Translation of "doing your job" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| SP If you let fear get to you, then you're not going to be doing your job. | ب اذا تركت الخوف يتمكن منك , سيمنعك هذا من أدأ عملك. |
| Sami was doing a dangerous job. | كان سامي يقوم بعمل خطير. |
| The emphasis at SpaceX is on getting the job done, rather than just doing the job. | وفي سبيس إكس يدور التركيز الأساسي حول إنجاز المهمة، وليس مجرد القيام بالوظيفة. |
| What's your job? | ما مهنتك |
| What's your job? | ماذا تعمل |
| But whatever the countries on the right are doing they are doing a much better job than begging. | لكن مهما كانت الدول على اليمين تفعل فأنهم يفعلون عملا أفضل من التسول. |
| I like your job. | تعجبني وظيفتك. |
| That's not your job. | هذا ليس عملك. |
| Oh, we're actually doing an art project and we are placing an Israeli and a Palestinian doing the same job. | نحن نقوم بمشروع فني ونظهر الفلسطينين والاسرائلين يعملون نفس الشيء. |
| Continue your Vision ... your doin' a hell'ava Job! | استمر ي برؤياكي, تقومين بعمل رائع! |
| And that night, all 90 kids dressed appropriately, doing their job, owning it. | وكانت كل ليلة كل الاطفال ال90 يرتدون ملابس رسمية .. لكي يقوموا بعملهم .. ويتقنوه |
| NGO implementing partners in Iraq were doing a commendable job under difficult circumstances. | وقالت إن المنظمات غير الحكومية الشريكة تقوم بدورها بعمل رائع في العراق في ظروف صعبة. |
| Why did you quit your job? | لم تركت وظيفتك |
| Why did you leave your job? | لم تركت وظيفتك |
| If you quit your job, you'll be burning your bridges. | إذا استقلت عن عملك، فسوف تقطع عليك خط الرجعة. |
| Simon Shaheen has been doing an incredible job as an ambassador of Arabic music here. | سيمون شاهين قام بعمل مدهش كسفير للموسيقى العربية هنا. |
| Finally, the interpreters have been doing a wonderful job that deserves my appreciation and commendation. | وفي الختام، أود أن أنوه بالعمل الرائع الذي قام به المترجمون الشفويون الجديرون بالتقدير والثناء. |
| Did they get you your job back? | هل أعادوا لك وظيفتك |
| Is your main job related to journalism? | هل عملك الأساسي له علاقة بالصحافة |
| Without American support, it has little hope of earning legitimacy, let alone doing its job effectively. | وبدون الدعم الأميركي للمحكمة فلا أمل لها في اكتساب الشرعية، ناهيك عن أداء وظيفتها على نحو فع ال. |
| Firas_Atraqchi AJE doing the job that Al Jazeera appears unwilling to do in feb25 baghdad iraq | Firas_Atraqchi الجزيرة الإنجليزية تقوم بالعمل الواضح ان الجزيرة العربية غير راغبة في القيام به feb25 baghdad iraq |
| GV What s your day job outside of GV? | الأصوات العالمية ما هو عملك اليومي خارج الأصوات العالمية |
| It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job. | أنه نظام عصبي مربوط ليجازي الدماغ خيرا لعمله هذا الأعمال التنسيقية |
| In that moment, our scholarship can tell you that this is a bacchanal, but if we're doing our job right, and you've checked the jargon at the front door, trust your instinct. | في تلك اللحظة، مبادرتنا ستخبركم أن ذلك يمثل طقس عربدة لكن إذا قمنا بعملنا بشكل صحيح وقد رأيتم العبارة على الباب الأمامي كن على ثقة بغرائزك. |
| Imagine your job as a media executive depends on expanding your viewing audience. | تخيل معي أن نجاحك في وظيفتك كمدير تنفيذي لإحدى الوسائل الإعلامية المرئية يتوقف على نجاحك في اجتذاب جمهور المشاهدين. |
| I'm here to alarm. It's your job to solve. | أنا هنا لأحذركم. وظيفتكم حل المشكل. |
| Why did you leave your job on the farm? | لماذا تركت عملك في المزرعة |
| LC What do you like best about your job? | لوسيا ما هو أكثر شيء تحبينه في عملك |
| When you distort the truth or erase them, when you are just doing your job as the mouthpieces of the IDF spokesperson, you are not reporting on the situation, but creating and perpetuating it. | عندما تحرفون الحقائق أو تطمسوها، عندما تقومون فقط بعملكم كالسان حال المتحدث الرسمي لجيش الدفاع الإسرائيلي، أنتم لا تبلغون عن الوضع والموقف، لكن تخترعونه وتخلدونه. |
| Your job is to gather dead leaves in the garden. | مهمتك أن تجمع الأوراق الميتة في الحديقة. |
| Globally, the health IT industry should not wait to be forced by government regulators into doing a better job. | وعلى المستوى العالمي، يتعين على صناعة تكنولوجيا المعلومات الصحية أن لا تنتظر حتى يتم فرضها من ق ب ل الهيئات التنظيمية الحكومية. |
| And if it were not for these places that show hope, I don't think I could continue doing this job. | و لولا تلك الأماكن التي تعطيني الأمل, لما إستمريت في متابعة هذا العمل. |
| The greater the knowledge, skill, and responsibility attached to a job, the higher the acceptable and accepted reward for doing it. | فكلما كانت المعرفة والبراعة والمسؤولية المرتبطة بالوظيفة أعظم، كلما أصبحت المكافأة المقبولة عن القيام بهذه الوظيفة أعلى. |
| I believe you like your job On the contrary, I hate it . | أعتقد أن تحب عملك. بخلاف ذلك، اكرهه. |
| You should choose a job in relation to your talents and interests. | يجب عليك أن تختار وظيفة تتعلق بمواهبك واهتماماتك. |
| _Schehrazade_ A man doing his job got killed in Libya because some amateurs made a worthless movie and some freaks valued it. | KarimElDeqwi الهجوم على السفارة الليبيا هيكون له تأثير كبير أوي وهـيغير نتيجة الانتخابات بما لا يفيد العرب ولا المسلمين . |
| Finally, there is another piece of good news. The peace support force of the African Union (AU) is doing a good job. | وأخيرا، هناك خبر سار آخر وهو أن قوات دعم السلام التابعة للاتحاد الأفريقي تقوم بعمل جيد. |
| your Lord keeps an eye on ( all evil doing people ) . | إن ربك لبالمرصاد يرصد أعمال العباد فلا يفوته منها شيء ليجازيهم عليها . |
| your Lord keeps an eye on ( all evil doing people ) . | هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر . |
| My questionnaire asked Do you worry that your (or your household's) ability to earn as much income in future years as you expect might be in danger because of changes in the economy (someone in China competing for your job, a computer replacing your job, etc.)? | ومن ضمن الـ 442 الذين شملهم التقرير، أجاب 11 بـ أجل، يساورني قلق شديد في هذا الشأن . وأجاب 36 بـ أجل، ينتابني بعض القلق في هذا الشأن . |
| Mark well, Job, and listen to me. Hold your peace, and I will speak. | فاصغ يا ايوب واستمع لي. انصت فانا اتكلم. |
| In fact, the anonymous admin job was to collect ideas, help people to vote on them and actually tell them what they are doing. | كان دور الأدمن المجهول هو جمع الأفكار ومساعدة الأعضاء على التصويت وإعلان نتائج التصويت |
| He said Surely I am of those who utterly abhor your doing | قال لوط إني لعملكم من القالين المبغضين . |
| Whatever misfortune befalls you is of your own doing , God forgives much , | وما أصابكم خطاب للمؤمنين من مصيبة بلية وشدة فبما كسبت أيديكم أي كسبتم من الذنوب وعبر بالأيدي لأن أكثر الأفعال تزاول بها ويعفو عن كثير منها فلا يجازي عليه وهو تعالى أكرم من أن يثني الجزاء في الآخرة ، وأما غير المذنبين فما يصيبهم في الدنيا لرفع درجاتهم في الآخرة . |
| He said Surely I am of those who utterly abhor your doing | قال لوط لهم إني ل عملكم الذي تعملونه من إتيان الذكور ، ل من المبغضين له بغض ا شديد ا . |
Related searches : Your Job - Doing His Job - Doing Its Job - Doing A Job - Doing The Job - Doing Their Job - Doing My Job - Doing Your Best - Doing Your Homework - Doing Your Utmost - Doing Your Part - Make Your Job - On Your Job - Losing Your Job