Translation of "doing his job" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Doing - translation :

Keywords : تَعْملُ يفعلون نفعله تفعلون يفعله

Examples (External sources, not reviewed)

Sami was doing a dangerous job.	كان سامي يقوم بعمل خطير.
The emphasis at SpaceX is on getting the job done, rather than just doing the job.	وفي سبيس إكس يدور التركيز الأساسي حول إنجاز المهمة، وليس مجرد القيام بالوظيفة.
But whatever the countries on the right are doing they are doing a much better job than begging.	لكن مهما كانت الدول على اليمين تفعل فأنهم يفعلون عملا أفضل من التسول.
_Schehrazade_ A man doing his job got killed in Libya because some amateurs made a worthless movie and some freaks valued it.	KarimElDeqwi الهجوم على السفارة الليبيا هيكون له تأثير كبير أوي وهـيغير نتيجة الانتخابات بما لا يفيد العرب ولا المسلمين .
Oh, we're actually doing an art project and we are placing an Israeli and a Palestinian doing the same job.	نحن نقوم بمشروع فني ونظهر الفلسطينين والاسرائلين يعملون نفس الشيء.
And that night, all 90 kids dressed appropriately, doing their job, owning it.	وكانت كل ليلة كل الاطفال ال90 يرتدون ملابس رسمية .. لكي يقوموا بعملهم .. ويتقنوه
NGO implementing partners in Iraq were doing a commendable job under difficult circumstances.	وقالت إن المنظمات غير الحكومية الشريكة تقوم بدورها بعمل رائع في العراق في ظروف صعبة.
He lost his job.	فقد عمله.
He lost his job.	خسر وظيفته.
Tom lost his job.	خسر توم وظيفته.
Tom lost his job.	فقد توم وظيفته.
Simon Shaheen has been doing an incredible job as an ambassador of Arabic music here.	سيمون شاهين قام بعمل مدهش كسفير للموسيقى العربية هنا.
Finally, the interpreters have been doing a wonderful job that deserves my appreciation and commendation.	وفي الختام، أود أن أنوه بالعمل الرائع الذي قام به المترجمون الشفويون الجديرون بالتقدير والثناء.
No one can imagine hiring a worker, but allowing him not to inform his employer about what he is doing on the job. Politicians work for the citizenry, which has the right to know what their employees are doing.	ولكن كيف لأحد أن يتخيل صاحب عمل يستأجر عاملا ثم يسمح له بالامتناع عن إخطاره بما يقوم به من أعمال متصلة بوظيفته من المفترض أن يعمل الساسة لصالح جماعة المواطنين، الذين يحق لهم أن يحاطوا علما بكل ما يقوم به موظفيهم من أعمال.
Without American support, it has little hope of earning legitimacy, let alone doing its job effectively.	وبدون الدعم الأميركي للمحكمة فلا أمل لها في اكتساب الشرعية، ناهيك عن أداء وظيفتها على نحو فع ال.
Firas_Atraqchi AJE doing the job that Al Jazeera appears unwilling to do in feb25 baghdad iraq	Firas_Atraqchi الجزيرة الإنجليزية تقوم بالعمل الواضح ان الجزيرة العربية غير راغبة في القيام به feb25 baghdad iraq
SP If you let fear get to you, then you're not going to be doing your job.	ب اذا تركت الخوف يتمكن منك , سيمنعك هذا من أدأ عملك.
It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.	أنه نظام عصبي مربوط ليجازي الدماغ خيرا لعمله هذا الأعمال التنسيقية
Fadil lost his job and house.	فقد فاضل عمله و منزله.
Sami didn't really like his job.	لم يكن سامي يحب عمله حق ا.
My dad lost his job, also.	أبي أيض ا فقد عمله.
His marketing job lasted 30 days.	وظيفته تسويق استمرت 30 يوما.
After this opened Job his mouth, and cursed his day.	بعد هذا فتح ايوب فاه وسب يومه
For that reason, he lost his job.	من أجل ذلك فقد عمله.
For that reason, he lost his job.	خسر وظيفته لذاك السبب.
Moreover Job continued his parable, and said,	وعاد ايوب ينطق بمثله فقال
Globally, the health IT industry should not wait to be forced by government regulators into doing a better job.	وعلى المستوى العالمي، يتعين على صناعة تكنولوجيا المعلومات الصحية أن لا تنتظر حتى يتم فرضها من ق ب ل الهيئات التنظيمية الحكومية.
Job again took up his parable, and said,	وعاد ايوب ينطق بمثله فقال
And if it were not for these places that show hope, I don't think I could continue doing this job.	و لولا تلك الأماكن التي تعطيني الأمل, لما إستمريت في متابعة هذا العمل.
The greater the knowledge, skill, and responsibility attached to a job, the higher the acceptable and accepted reward for doing it.	فكلما كانت المعرفة والبراعة والمسؤولية المرتبطة بالوظيفة أعظم، كلما أصبحت المكافأة المقبولة عن القيام بهذه الوظيفة أعلى.
I am certain that he will quit his job.	أنا متأكد أنه سيستقيل من منصبه.
'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.'	ان ايوب يتكلم بلا معرفة وكلامه ليس بتعق ل.
After this Job opened his mouth, and cursed the day of his birth.	بعد هذا فتح ايوب فاه وسب يومه
He will do his own job, have his own approach, and rightly so.	وسوف يؤدي عمله، وعن حق، بطريقته الخاصة، ويتبع نهجه الخاص.
Finally, there is another piece of good news. The peace support force of the African Union (AU) is doing a good job.	وأخيرا، هناك خبر سار آخر وهو أن قوات دعم السلام التابعة للاتحاد الأفريقي تقوم بعمل جيد.
Do you think he did the job on his own?	هل تعتقد أنه قام بالعمل وحده
His first job after graduating was in an audit firm.	وحصل على أول عمل له بعد التخرج في شركة تدقيق.
Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.	ان ايوب يتكلم بلا معرفة وكلامه ليس بتعق ل.
Yahweh turned the captivity of Job, when he prayed for his friends. Yahweh gave Job twice as much as he had before.	ورد الرب سبي ايوب لما صلى لاجل اصحابه وزاد الرب على كل ما كان لايوب ضعفا.
In fact, the anonymous admin job was to collect ideas, help people to vote on them and actually tell them what they are doing.	كان دور الأدمن المجهول هو جمع الأفكار ومساعدة الأعضاء على التصويت وإعلان نتائج التصويت
In a depression government change, his job was eliminated, and he then took a job in the accounting department of a tire company.	تم إلغاء وظيفته بسبب تغيير حكومي للعمال، ثم حصل على وظيفة في قسم المحاسبة في شركة إطارات.
Sami was doing his residency at a local hospital.	كان سامي يعمل طبيبا مقيما في مستشفى محل ي.
I've stumbled onto a new Libyan blogger who calls herself Enlightened Spirit and she and her colleagues at the hospital are doing a great job!	لقد وجدت مدونة ليبية جديدة تطلق على نفسها اسم الروح المتنورة, وهي وزملاؤها في المستشفى يقومون بعمل رائع!
The fact is, the United Nations and its agencies and non governmental organizations are doing a very good job in the most difficult of circumstances.	والحقيقة أن الأمم المتحدة ووكالاتها والمنظمات غير الحكومية تؤدي عملا جيدا جدا في أصعب الظروف.
Dissemination of information on decolonization was equally vital the Department of Political Affairs and the Department of Public Information had been doing a commendable job.	وأوضحت أن نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار له نفس الأهمية، قائلة إن إدارة الشؤون السياسية وإدارة الإعلام العام قد قاما بعمل محمود.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية