Translation of "doomed to extinction" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Is the beloved paper dictionary doomed to extinction? In this infectiously exuberant talk, leading lexicographer Erin McKean looks at the many ways today's print dictionary is poised for transformation.
هل القاموس الورقي المحبوب سينتهي قريبا في هذا الحديث الشيق المؤثر , الرائدة في صناعة المعاجم إيرين مكيين تبحث في طرق طباعة القاموس الكثيرة الجاهزة للتحول اليوم .
Obama s Doomed Reset
أوباما وفشل إعادة الضبط
Is Capitalism Doomed?
أهذه نهاية الرأسمالية
The present era is classified as part of a mass extinction event, the Holocene extinction event, the fastest ever to have occurred.
ويتم تصنيف العصر الحالي كجزء من حدث انقراض جماعي يعرف باسم Holocene extinction event وهو أسرع انقراض حدث في تاريخ الأرض.
The Late Devonian extinction was one of five major extinction events in the history of the Earth's biota.
انقراض الديفوني المتأخر وقع منذ 374 مليون سنة مضت، ويعد أحد الانقراضات الخمس الكبرى في تاريخ الأرض.
Doomed are the conjecturers
ق تل الخراصون لعن الكذابون أصحاب القول المختلف .
Doomed are the conjecturers
ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون .
That said, we are not doomed to succeed.
ولكن النجاح ليس قدرا محتما على الرغم من ذلك.
except those who are doomed to enter hell .
إلا من هو صال الجحيم في علم الله تعالى .
the human being is doomed to suffer loss ,
إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته .
except those who are doomed to enter hell .
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
the human being is doomed to suffer loss ,
أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
De extinction falls in that category.
واستعادة الحيوانات من الانقراض يقع ضمن المجموعة الأخيرة.
We are a doomed nation.
بئس الامة نحن.
This military campaign was doomed.
كان مصيرها هذه الحملة العسكرية.
For everything on the earth is extinction .
كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .
For everything on the earth is extinction .
كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
Extinction Extinction from mainland Australia The thylacine is likely to have become near extinct in mainland Australia about 2,000 years ago, and possibly earlier in New Guinea.
الانقراض على أستراليا من المرج ح أن النمور التسمانية انقرضت على كتلة أستراليا القارية منذ نحو 2,000 سنة مضت، وقد تكون انقرضت قبل ذلك بفترة في جزيرة بابوا غينيا الجديدة شمالي أستراليا.
And we shall not be doomed .
وما نحن بمعذبين .
And we shall not be doomed .
وقالوا ما هذا الذي نحن عليه إلا دين الأولين وعاداتهم ، وما نحن بمعذبين على ما نفعل مما ح ذ ر تنا منه من العذاب .
except his wife who is doomed to be left behind .
إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين الباقين في العذاب لكفرها .
All that is on the earth is doomed to perish ,
كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .
except his wife who is doomed to be left behind .
قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
All that is on the earth is doomed to perish ,
كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
Now, extinction is a different kind of death.
حاليا أصبح الانقراض نوع مختلف من الموت.
It was the first de extinction in history.
كانت هذه أول عملية استعادة حيوان من الانقراض بالعالم.
But a nationalist backlash doomed Yeltsin s efforts.
ولكن ردود الفعل القومية العنيفة حكمت على جهود يلتسين بالفشل.
But without discussion, democracy is surely doomed.
ولكن من دون المناقشات فإن الديمقراطية محكوم عليها بالزوال.
If you move your eyes, you're doomed.
تستطيعون ذلك، ولكم إذا أبعدتم أعينكم، فلن تربحوا الجولة.
Where it goes, the next crisis is inevitably doomed to follow.
وأيا كان محل الكارثة التالية فإنها قادمة لا محالة.
It is the only known mass extinction of insects.
كما يعد هذا الانقراض هو الانقراض الجماعي الوحيد المعروف للحشرات.
Given this analysis, however, Obama s Afghanistan oriented policy is doomed to failure.
ولكن في ضوء هذا التحليل فإن سياسة التركيز على أفغانستان التي تتبناها إدارة أوباما محكوم عليها بالفشل.
As a result, their historic mission doomed them.
وعلى هذا فقد كان إنجاز هذه الأحزاب لهذه المهمة التاريخية سببا في الحكم عليها بالفناء.
Hunting depleted one horned rhino numbers to near extinction in the early 20th century.
استنزاف الصيد أعداد وحيد القرن إلى حد يقارب الانقراض في أوائل القرن العشرين.
Stewart Brand The dawn of de extinction. Are you ready?
ستيوارت باند فجر إستعادة الانقراض. هل أنتم مستعدون
Some stressed that their communities were faced with imminent extinction.
وأكد بعضها على أن تعرض مجتمعاتها للانقراض الوشيك.
A system that socializes losses and privatizes gains is doomed to mismanage risk.
فالنظام الذي يعمل على تعميم الخسائر على المجتمع وتخصيص المكاسب محكوم عليه بإساءة إدارة المخاطر.
If we don't have political reform, the country will be doomed to failure.
إذا لم يكن هناك إصلاح سياسي، سيكون مصير البلاد إلى الفشل.
If this trend continues, Sri Lanka will become doomed to repeat its tragic history.
وإذا استمر هذا الاتجاه فإن سريلانكا سوف يحكم عليها بتكرار تاريخها المأساوي.
But if prices remain stagnant at current levels, Putin s system is doomed to failure.
ولكن إذا ما ظلت الأسعار راكدة عند مستوياتها الحالية، فإن نظام بوتن محكوم عليه بالفشل لا محالة.
Say , ' Truth has come and falsehood has been banished it is doomed to banishment . '
( وقل ) عند دخولك مكة ( جاء الحق ) الإسلام ( وزهق الباطل ) بطل الكفر ( إن الباطل كان زهوقا ) مضمحلا زائلا وقد دخلها صلى الله عليه وسلم وحول البيت ثلاثمائة وستون صنما فجعل يطعنها بعود في يده ويقول ذلك حتى سقطت رواه الشيخان .
Say , ' Truth has come and falsehood has been banished it is doomed to banishment . '
وقل أيها الرسول للمشركين جاء الإسلام وذهب الشرك ، إن الباطل لا بقاء له ولا ثبات ، والحق هو الثابت الباقي الذي لا يزول .
One doomed officer famously declared, You can t hang us all.
وعلى لسان أحد الضباط المدانين جاءت المقولة الشهيرة لا يمكنك أن تشنقنا جميعا .
The general feeling was that the common currency was doomed.
وكانت المشاعر العامة هي أن العملة الموحدة مصيرها إلى زوال.
And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear.
كما ان هناك دلالة على انقراض .. الحفريات

 

Related searches : Doomed To Hell - To Be Doomed - Doomed To Death - Doomed To Failure - Doomed To Fail - Doomed To End - Doomed To Repeat - Hunted To Extinction - Driven To Extinction - Close To Extinction - Doomed Man - Were Doomed