ترجمة "بابك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل اسبوع سوف تكون امام بابك. | Every week it'll arrive at your door. |
| تركت ملاحظة على بابك صباح اليوم. | I left a note by your door this morning. |
| الآن أستطيع أن أغير مقبض بابك بطرق أخرى. | Now I could change your doorknob in other ways. |
| يمكن أن أجعلها أكبر أو أصغر, يمكن أن أغير نحاسياتها إلى اللون الفضي, يمكن أن أغير بابك, مثلا يمكن أن ألونه, يمكن أن أضع فيه نوافذ. يمكن أن أغير ألف شيء في بابك و في الثانيتين اللتين تأخذهما لفتح بابك, ستلاحظ أن شيئا ما قد تغير. | I can make it larger or smaller, I can change its brass to silver, I could make it a lever. I can change your door, put colors on I can put windows in. I can change a thousand things about your door, and in the two seconds you take to open your door, you're going to notice that something has changed. |
| يدو ن مالكي تحت اسم مستعار بابك خرمدین ، الذي يعود لمحارب فارسي قديم من أجل الحرية من أذربيجان (مالكي من أصول ايرانية أذرية) | Maleki blogged under the nickname Babak Khorramdin, the name of an ancient Persian freedom fighter from Azerbaijan (Maleki is an ethnic Iranian Azeri). |
| واما انت فمتى صل يت فادخل الى مخدعك واغلق بابك وصل الى ابيك الذي في الخفاء. فابوك الذي يرى في الخفاء يجازيك علانية. | But you, when you pray, enter into your inner room, and having shut your door, pray to your Father who is in secret, and your Father who sees in secret will reward you openly. |
| واما انت فمتى صل يت فادخل الى مخدعك واغلق بابك وصل الى ابيك الذي في الخفاء. فابوك الذي يرى في الخفاء يجازيك علانية. | But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly. |
| حسنا ، هناك العديد من الأجوبة، لكن أحد الأجوبة بالتأكيد هو، نرى الكثير من الفائزين، صحيح عندما يفوز هذا الزوج باليانصيب، أو يظهر إد ماك ماهون على بابك مع هذا الشيك الضخم لا أعرف كيفية تسييل شئ بهذا الحجم، لا أعرف. | Well, there are many answers, but one answer surely is, we see a lot of winners. Right? When this couple wins the lottery, or Ed McMahon shows up at your door with this giant check how the hell do you cash things that size, I don't know. |