ترجمة "الفناء" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنه في الطابق السفلي، في الفناء في الفناء | I wanted to bring him upstairs, but it's not allowed. He's downstairs in the courtyard. |
باب الفناء | The yard door |
! إلى الفناء | To the turret! |
في الفناء | In the courtyard. |
. أراك في الفناء! | I'll see you in the courtyard. |
فلايك في الفناء | In the courtyard. |
ثم اختفت في الفناء. | Then he vanished into the yard. |
أخذت أنادي من الفناء | I started calling from the yard! |
النتيجة تجمع فى الفناء | Result assembly in the courtyard. |
المواجهة ستبدأ في الفناء | The action starts in the yard. That's when we go. |
درست الفناء، الجدران، والمشفى. | I studied the courtyard, the walls, and the infirmary. |
لقد وضعتهم فى الفناء | I put them in the patio. |
كنا نلعب فى الفناء ... . | ..we'd play in the courtyard. |
ذهبت إلى الفناء لأخرج الدجاج . | I went to the yard to let the chicken out . |
أنه حجم الفناء الخلفي لأحدهم | That's the size of some people's backyards. |
ولا يمكنه التوسع باتجاه الفناء. | It can't go in the courtyard. |
يجب أن يكون في الفناء | Out of the question! |
لا تترك در اجتك في الفناء! | Don't leave your bike in the courityard! |
وسأراك في الفناء الخلفي بدونراتبلمدةعام . | I'll see you hit the backyard without pay for one year. |
إنه في الفناء ينزل أمتعته | He is in the courtyard having his luggage unloaded. |
وابتعد العالم عن تهديد الفناء النووي. | The world has retreated from the threat of nuclear annihilation. |
وقال هناك باب وباب الفناء الخاص. | There's the yard door and the private door. |
كما ترون، لديه نافورة في الفناء | As you can see, it has a fountain in the courtyard. |
غدا ، ستهاجم الفناء عند الساعة 12 | Tomorrow then. You hit the yard at 12 15. |
جنون! في آخر لحظة كان في الفناء. | Mad! In another moment he was out in the yard. |
اكتشفت فصيلة اجتاحت الفناء الخلفي الخاص بي. | I discovered an invasive species in my own backyard. |
أن الصحافة المطبوعة في طريقها إلى الفناء. | They say the print media is dying who says that? |
طلبت منه العودة والحوم في منطقة الفناء | I told him to go back and to hover over the patio area. |
كلا ، الفأر كان يهرب عبر الفناء الخلفي | It wasn't! The rat was running across the backyard. |
المشي في الفناء ممنوع حتى إشعار آخر | The walk in the courtyard is suspended until further notice. |
ستكونين بخير هنا أيمكننى الخروج إلى الفناء | You will be fine here. Could I go out into the yard? |
في مصرف ي الجميل الجميل في الفناء الخلفي | In my bonny, bonny bank in the backyard |
كانت بونى و أمها فى الفناء الخلفى | Bonnie and her mother were out in the back yard. |
لا زلت تلعبين تحت البيت ، الفناء الخلفى | You're still playing around the house. The back yard. |
الفناء حيث كنا نلعب عند تغيير الحراس | The court where we played at changing the guard. |
هل تخططي في البقاء طويل ا في الفناء | You plan to stay long in the farmyard? |
لكان الرجل الخفي تسليم الكتب وربطة في الفناء. | For the Invisible Man had handed over the books and bundle in the yard. |
بهذه الطريقة ، وقال الشرطي ، يخطو إلى الفناء والتوقف. | This way, said the policeman, stepping into the yard and stopping. |
أمي مثلا مترأسة الفناء الخلفي من نافذة علوية | like, my mother presided over the back yard from an upstairs window, where she would be ironing or something like that. |
يطير النحل مباشرة إلى الفناء الخارجي لمتنزه فينواي | The bees fly right into the outfield of Fenway Park. |
وبعد ذلك يأتون لتنظيف أجسادهم في الفناء الخلفي | Then came the scrubbing out in the back yard. |
وكان هذا الظل عبر الفناء من مدرسة الفيزياء. | This was the shade across the courtyard from the school of physics. |
. ثمانية فتائل خفيفة ، كما كنت تقود إلى الفناء | Eight fuses. Light two as you drive into the yard. |
أحضر جيادنا من الإسطبل و قابلنى فى الفناء | Bring our horses and meet me in the courtyard. |
لكن حين كان أبى يصطحبنى إلى خارج الفناء | But then when Papa was driving me out of the yard, |
عمليات البحث ذات الصلة : الفناء الخلفي الفناء - الفناء والأثاث - الفناء الداخلي - حديقة الفناء - مدير الفناء - البنزين الفناء - في الفناء - الفناء الخلفي - الفناء جلوس - عدد الفناء - على الفناء - صيانة الفناء - الفناء الخلفي