Translation of "door entry system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Door - translation :

باب

Entry - translation :

دخول

System - translation :

النظام

Keywords : بابك بابي المجاور إفتحي مفتوحاً إدخال مدخل لدخول المدخل إقتحام نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

The sponsoring system opens the door to violence http t.co dm8TOXPiJj Ahmad Sabri ( radicalahmad) November 1, 2013	نظام الكفالة يفتح الأبواب أمام العنف
There is a unified data system in place at all entry and exit points in Mauritius.	يوجد نظام موحد للبيانات في كافة نقاط القدوم والمغادرة في موريشيوس.
Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying.	باب, باب, باب, لون, تعلمون ما أقول.
Does Mauritius's system register traveller data immediately upon entry or exit, or is this data entered later?	وهل ت س جل بيانات المسافرين في نظام موريشيوس فور قدومهم أو مغادرتهم، أم أنها ت دخل لاحقا
They want a system that allows for the legal entry of needed workers, while preventing illegal entry clamps down on exploitative employers and provides resources to integrate immigrants into communities.	فهم يريدون نظاما يسمح بالدخول القانوني للعاملين الذين تحتاج إليهم سوق العمل في بلادهم، في حين يمنع الدخول غير الشرعي ويضيق الخناق على أصحاب العمل المستغلين ويوفر الموارد اللازمة لدمج المهاجرين في المجتمعات المحلية.
If such is not the case, how many entry or exit points, whether by air, land, or sea, are currently included in the existing data system. Does Brazil's system register traveler data immediately upon entry or exit, or is this data entered later?	وهل يقوم النظام الذي تعمل به البرازيل بتسجيل بيانات المسافرين فورا عند الدخول أو الخروج، أو تسجل هذه البيانات في وقت لاحق
Despite this the judge and court officials still had to push their way bodily through the crowds that had gathered around the door to gain entry to the court room.	على الرغم من هذا , فإن القاضي ومسئولى المحاكمة كانو لا يزالون مضطرين لدفع الناس فى طريقهم من خلال الحشود التي تجمعت حول الباب لدخول قاعة المحكمة.
The system prorates the programme support cost percentage in case of erroneous entry, resulting in non reconcilable figures.	ويقسم النظام تناسبيا النسبة المئوية لتكاليف دعم البرامج في حال وجود خطأ في قيد من القيود، مما يسفر عن وجود أرقام لا يمكن التوفيق بينها.
Blood brain barrier The blood brain barrier is a part of the capillary system that prevents the entry of T cells into the central nervous system.	إن الحاجز الدموي الدماغي هو جزء من جهاز الأوعية الشعرية الذي يمنع دخول الخلايا التائية إلى الجهاز العصبي المركزي.
This question is therefore important under door to door contracts (and, to a lesser extent, port to door and door to port contracts).	وعليه فهذه المسألة مهمة في إطار عقود النقل من الباب إلى الباب (وبقدر أقل، في عقود النقل من الميناء إلى الباب أو من الباب إلى الميناء).
Late entry into the educational system by the underprivileged children aged 10 years remains to be a problem in Mozambique.	والتحاق الأطفال المحرومين بالنظام التعليمي في سن متأخرة هي سن العاشرة يظل يمثل مشكلة في موزامبيق.
With a view to achieving this efficiency, has Mauritius put in place a unified data system for use at all entry or exit points? If such is not the case, how many entry or exit points, whether by air, land or sea, are currently included in the existing data system.	هل وضعت موريشيوس، بغية تحقيق هذه الكفاءة، نظاما موحدا للمعلومات يستخدم في جميع نقاط القدوم أو المغادرة وإن لم يكن الأمر كذلك، كم عدد نقاط القدوم والمغادرة، سواء الجوية أو الأرضية أو البحرية، التي يشملها نظام البيانات المعمول به حاليا.
Revolving door	مدخل دوراني
Allows to know the history for each line of text file, each entry of a file system, each node of xml document.	يسمح بمعرفة تاريخ كل سطر بالملف النصي وكل إدخال لنظام الملفات وكل عقدة لمستند xml.
secret door detection	تفح ص الأبواب السرية
Shut the door.	أغلق الباب.
The door opened.	ف تح الباب.
Close the door.	أقفل الباب!
Open the door!	افتح الباب.
On Heaven's Door.	باب الجنة، مدينة بابنا
The door opens.	ف تح الباب.
The door opens.	تغي ر الصوت.
On May 1, ten new nations joined the European Union, pushing its membership up to 25. Two more countries, Romania and Bulgaria, are in the process of negotiating entry, and another, Turkey, is knocking at the door.	في الأول من مايو انضمت دول عشر جديدة إلى الاتحاد الأوروبي، ليرتفع بهذا عدد الدول الأعضاء بالاتحاد إلى خمس وعشرين دولة.
Undeniably, there has been no significant change in the government s system of journalism s regulation since China adopted its open door policy almost 30 years ago.	لا نستطيع أن ننكر أن أجهزة تنظيم الصحافة في الصين لم تشهد أي تغيير يذكر منذ تبنت الحكومة سياسة الباب المفتوح منذ ما يقرب من ثلاثين عاما .
Denied access to TV, Navalny has launched a US style door to door campaign.	ان نافالني والذي تم حرمانه من التواصل عن طريق التلفاز ، أطلق حملة على الطراز الامريكي تتمثل بالذهاب للناس في بيوتهم .
Lot went out to them to the door, and shut the door after him.	فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه.
Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits and the door, six cubits and the breadth of the door, seven cubits.	ثم جاء الى داخل وقاس عضادة المدخل ذراعين والمدخل ست اذرع وعرض المدخل سبع اذرع.
Brazil has in place a unified data system for use at all entry or exit points, named SINTI National System for International Movement, which is on line and available in the whole national territory.	تمتلك البرازيل نظاما موحدا للبيانات للاستخدام في جميع نقاط الدخول والخروج، يسمى SINTI وهو النظام الوطني للحركة الدولية، وهو على شبكة الإنترنت ومتاح على الصعيد الوطني بأكمله.
Although the Atlas facility provides for the entry of correspondence and notes in the system to explain these overruns, there were no such entries in the system that could be verified during the audit.	ورغم أن نظام أطلس مصمم بحيث يسمح بإدخال رسائل ومذكرات بالنظام تعلل هذا التجاوز، فلم تكن توجد بالنظام أشياء من هذا القبيل يمكن التحقق منها أثناء مراجعة الحسابات.
The Committee is also concerned that, owing to the entrance examination system, not all students are guaranteed entry into the free public secondary schools.	كما تشعر اللجنة بالقلق لعدم ضمان إمكانية الالتحاق بالمدارس الرسمية الثانوية المجانية لجميع الطلاب بسبب نظام امتحان الدخول.
With a view to achieving this efficiency, has Brazil put in place a unified data system for use at all entry or exit points?	فهل تمتلك البرازيل، تحقيقا لهذه الفعالية، نظاما موحدا للبيانات لاستخدامه في جميع نقاط الدخول والخروج وإذا لم يكن الأمر كذلك، فكم هو عدد نقاط الدخول والخروج، سواء الجوية أو البرية أو البحرية التي يشملها حاليا نظام البيانات القائم.
Pending its entry into force, existing moratoriums on nuclear testing must be maintained as should support for the development of its international monitoring system.	وريثما يدخل هذا الصك حيز النفاذ، يحسن متابعة تطبيق الوقف الاختيـاري القائم على التجارب النووية ودعم وضع النظام الدولي للرقابة المنصوص عليه في الاتفاقية.
Entry action	حدث دخول
And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,	فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه.
This shows that the chance that the car is behind door 1 given that the player initially chose this door and given that the host opened door 3 is 1 3, and it follows that the chance that the car is behind door 2 given the player initially chose door 1 and the host opened door 3 is 2 3.	فعلى سبيل المثال، إذا فتح المضيف الباب ذو الرقم 3 أيا كان الباب الذي سيختاره اللاعب فسيكون احتمال الفوز بالتغيير للاعب الذي يختار الباب ذو الرقم 1 مبدئيا هو 2 3 إجماليا ، ولكنها ستصبح 1 2 إذا اختار اللاعب الباب ذو الرقم 3.
Close the door, please.	أغلق الباب من فضلك.
Don't open the door.	لا تفتح الباب.
Knock on the door.	أطرق على الباب.
The door is closing.	الباب يغلق.
The door opened automatically.	فتح الباب آليا .
The door is open.	الباب مفتوح.
Please close the door.	من فضلك أغلق الباب.
He shut the door.	أقفل الباب!
He closed the door.	أغلق الباب.
He shut the door.	أغلق الباب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية