ترجمة "هالك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Goner Mortal Doomed Hulk Hogan

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ذلك الشاب هالك
That guy's done for.
انها تشبه هالك البطل الخارق
The blowfish is like the Incredible Hulk.
الجندي مع الهيكل الخارجي هالك
Soldier With the HULC exoskeleton,
إذا وصلت بقدمي اليسرى , فأنا هالك
If I reach the landing on my left foot, I'm lost.
لأنه إن كان الفجر فأنت هالك
Because if it's dawn, you're dead.
الليث هالك لعدم الفريسة واشبال اللبوة تبددت
The old lion perishes for lack of prey. The cubs of the lioness are scattered abroad.
الليث هالك لعدم الفريسة واشبال اللبوة تبددت
The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.
أنا أيضا بدخل في رعب هالك من الظلام
I, too, go in mortal terror of the dark.
في حرث الفقراء طعام كثير ويوجد هالك من عدم الحق.
An abundance of food is in poor people's fields, but injustice sweeps it away.
قد نادوا هناك فرعون ملك مصر هالك. قد فات الميعاد.
They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise he has let the appointed time pass by.
في حرث الفقراء طعام كثير ويوجد هالك من عدم الحق.
Much food is in the tillage of the poor but there is that is destroyed for want of judgment.
قد نادوا هناك فرعون ملك مصر هالك. قد فات الميعاد.
They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise he hath passed the time appointed.
إن هؤلاء م ت ب ر هالك ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون .
These people and their ways will surely be destroyed , for false is what they practise .
إن هؤلاء م ت ب ر هالك ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون .
The condition they are in is , in fact , one of destruction and all what they do is utter falsehood .
إن هؤلاء م ت ب ر هالك ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون .
Surely this they are engaged upon shall be shattered , and void is what they have been doing . '
إن هؤلاء م ت ب ر هالك ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون .
Verily these ! destroyed is that wherein they are engaged and vain is that which they have been doing .
إن هؤلاء م ت ب ر هالك ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون .
Musa ( Moses ) added Verily , these people will be destroyed for that which they are engaged in ( idols worship ) . And all that they are doing is in vain .
إن هؤلاء م ت ب ر هالك ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون .
What these people are concerned with is perdition , and their deeds are based on falsehoods .
إن هؤلاء م ت ب ر هالك ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون .
The way these people follow is bound to lead to destruction and all their works are vain .
إن هؤلاء م ت ب ر هالك ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون .
Lo ! as for these , their way will be destroyed and all that they are doing is in vain .
إن هؤلاء م ت ب ر هالك ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون .
What they are engaged in is indeed bound to perish , and what they have been doing shall come to naught .
إن هؤلاء م ت ب ر هالك ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون .
That which they are engaged upon shall be shattered and all their works are vain .
إن هؤلاء م ت ب ر هالك ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون .
Indeed , those worshippers destroyed is that in which they are engaged , and worthless is whatever they were doing .
إن هؤلاء م ت ب ر هالك ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون .
What these people worship is doomed to be destroyed and their deeds are based on falsehood .
إن هؤلاء م ت ب ر هالك ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون .
( As to ) these , surely that about which they are shall be brought to naught and that which they do is vain .
إن هؤلاء م ت ب ر هالك ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون .
what they are engaged in is doomed to destruction and all their works are in vain .
إن هؤلاء م ت ب ر هالك ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون .
As to these folk , the cult they are in is ( but ) a fragment of a ruin , and vain is the ( worship ) which they practise .
دعوني الآن اقدم لكم هالك الرجل الاخضر العملاق او الانسان العالمي
So let me now introduce to you HULC or the Human Universal
أنظر هاهو سيزار لا تدعه أبدا يخبرك بمصيرك و إلا فأنت هالك
See, there is Cesare. Do not let him prophesize for you, or you will die!
كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .
All that is on the earth is passing ,
كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .
For everything on the earth is extinction .
كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .
All that dwells upon the earth is perishing ,
كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .
Everyone that is thereon will Pass away .
كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .
Whatsoever is on it ( the earth ) will perish .
كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .
Everyone upon it is perishing .
كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .
All that is on earth will perish ,
كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .
Everyone that is thereon will pass away
كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .
Everyone on it is ephemeral ,
كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .
All that live on it will perish .
كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .
Everyone upon the earth will perish ,
كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .
Everyone on earth is destined to die .
كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .
Everyone on it must pass away .
كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .
All that is on the earth is doomed to perish ,
كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .
All that is on earth will perish
إنه فقط مخلوق هالك مسن بركبتين سيئتين حقا ، وإنه ربما لن يصل لذلك العلو مجددا .
He's just an aging mortal with really bad knees, and maybe he's never going to ascend to that height again.