Translation of "do good business" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

Good - translation :

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد

Examples (External sources, not reviewed)

Local shops do good business with tourists.	المتاجر المحلية تقوم بمتاجرة جيدة مع السياح .
Business is good for development and development is good for business.	فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية.
Lenders would have good information about whom to do business with and whom to shun.	وبهذا يحصل المقرضون على معلومات جيدة عمن يمكن القيام بأعمال تجارية معه ـ ومن ينبغي مقاطعته.
It makes good political sense it could make good business sense as well.	وإذا كانت هذه المحاولات معقولة وذات مغزى على المستوى السياسي فقد تصبح معقولة وذات مغزى على المستوى التجاري أيضا .
Doing so might even make good business sense.	وقد يكون هذا منطقيا ومعقولا حتى من منظور العمل التجاري الناجح.
KIEL The new catchphrase in business seems to be do well by doing good. In other words, undertaking socially responsible activities boosts profits.	كييل ـ يبدو أن الشعار الجديد في عالم المال والأعمال أصبح أحس ن صنعا بفعل الخير . وهذا يعني بعبارة أخرى أن الاضطلاع بأنشطة مسؤولة اجتماعيا من شأنه أن يعزز من الأرباح.
So let's move away from thinking about business here and philanthropy there, and let's start thinking about doing good business.	وعلينا ان نبتعد عن فكرة الفصل بين الاعمال والمبادىء والهبات وعلينا ان نبدأ بالتفكير فحسب بالقيام بالاعمال التجارية المفيدة
And that challenge is How do you do business, how do you trust somebody on the Web who you want to do business with when you know that they're a criminal?	و هذا التحدي هو كيف تتاجر، كيف تثق في شخص على الانترنت تريد أن تتاجر معه عندما تعلم أنه مجرم
All of them have good educations, and many hold American business degrees.	وكلهم حاصلون على تعليم جيد، وكثيرون منهم يحملون درجات علمية أميركية.
They do business in whatever country is most advantageous.	وهم يمارسون أعمالهم التجارية في البلد الذي يتمتع بأكبر قدر من الميزات.
CAPA is a concept within good manufacturing practice (GMP), and numerous ISO business standards.	الإجراءات التصحيحية والإجراءات الوقائية تندرج في إطار مفهوم ممارسة التصنيع الجيد (GMP).
Malawi offered a good business climate and many investment opportunities that should be tapped.	وتوفر ملاوي مناخا جيدا للأعمال وفرص استثمارية كثيرة ينبغي استغلالها.
Thus do We reward those that do good .	إنا كذلك كما جزينا المتقين نجزي المحسنين .
O apostles ! eat of the good things and do good surely I know what you do .	يا أيها الرسل كلوا من الطيبات الحلالات واعلموا صالحا من فرض ونفل إني بما تعملون عليم فأجازيكم عليه .
O apostles ! eat of the good things and do good surely I know what you do .	يا أيها الرسل كلوا من طيب الرزق الحلال ، واعملوا الأعمال الصالحة ، إني بما تعملون عليم ، لا يخفى علي شيء من أعمالكم . والخطاب في الآية عام للرسل عليهم السلام وأتباعهم ، وفي الآية دليل على أن أكل الحلال عون على العمل الصالح ، وأن عاقبة الحرام وخيمة ، ومنها رد الدعاء .
As Deng once said of China With a good system, even evil men cannot do evil. But without a good system, even good men cannot do good, but may be forced to do evil.	وكما قال دينج ذات يوم في ظل نظام جيد، لن يتسنى حتى للأشرار أن يرتكبوا الشر، ولكن في غياب النظام الجيد، فلن يتسنى حتى لخيار الناس أن يفعلوا الخير، بل قد يتم إجبارهم على ارتكاب الشر .
53 UNCTAD has assembled a roster of good practices to make linkages work (UNCTAD, Business linkages roster of good practices (Geneva, 2004)).	وهدف المبادرة هو استحداث أسواق فعالة للسندات في آسيا.
You are good, and do good. Teach me your statutes.	صالح انت ومحسن علمني فرائضك .
Ngozi Okonjo Iweala Want to help Africa? Do business here	نجوزي أوكنجو أيوالا تتحدث عن مزاولة الأعمال في إفريقيا
Do you want to run your own business? Go, girl!	ampquot هل تريدين إدارة عمل تجاري خاص ب ك انطلقي يا فتاة!
U.S. and European companies scrambled to do business in Iran.	الشركات الأمريكية والأوروبية سارعت إلى القيام بأعمال تجارية في إيران.
O Noble Messengers , eat good clean things , and do good deeds I know all that you do .	يا أيها الرسل كلوا من الطيبات الحلالات واعلموا صالحا من فرض ونفل إني بما تعملون عليم فأجازيكم عليه .
O Noble Messengers , eat good clean things , and do good deeds I know all that you do .	يا أيها الرسل كلوا من طيب الرزق الحلال ، واعملوا الأعمال الصالحة ، إني بما تعملون عليم ، لا يخفى علي شيء من أعمالكم . والخطاب في الآية عام للرسل عليهم السلام وأتباعهم ، وفي الآية دليل على أن أكل الحلال عون على العمل الصالح ، وأن عاقبة الحرام وخيمة ، ومنها رد الدعاء .
Thus do We reward all those who do good .	إنا كذلك كما جزيناهم نجزي المحسنين .
Thus do We reward all those who do good .	مثل جزاء نوح نجزي كل م ن أحسن من العباد في طاعة الله .
Ethics management is important to the promotion of good business practices, transparency and risk reduction.	44 ولإدارة القواعد الأخلاقية أهميتها بالنسبة لتعزيز الممارسات التجارية الجيدة وتحسين الشفافية والحد من المخاطر.
What good will that do?	ما الفائدة من ذلك
According to the vice president of the Iranian Turkish Business Council, it is extremely complicated to do business in Iran.	وطبقا لنائب رئيس المجلس التجاري الإيراني التركي فإن تنفيذ الأعمال في إيران أمر بالغ التعقيد.
Even though companies do it for business purposes, they have to do it with human sincerity.	ورغم أن الشركات تفعل هذا لتحقيق أغراض تجارية، فمن الأهمية بمكان أن تقوم به بإخلاص.
If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same.	واذا احسنتم الى الذين يحسنون اليكم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يفعلون هكذا.
And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.	واذا احسنتم الى الذين يحسنون اليكم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يفعلون هكذا.
And invest if you see good people doing good things, invest in them. Invest in their organizations, or in business. Invest in these folks.	وإستثمر إذا رأيت أناس جيدين يفعلون أشياء جيدة، إستثمر فيهم. إستثمر في منظماتهم. أو في الأعمال، إستثمر في أولئك الزملاء.
This does not mean that business as usual should be good enough for the World Bank.	هذا لا يعني أن العودة إلى جدول الأعمال المعتاد تكفي بالنسبة للبنك الدولي.
Messengers ! Eat of that which is good and do good deeds I have knowledge of the things you do .	يا أيها الرسل كلوا من الطيبات الحلالات واعلموا صالحا من فرض ونفل إني بما تعملون عليم فأجازيكم عليه .
Messengers ! Eat of that which is good and do good deeds I have knowledge of the things you do .	يا أيها الرسل كلوا من طيب الرزق الحلال ، واعملوا الأعمال الصالحة ، إني بما تعملون عليم ، لا يخفى علي شيء من أعمالكم . والخطاب في الآية عام للرسل عليهم السلام وأتباعهم ، وفي الآية دليل على أن أكل الحلال عون على العمل الصالح ، وأن عاقبة الحرام وخيمة ، ومنها رد الدعاء .
Give money for the cause of God but do not push yourselves into perdition . Do good God loves the people who do good deeds .	وأنفقوا في سبيل الله طاعته بالجهاد وغيره ولا تلقوا بأيديكم أي أنفسكم والباء زائدة إلى التهلكة الهلاك بالإمساك عن النفقة في الجهاد أو تركه لأنه يقوي العدو عليكم وأحسنوا بالنفقة وغيرها إن الله يحب المحسنين أي يثيبهم .
Give money for the cause of God but do not push yourselves into perdition . Do good God loves the people who do good deeds .	واستمروا أيها المؤمنون في إنفاق الأموال لنصرة دين الله تعالى ، والجهاد في سبيله ، ولا توقعوا أنفسكم في المهالك بترك الجهاد في سبيل الله ، وعدم الإنفاق فيه ، وأحسنوا في الانفاق والطاعة ، واجعلوا عملكم كله خالص ا لوجه الله تعالى . إن الله يحب أهل الإخلاص والإحسان .
Thus do We reward the good .	كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم .
Thus do We reward the good .	إنا كذلك كما جزينا المتقين نجزي المحسنين .
Who do ( good ) to be seen ,	الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
Or do you good or harm ?	أو ينفعونكم إن عبدتموهم أو يضرونـ كم إن لم تعبدوهم .
Thus do We reward the good .	كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا ، نجزي المحسنين من عبادنا .
Who do ( good ) to be seen ,	الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس .
Or do you good or harm ?	قال إبراهيم منبه ا على فساد مذهبهم هل يسمعون دعاءكم إذ تدعونهم ، أو يقد مون لكم نفع ا إذا عبدتموهم ، أو يصيبونكم بضر إذا تركتم عبادتهم
I do, however, have good news.	ومن ناحية أخرى، لدي أنباء طيبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية