Translation of "draft inception report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Draft - translation :

Report - translation :

Keywords : مسودة المسودة التجنيد مسودّة تيار التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا

Examples (External sources, not reviewed)

Draft report	2 مشروع التقرير
AOSIS has been very active from its inception, putting forward the first draft text in the Kyoto Protocol negotiations as early as 1994.	التحالف نشطة جد ا منذ بدايته، ووضع قدم ا في مشروع النص الأول في مفاوضات بروتوكول كيوتو في عام 1994.
INCEPTION TO 15 JUNE 1993	١٥ حزيران يونيه ١٩٩٣ البلد
Draft report of the Commission	مشروع تقرير اللجنة
Draft report of the Commission	المقررة السيدة ديردري ك نت (كندا)
Draft report of the Conference	مشروع تقرير المؤتمر
The draft report was approved.	19 ووفق على مشروع التقرير.
NATO has been flexible since its inception.	حلف شمال الأطلنطي على سبيل المثال يتمتع بالمرونة منذ إنشائه.
draft report of SESSIONAL COMMITTEE II	مشروع تقرير اللجنة الثانية للدورة
The Rapporteur introduced the draft report.	وعرض المقر ر مشروع التقرير.
Draft report of the Main Committee	المقررة السيدة بيرينا ج.
Draft report of the Main Committee	المقرر السيدة بيرينا ج.
draft report of SESSIONAL COMMITTEE I	اللجنة الأولى للدورة
Draft report of the Main Committee	مشروع تقرير اللجنة الرئيسية
The Committee adopted its draft report.	واعتمدت اللجنة مشروع تقريرها.
OK, I've been using laptops since their inception.	حسن ا، لقد استخدمت الحواسيب المحمولة منذ بدايتها.
Its more important themes since its inception include	وتتضمن أهم المواضيع التي تناولتها منذ بدايتها ما يلي
Presentation of draft report by the Rapporteur and adoption of report	عرض المقرر لمشروع التقرير واعتماد التقرير
Draft report of the intergovernmental preparatory meeting	تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي
Draft report of Main Committee I (continued)	مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الأولى (تابع)
So began the inception of the modern public health.	ومن ثم فهذا يعتبر بداية استهلال الصحة العامة الحديثة.
Draft provisional agenda and adoption of the report	7 مشروع جدول الأعمال المؤقت واعتماد التقرير
The Meeting reviewed and amended the draft report.	18 واستعرض الاجتماع مشروع التقرير وأدخل عليه تعديلات.
The draft report was then adopted by the Committee.	واعتمدت اللجنة مشروع التقرير.
The report refers to several draft, or planned laws.	5 يشير التقرير إلى العديد من مشاريع القوانين أو القوانين المعتزم سنها.
Since its inception, the Court has performed its tasks with great skill.	وقد قامت المحكمة، منذ إنشائها، بالمهام الموكولة إليها بمهارة بالغة.
08 15 09 00 Production of first draft of report	15 08 00 09 إصدار أول مشروع للتقرير
Draft report on the work of the Pacific Regional Seminar	مشروع التقرير عن أعمال الحلقة الدراسية الإقليمية للمحيط الهادئ
The present report covers major developments on the ground since my end of mandate report on the United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET) dated 12 May 2005 (S 2005 310) and describes the activities undertaken by UNOTIL since its inception.	ويغطي هذا التقرير أهم التطورات الميدانية المستجدة على أرض الواقع منذ أن قدمت تقريري عن نهاية ولاية بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية، المؤرخ 12 أيار مايو 2005 (S 2005 310)، ويقدم وصفا للأنشطة التي اضطلع بها مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي منذ إنشائه.
This year marks the sixtieth anniversary of the inception of the United Nations.	1 تحل هذا العام الذكرى الستون لإنشاء الأمم المتحدة.
Draft language provided in the report of the Secretary General reads	وينص مشروع الصيغة الوارد في تقرير الأمين العام على ما يلي
VII. Voluntary contribution cash contributions and pledges from inception to 15 June 1993 . 29	السابع التبرعات النقدية والمعلنة منذ بدء البعثة حتى ١٥ حزيران يونيه ١٩٩٣
Table tennis tournament of the date of its inception and more than 40 years.	بطولة تنس الطاولة من تاريخ تأسيسه ولأكثر من 40 عاما.
Thus, from its inception, a mission must factor regional synergies into the peacebuilding process.	وبالتالي، لا بد لأي بعثة، منذ إنشائها، أن تدرج التفاعلات الإقليمية في عملية بناء السلام.
Draft report of the Conference of the Parties on its eleventh session	الدورة الحادية عشرة
At its inception, the UN brought together 51 countries it now has 193 member states.	في بدايتها كانت الأمم المتحدة تصم 51 دولة وهي الآن تضم 193 دولة عضوا.
Since inception, the program has funded over 50 projects involving approximately 500 First Nations people.	وقد مول البرنامج، منذ الشروع في تطبيقه، ما يزيد عن 50 مشروعا يشمل نحو 500 شخص من شعوب الأمم الأولى.
Since the programme's inception in 1981, more than 350 journalists from 152 countries have participated.	وقد شارك في البرنامج منذ بدايته في عام 1981 أكثر من 350 صحفيا من 152 بلدا.
The draft report of the Committee as a whole, as amended, was adopted.	7 تم اعتماد مشروع تقرير اللجنة ككل بصيغته المعدلة.
The Rapporteur, Mr. Levan Lomidze (Georgia), introduced the draft report to the Board.	قام المقرر، السيد لوفان لوميدزي (جورجيا)، بعرض مشروع التقرير على المجلس.
Consideration of the draft report of the Security Council to the General Assembly	2 النظر في مشروع التقرير الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة
draft report of the trade and development board on its fifty SECOND session	مشروع تقرير مجلس التجارة والتنمية
The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report and a draft decision recommended by the Committee in paragraph 8 of the same report.	معــروض علـــى الجمعيـــة مشــــروع قــــرار أوصت بــــه اللجنــة الخامســــة فــــي الفقــــرة 7 مـــن تقريرها، ومشروع مقرر أوصت به اللجنة في الفقرة 8 من التقرير نفسه.
A draft report was distributed to members of the Board in August for their comments the final report contains comments received.	وقد و ز ع مشروع التقرير على أعضاء المجلس في آب أغسطس التماسا لتعليقاتهم ويتضمن التقرير النهائي ما ورد من هذه التعليقات.
UNICEF is pleased to note that many of its observations to the draft report have been incorporated in the final report.	ويسرها أن تلاحظ أن العديد من ملاحظاتها على مشروع التقرير قد أدرجت في التقرير النهائي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية