Translation of "doing their job" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And that night, all 90 kids dressed appropriately, doing their job, owning it. | وكانت كل ليلة كل الاطفال ال90 يرتدون ملابس رسمية .. لكي يقوموا بعملهم .. ويتقنوه |
| Sami was doing a dangerous job. | كان سامي يقوم بعمل خطير. |
| The emphasis at SpaceX is on getting the job done, rather than just doing the job. | وفي سبيس إكس يدور التركيز الأساسي حول إنجاز المهمة، وليس مجرد القيام بالوظيفة. |
| But whatever the countries on the right are doing they are doing a much better job than begging. | لكن مهما كانت الدول على اليمين تفعل فأنهم يفعلون عملا أفضل من التسول. |
| Oh, we're actually doing an art project and we are placing an Israeli and a Palestinian doing the same job. | نحن نقوم بمشروع فني ونظهر الفلسطينين والاسرائلين يعملون نفس الشيء. |
| NGO implementing partners in Iraq were doing a commendable job under difficult circumstances. | وقالت إن المنظمات غير الحكومية الشريكة تقوم بدورها بعمل رائع في العراق في ظروف صعبة. |
| Simon Shaheen has been doing an incredible job as an ambassador of Arabic music here. | سيمون شاهين قام بعمل مدهش كسفير للموسيقى العربية هنا. |
| Finally, the interpreters have been doing a wonderful job that deserves my appreciation and commendation. | وفي الختام، أود أن أنوه بالعمل الرائع الذي قام به المترجمون الشفويون الجديرون بالتقدير والثناء. |
| Without American support, it has little hope of earning legitimacy, let alone doing its job effectively. | وبدون الدعم الأميركي للمحكمة فلا أمل لها في اكتساب الشرعية، ناهيك عن أداء وظيفتها على نحو فع ال. |
| Firas_Atraqchi AJE doing the job that Al Jazeera appears unwilling to do in feb25 baghdad iraq | Firas_Atraqchi الجزيرة الإنجليزية تقوم بالعمل الواضح ان الجزيرة العربية غير راغبة في القيام به feb25 baghdad iraq |
| No one can imagine hiring a worker, but allowing him not to inform his employer about what he is doing on the job. Politicians work for the citizenry, which has the right to know what their employees are doing. | ولكن كيف لأحد أن يتخيل صاحب عمل يستأجر عاملا ثم يسمح له بالامتناع عن إخطاره بما يقوم به من أعمال متصلة بوظيفته من المفترض أن يعمل الساسة لصالح جماعة المواطنين، الذين يحق لهم أن يحاطوا علما بكل ما يقوم به موظفيهم من أعمال. |
| SP If you let fear get to you, then you're not going to be doing your job. | ب اذا تركت الخوف يتمكن منك , سيمنعك هذا من أدأ عملك. |
| It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job. | أنه نظام عصبي مربوط ليجازي الدماغ خيرا لعمله هذا الأعمال التنسيقية |
| I feel bad, why they come to me? They think I am a terrorist? But Lababidi adds that he understands that the police were just doing their job. | أشعر بالسوء، لماذا يأتون لي يعتقدون أنني إرهابي ولكن لبابيدي يضيف أنه يدرك أن الشرطة كانت تقوم بعملها فقط. |
| They do a very good job because their children are eating their food, but most importantly this is the first time they have got respect, and they feel that they are doing something worthwhile. | ويقومون بعمل رائع لأن أطفالهم يأكلون هذا الأكل كذلك ولكن ما هو أهم أنها أول مرة ينالون الإحترام ويشعرون بأنهم يقومون بشئ جدير بالإهتمام |
| Globally, the health IT industry should not wait to be forced by government regulators into doing a better job. | وعلى المستوى العالمي، يتعين على صناعة تكنولوجيا المعلومات الصحية أن لا تنتظر حتى يتم فرضها من ق ب ل الهيئات التنظيمية الحكومية. |
| The center of the Atlantic where the mixing is, I could imagine a policy that lets Canada and America fish, because they manage their fisheries well, they're doing a good job. | مركز الأطلسي حيث يكون الاختلاط أستطيع التخيل بوجود سياسة تسمح لكندا وأمريكا بالصيد، لأنهم يجيدون إدارة صياديهم إنهم يحسنون صنعا |
| They're doing their best. | إنهم يفعلون أفضل ما يستطيعون. |
| The groups of experts that are assisting the three Committees in their activities are doing a fine job, and this is a good occasion for us to commend them for their professionalism and dedication to the cause. | إن أفرقة الخبراء التي تساعد اللجان الثلاث في أنشطتها تؤدي عملا جيدا، وهذه مناسبة ميمونة لنا لنشيد بالخبراء على روحهم المهنية وتفانيهم للقضية. |
| And if it were not for these places that show hope, I don't think I could continue doing this job. | و لولا تلك الأماكن التي تعطيني الأمل, لما إستمريت في متابعة هذا العمل. |
| One day, they did their job haphazardly. | وذات يوم، قام مساعدو الصيد بعملهم كيفما اتفق. |
| The greater the knowledge, skill, and responsibility attached to a job, the higher the acceptable and accepted reward for doing it. | فكلما كانت المعرفة والبراعة والمسؤولية المرتبطة بالوظيفة أعظم، كلما أصبحت المكافأة المقبولة عن القيام بهذه الوظيفة أعلى. |
| Their job is to cut up the wood. | عملهم هو قطع الأخشاب. |
| _Schehrazade_ A man doing his job got killed in Libya because some amateurs made a worthless movie and some freaks valued it. | KarimElDeqwi الهجوم على السفارة الليبيا هيكون له تأثير كبير أوي وهـيغير نتيجة الانتخابات بما لا يفيد العرب ولا المسلمين . |
| Finally, there is another piece of good news. The peace support force of the African Union (AU) is doing a good job. | وأخيرا، هناك خبر سار آخر وهو أن قوات دعم السلام التابعة للاتحاد الأفريقي تقوم بعمل جيد. |
| They're doing Khan Academy, they're doing that software, for roughly half of their math class. | بل يمارسون نموذج أكاديمية خان، عبر ذلك البرنامج الحاسوبي لقرابة نصف حصص الرياضيات خاصتهم |
| In fact, the anonymous admin job was to collect ideas, help people to vote on them and actually tell them what they are doing. | كان دور الأدمن المجهول هو جمع الأفكار ومساعدة الأعضاء على التصويت وإعلان نتائج التصويت |
| Their most dedicated players, it's like a full time job. | و اللاعبون المدمنون مثل الوظيفة بدوام كامل |
| Their job is to do make up for performing artists. | يتمثل عملهم في تجميل الفنانين. |
| Their job is to do make up for performing artists. | عملهم هو تجميل الفنانين. |
| Their job is to do make up for performing artists. | عملهن هو تجميل الفنانين. |
| Their job is to do make up for performing artists. | يتمثل عملهن في تجميل الفنانين. |
| But what, then, were the credit rating agencies doing? Had they done their job properly and issued timely warnings about the risks, these markets would not have sucked in nearly as many investors as they eventually did. | ولكن ماذا إذا كانت تفعل وكالات تسعير الائتمان طيلة ذلك الوقت لو كانت هذه الوكالات قد قامت بواجبها على النحو اللائق فأطلقت التحذيرات في الوقت المناسب بشأن المجازفات والمخاطر، فلما كانت هذه الأسواق لتنجح في اجتذاب هذا العدد الهائل من المستثمرين. |
| The Thamud ( people ) rejected ( their prophet ) through their inordinate wrong doing , | كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها . |
| I've stumbled onto a new Libyan blogger who calls herself Enlightened Spirit and she and her colleagues at the hospital are doing a great job! | لقد وجدت مدونة ليبية جديدة تطلق على نفسها اسم الروح المتنورة, وهي وزملاؤها في المستشفى يقومون بعمل رائع! |
| The fact is, the United Nations and its agencies and non governmental organizations are doing a very good job in the most difficult of circumstances. | والحقيقة أن الأمم المتحدة ووكالاتها والمنظمات غير الحكومية تؤدي عملا جيدا جدا في أصعب الظروف. |
| Dissemination of information on decolonization was equally vital the Department of Political Affairs and the Department of Public Information had been doing a commendable job. | وأوضحت أن نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار له نفس الأهمية، قائلة إن إدارة الشؤون السياسية وإدارة الإعلام العام قد قاما بعمل محمود. |
| That s because, in practice, job boards fail to fulfill their potential. | وهذا لأن مجالس الوظائف تفشل في الممارسة العملية في تحقيق إمكانياتها. |
| women who have children under the age of one and a half are transferred to another job when the work they are doing is contraindicated for a breast feeding mother or does not accommodate a feeding regimen, until the child reaches the age of one and a half, with their average monthly wage remaining that of the previous job. | تحصل المرأة الحامل بناء على شهادة طبية لهذا الغرض على ساعات عمل مخفضة، أو يتم نقلها إلى عمل مخفف، لا يتم إنجازه في ظروف غير مواتية مع احتفاظها بأجرها السابق. |
| And this idea, again, came from the grassroots, from two Googlers who wrote their own job descriptions and volunteered themselves for the job. | و هذه الفكرة ، مرة أخرى، أتت من القواعد، من إثنين من أبناء جووجل كتبوا وصفهم الوظيفي بأنفسهم و تطوعوا بأنفسهم لهذه الوظائف. |
| In doing so, they dramatically increased their financial vulnerability. | وبالتالي فقد تسببت في تفاقم ضعفها المالي إلى حد خطير. |
| She became one of the World Bank s three managing directors last year, after apparently being forced out as Indonesia s finance minister for doing too good a job. | ولقد أصبحت واحدة من المديرين الإداريين الثلاث للبنك الدولي في العام الماضي، بعد أن تم إرغامها بوضوح على الخروج من وزارة المالية الإندونيسية بسبب قيامها بوظيفتها على نحو أكثر كفاءة مما ينبغي. |
| The Mumbai terrorist attack is now on the front page of Google News and Mahalo is doing a great job of compiling the story as it unfolds. | تفجيرات ممباي الإرهابية هي الآن على الصفحة الرئيسية لأخبار غوغل و Mahalo يبذل جهد كبير لتغطية القصة. |
| Even when enacted, their near term effects on job creation would be minimal. | وحتى عندما تصبح سارية فإن تأثيرها في الأمد القريب على خلق فرص العمل سوف يكون ضئيلا للغاية. |
| 72 of men believe that their present job is only suitable for men. | وتعتقد نسبة 72 في المائة من الرجال بأن وظائفهم الحالية لا تناسب إلا الرجال. |
Related searches : Their Job - Doing His Job - Doing Your Job - Doing Its Job - Doing A Job - Doing The Job - Doing My Job - Doing Their Best - Doing Their Thing - Doing Their Utmost - On Their Job - Quit Their Job - Know Their Job - In Their Job