Translation of "in their job" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That s because, in practice, job boards fail to fulfill their potential.
وهذا لأن مجالس الوظائف تفشل في الممارسة العملية في تحقيق إمكانياتها.
One day, they did their job haphazardly.
وذات يوم، قام مساعدو الصيد بعملهم كيفما اتفق.
Their job is to cut up the wood.
عملهم هو قطع الأخشاب.
In other words, it is their job to sort through disputed accounts presented in evidence.
بعبارات أخرى، يتمثل عملهم في فرز الحسابات المتنازع عليها والواردة في الأدلة.
Their most dedicated players, it's like a full time job.
و اللاعبون المدمنون مثل الوظيفة بدوام كامل
Their job is to do make up for performing artists.
يتمثل عملهم في تجميل الفنانين.
Their job is to do make up for performing artists.
عملهم هو تجميل الفنانين.
Their job is to do make up for performing artists.
عملهن هو تجميل الفنانين.
Their job is to do make up for performing artists.
يتمثل عملهن في تجميل الفنانين.
It was so, when the days of their feasting had run their course, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all. For Job said, It may be that my sons have sinned, and renounced God in their hearts. Job did so continually.
وكان لما دارت ايام الوليمة ان ايوب ارسل فقدسهم وبك ر في الغد واصعد محرقات على عددهم كلهم. لان ايوب قال ربما اخطأ بني وجدفوا على الله في قلوبهم. هكذا كان ايوب يفعل كل الايام
And this idea, again, came from the grassroots, from two Googlers who wrote their own job descriptions and volunteered themselves for the job.
و هذه الفكرة ، مرة أخرى، أتت من القواعد، من إثنين من أبناء جووجل كتبوا وصفهم الوظيفي بأنفسهم و تطوعوا بأنفسهم لهذه الوظائف.
I hope that the other G 20 leaders do a better job of reining in their budgets.
وإني لأتمنى أن ينجح بقية زعماء مجموعة العشرين في أداء واجبهم على نحو أفضل فيما يتصل بكبح جماح الميزانيات في بلدانهم.
And it was so, when the days of their feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all for Job said, It may be that my sons have sinned, and cursed God in their hearts. Thus did Job continually.
وكان لما دارت ايام الوليمة ان ايوب ارسل فقدسهم وبك ر في الغد واصعد محرقات على عددهم كلهم. لان ايوب قال ربما اخطأ بني وجدفوا على الله في قلوبهم. هكذا كان ايوب يفعل كل الايام
And that night, all 90 kids dressed appropriately, doing their job, owning it.
وكانت كل ليلة كل الاطفال ال90 يرتدون ملابس رسمية .. لكي يقوموا بعملهم .. ويتقنوه
Even when enacted, their near term effects on job creation would be minimal.
وحتى عندما تصبح سارية فإن تأثيرها في الأمد القريب على خلق فرص العمل سوف يكون ضئيلا للغاية.
72 of men believe that their present job is only suitable for men.
وتعتقد نسبة 72 في المائة من الرجال بأن وظائفهم الحالية لا تناسب إلا الرجال.
People desire less free time if they are uncertain of their economic future, or if their job is their central interest.
وتقل رغبة الأشخاص لوقت الفراغ إذا كانوا غير واثقين من مستقبلهم الاقتصادي أو إن كانت وظيفتهم هي المركز المهم.
In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.
ولم توجد نساء جميلات كبنات ايوب في كل الارض واعطاهن ابوهن ميراثا بين اخوتهن .
Soldiers sometimes joke that their job description is simple kill people and break things.
يمزح الجنود أحيانا فيقولون إن طبيعة وظيفتهم بسيطة قتل الناس وتحطيم الأشياء .
As a result, many of the newspaper s workers are expected to lose their job.
نتيجة لذلك، من المتوقع أن يخسر كثير من العاملين بها عملهم.
UNDP should strengthen staff understanding of gender mainstreaming and its implications for their job.
116 وينبغي أن يعزز برنامج الأمم المتحدة الإنمائي فهم الموظفين لتعميم مراعاة المنظور الجنساني وآثاره على وظائفهم.
But capitalizing on their enthusiasm, capitalizing on their energy means finishing the job that they started 20 years ago.
و بالتركيز على حماسهم، و على طاقتهم يعني انهاء المهمة التي بدأوها قبل حوالي 20 عاما
though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, says the Lord Yahweh.
وكان فيها هؤلاء الرجال الثلاثة نوح ودانيال وايوب فانهم انما يخلصون انفسهم ببرهم يقول السيد الرب.
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job and their father gave them inheritance among their brethren.
ولم توجد نساء جميلات كبنات ايوب في كل الارض واعطاهن ابوهن ميراثا بين اخوتهن .
Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord GOD.
وكان فيها هؤلاء الرجال الثلاثة نوح ودانيال وايوب فانهم انما يخلصون انفسهم ببرهم يقول السيد الرب.
All those who have made it their job to praise the stability in the region should look at these figures.
يتعين على أولئك الذين أخذوا على عاتقهم الثناء على الاستقرار الذي تعيشه المنطقة أن ينظروا إلى هذه الأرقام.
His job is no fun in a country where censorship and prosecution await those who dare to speak their minds.
عمله ليس متعة في بلد حيث الرقابة والملاحقات القضائية في انتظار أولئك الذين يتجرأون على التعبير عن أفكارهم.
job placement in quota based jobs.
التعيين في الوظائف المتوفرة استنادا إلى طريقة الحصص النسبية.
They often lack a clear job description, and colleagues have little understanding of their role.
على أنهم كثيرا ما يفتقرون إلى توصيف واضح لوظيفتهم، ولا يكاد زملاؤهم يفقهون شيئا عن دورهم.
Young people seeking their first jobs and experienced workers who lose jobs in a weak job market suffer economic losses that will last their entire lives.
والشباب الذين يبحثون عن أول وظيفة لهم والعاملين من ذوي الخبرة الذين فقدوا وظائفهم في سوق الوظائف الضعيف يعانون من خسائر اقتصادية تستمر معهم طيلة حياتهم.
Then they should come back to work and do their job properly, by phasing in much higher capital requirements in a responsible manner.
ثم ينبغي لهم أن يعودوا إلى عملهم للقيام بوظائفهم على النحو اللائق، من خلال الإدخال التدريجي لمتطلبات رأسمالية أعلى كثيرا ولكن بطريقة مسؤولة.
They may want freedom from a corporation, or freedom to do things in a way that they could not in their old job.
وربما كانوا راغبين في التحرر من شركة ما، أو الاستمتاع بحريتهم في القيام بالأمور على نحو لا يمكنهم اختياره في وظائفهم القديمة.
pregnant women, depending on a medical finding, are allowed reduced work output and service standards or they are transferred to a lighter job that precludes exposure to adverse production factors and in which their average monthly wage remains the same as that of their previous job
بيانات وزارة العمل والرعاية الاجتماعية للسكان.
When that job is done, the military s job will be done.
وعندما تتحقق هذه الغاية، فإن المهمة العسكرية تكون بذلك قد انتهت.
Job answered
واخذ ايوب يتكلم فقال
That's their job. Every cell has a mission in life, and these cells, the mission is to move blood around our body.
هذه هي وظيفتها، كل خلية لها مهمة في الحياة، وهذه الخلايا، مهمتها هي تحريك الدم حول الجسد.
As students flow across economies, acquiring R D induced technological knowledge through education and job experience in their host country of study, they will, upon their return, contribute to an increase in productivity in their home country.
وبما أن الطلاب يتنقلون بين بلدان متنوعة الاقتصادات ويكتسبون معارف تكنولوجية يحفزها البحث والتطوير من خلال التعليم والخبرات العملية في بلدان الدراسة المضيفة، فإنهم سوف يساهمون في زيادة الإنتاجية في بلدانهم الأصلية عند العودة إليها.
Your job as a leader this is definitely a team sport your job as a leader is to try to inspire them to do more work than they've ever done in their life under conditions that they can't imagine.
وعملك كقائد فريق تماما مثل الفرق الرياضية وواجبك كقائد هو بث روح الحماسة فيهم للعمل بجد أكبر من أي وقت مضى تحت ظروف لايمكنهم تخيل شدتها
All agencies have integrated the principle that they should work themselves out of a job in relation to their counterpart and have placed emphasis on capacity building in their respective programmes.
وقد أخذت جميع الوكالات مبدأ أن عليها أن تبذل كل جهد ممكن لنقل العمل إلى نظيراتها وأن تركز على بناء القدرة في برامجها هي.
Even at their best, all job boards do is allocate scarce talent resources they don t create them.
وحتى إذا بذلت قصارى جهدها، فإن كل ما تقوم به مجالس الوظائف يتلخص في تخصيص موارد المواهب النادرة ولكنها لا تعمل على خلقها.
So here I am in this space, and my job and any stress related to my job it was gone.
ولذلك أنا هنا في هذه المساحة، وعملي وأي ضغط مرتبط بعملي انتهى
The site receives over new job listings each month, making it one of the top job boards in the world.
الموقع يستقبل أكثر من مليون نتيجة وظيفة جديدة كل شهر، مما يجعلها واحدة من لوحات المنصب في العالم.
In a depression government change, his job was eliminated, and he then took a job in the accounting department of a tire company.
تم إلغاء وظيفته بسبب تغيير حكومي للعمال، ثم حصل على وظيفة في قسم المحاسبة في شركة إطارات.
Social integration, access to education and training, as well as job security, are what enable young people to find their place in society.
الإدماج الاجتماعي والحصول على التعليم والتدريب وأيضا الأمن الوظيفي هي ما تمكن الشباب من العثور على مكانهم في المجتمع.
In combating the CFE, they express their refusal to accept a precarious life outside the French model of job security that their parents enjoyed in the context of a profoundly different economy.
وفي محاولة لمكافحة هذا القانون أو العقد، يعبرون عن رفضهم لحياة غير مستقرة خارج النموذج الفرنسي للأمن الوظيفي الذي تمتع به آباؤهم في ظل اقتصاد مختلف إلى حد كبير.

 

Related searches : Their Job - On Their Job - Quit Their Job - Know Their Job - Do Their Job - Lose Their Job - Perform Their Job - Doing Their Job - Done Their Job - Like Their Job - Job In - In Their - Busy In Job - Stay In Job