريرها، ومشروع مقرر أوصت به اللجنة في الفقرة 8 من التقرير نفسه.
A draft report was distributed to members of the Board in August for their comments the final report contains comments received.	وقد و ز ع مشروع التقرير على أعضاء المجلس في آب أغسطس التماسا لتعليقاتهم ويتضمن التقرير النهائي ما ورد من هذه التعليقات.
UNICEF is pleased to note that many of its observations to the draft report have been incorporated in the final report.	ويسرها أن تلاحظ أن العديد من ملاحظاتها على مشروع التقرير قد أدرجت في التقرير النهائي.
Draft report of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights	مشروع جدول الأعمال المؤقت واعتماد التقرير
Draft report of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights	مشروع تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
The official report of Committee meetings presents formal recommendations and draft decisions for consideration.	كما تقدم التقارير الرسمية لاجتماعات اللجنة توصيات رسمية ومشاريع مقررات للنظر فيها.
The value of the report was greatly enhanced by the formulation of draft articles.	17 وأردف قائلا إن قيمة التقرير يعززها إلى حد كبير صوغ مشاريع مواد.
The draft report was expected to be ready during the second quarter of 2005.	ومن المتوقع أن يكون مشروع التقرير جاهزا في الربع الثاني من عام 2005.
The draft report of Main Committee I as a whole, as amended, was adopted.	18 اعتمد مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الأولى ككل بصيغته المعدلة.
The comments of management were sought on the draft report and taken into account.	3 وط لب من الإدارة إبداء تعليقاتها على مشروع التقرير وأخذت هذه التعليقات بعين الاعتبار.
7.1 The status and content of the draft domestic violence law (report, pg. 23).	7 1 وضع ومضمون مشروع قانون العنف المنزلي (الصفحة 23 من التقرير)
Report of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights (a) Report and draft decisions (b) Election of members.	16 تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
Report of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights (a) Report and draft decisions (b) Election of members	تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
The President The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report and a draft decision recommended by the Committee in paragraph 9 of the same report.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 8 من تقريرها ومشروع مقرر أوصت به اللجنة في الفقرة 9 من نفس التقرير.
The Acting President The Assembly has before it 29 draft resolutions recommended by the First Committee in paragraph 94 of its report and five draft decisions recommended by the Committee in paragraph 95 of the same report.	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) معروض على الجمعية 29 مشروع قرار أوصت اللجنة الأولى باعتمادها في الفقرة 94 من تقريرها وخمسة مشاريع مقررات أوصت اللجنة باعتمادها في الفقرة 95 من نفس التقرير.
Draft Programme Performance Evaluation Report for the Tripartite Project Review. Fiji UNOPs UNDP, Project No.	كورو، مشروع تقرير تقييم الأداء البرنامجي فيما يتصل بالاستعراض المشاريعي الثلاثي، فيجي مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، المشروع رقم VAN 97 001 .
Draft Executive Summary of Report to WHO of Visit to Vanuatu During November December 2003.	(2004)، التشريعات المتعلقة بالصحة العقلية، مشروع موجز تنفيذي للتقرير المقدم إلى منظمة الصحة العالمية عن زيارة تمت لفانواتو أثناء تشرين الثاني نوفمبر كانون الأول ديسمبر 2003.
The draft final report was subsequently edited according to the rules of the United Nations.	وفي الوقت نفسه، سيتم تحرير مشروع التقرير النهائي بعد ذلك حسب قواعد الأمم المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية