Translation of "do no good" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Good - translation :

Keywords : جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد

Examples (External sources, not reviewed)

Laws prohibiting prostitution do no evident good at all, and may well do harm.	أما القوانين التي تحرم الدعارة فهي لا تؤدي إلى أي خير واضح، بل وقد يكون ضررها أشد من نفعها.
Jesus asked him, Why do you call me good? No one is good, except one God.	فقال له يسوع لماذا تدعوني صالحا. ليس احد صالحا الا واحد وهو الله.
Those who do good works shall have a good reward and more besides . No darkness and no ignominy shall cover their faces .	للذين أحسنوا بالإيمان الحسنى الجنة وزيادة هي النظر إليه تعالى كما في حديث مسلم ولا يرهق يغشى وجوههم قتر سواد ولا ذلة كآبة أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون .
Those who do good works shall have a good reward and more besides . No darkness and no ignominy shall cover their faces .	للمؤمنين الذين أحسنوا عبادة الله فأطاعوه فيما أمر ونهى ، الجنة ، وزيادة عليها ، وهي النظر إلى وجه الله تعالى في الجنة ، والمغفرة والرضوان ، ولا يغشى وجوههم غبار ولا ذلة ، كما يلحق أهل النار . هؤلاء المتصفون بهذه الصفات هم أصحاب الجنة ماكثون فيها أبد ا .
Jesus said to him, Why do you call me good? No one is good except one God.	فقال له يسوع لماذا تدعوني صالحا. ليس احد صالحا الا واحد وهو الله.
Do no harm is as good a principle here as it is in medicine.	ولا تقل أهمية مبدأ لا ضرر ولا ضرار هنا عن أهميته في الطب.
Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good?	فيحتج بكلام لا يفيد وباحاديث لا ينتفع بها.
I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.	عرفت انه ليس لهم خير الا ان يفرحوا ويفعلوا خيرا في حياتهم.
Should he reason with unprofitable talk, or with speeches with which he can do no good?	فيحتج بكلام لا يفيد وباحاديث لا ينتفع بها.
I do not suggest that there has been no good news in the last five years.	11 ولا أريد الإيحاء بأن السنوات الخمس الماضية خلت من الأنباء الطيبة.
On those who believe and do good there is no blame for what they eat , when they are careful ( of their duty ) and believe and do good deeds , then they are careful ( of their duty ) and believe , then they are careful ( of their duty ) and do good ( to others ) , and Allah loves those who do good ( to others ) .	ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا أكلوا من الخمر والميسر قبل التحريم إذا ما اتقوا المحرمات وآمنوا وعملوا الصالحات ثم اتقوا وآمنوا ثبتوا على التقوى والإيمان ثم اتقوا وأحسنوا العمل والله يحب المحسنين بمعني أنه يثيبهم .
So here, diamonds, hearts no, diamonds. Good, good.	اذا هنا الديناري , القلوب لا, الديناري . جيد,جيد.
For rulers are not a terror to the good work, but to the evil. Do you desire to have no fear of the authority? Do that which is good, and you will have praise from the same,	فان الحكام ليسوا خوفا للاعمال الصالحة بل للشريرة. أفتريد ان لا تخاف السلطان. افعل الصلاح فيكون لك مدح منه.
They're no good either.	وهذا لا ينفع ايضا
Those who believe and do righteous good deeds , there is no sin on them for what they ate ( in the past ) , if they fear Allah ( by keeping away from His forbidden things ) , and believe and do righteous good deeds , and again fear Allah and believe , and once again fear Allah and do good deeds with Ihsan ( perfection ) . And Allah loves the good doers .	ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا أكلوا من الخمر والميسر قبل التحريم إذا ما اتقوا المحرمات وآمنوا وعملوا الصالحات ثم اتقوا وآمنوا ثبتوا على التقوى والإيمان ثم اتقوا وأحسنوا العمل والله يحب المحسنين بمعني أنه يثيبهم .
Thus do We reward those that do good .	إنا كذلك كما جزينا المتقين نجزي المحسنين .
O apostles ! eat of the good things and do good surely I know what you do .	يا أيها الرسل كلوا من الطيبات الحلالات واعلموا صالحا من فرض ونفل إني بما تعملون عليم فأجازيكم عليه .
O apostles ! eat of the good things and do good surely I know what you do .	يا أيها الرسل كلوا من طيب الرزق الحلال ، واعملوا الأعمال الصالحة ، إني بما تعملون عليم ، لا يخفى علي شيء من أعمالكم . والخطاب في الآية عام للرسل عليهم السلام وأتباعهم ، وفي الآية دليل على أن أكل الحلال عون على العمل الصالح ، وأن عاقبة الحرام وخيمة ، ومنها رد الدعاء .
As Deng once said of China With a good system, even evil men cannot do evil. But without a good system, even good men cannot do good, but may be forced to do evil.	وكما قال دينج ذات يوم في ظل نظام جيد، لن يتسنى حتى للأشرار أن يرتكبوا الشر، ولكن في غياب النظام الجيد، فلن يتسنى حتى لخيار الناس أن يفعلوا الخير، بل قد يتم إجبارهم على ارتكاب الشر .
Say , Do you worship something other than God , that has no power to do you harm or good ? God alone is the All Hearing and All Knowing .	قل أتعبدون من دون الله أي غيره ما لا يملك لكم ضر ا ولا نفعا والله هو السميع لأقوالكم العليم بأحوالكم والاستفهام للإنكار .
Say , Do you worship something other than God , that has no power to do you harm or good ? God alone is the All Hearing and All Knowing .	قل أيها الرسول لهؤلاء الكفرة كيف تشركون مع الله من لا ي ق د ر على ض ر كم ، ولا على ج ل ب نفع لكم والله هو السميع لأقوال عباده ، العليم بأحوالهم .
You are good, and do good. Teach me your statutes.	صالح انت ومحسن علمني فرائضك .
O Noble Messengers , eat good clean things , and do good deeds I know all that you do .	يا أيها الرسل كلوا من الطيبات الحلالات واعلموا صالحا من فرض ونفل إني بما تعملون عليم فأجازيكم عليه .
O Noble Messengers , eat good clean things , and do good deeds I know all that you do .	يا أيها الرسل كلوا من طيب الرزق الحلال ، واعملوا الأعمال الصالحة ، إني بما تعملون عليم ، لا يخفى علي شيء من أعمالكم . والخطاب في الآية عام للرسل عليهم السلام وأتباعهم ، وفي الآية دليل على أن أكل الحلال عون على العمل الصالح ، وأن عاقبة الحرام وخيمة ، ومنها رد الدعاء .
Most economic relationships depend on good will, a basic inclination to do the right thing even if no one is checking.	إذ تعتمد غالبية العلاقات الاقتصادية على النية الطيبة، أو النزعة الأساسية التي تدفع الناس إلى فعل الشيء الصحيح حتى ولو بعيدا عن عيون المراقبين.
But markets do not trust this message and for good reason it is not credible, because it makes no economic sense.	ولكن الأسواق لا تثق في هذه الرسالة ـ ولسبب وجيه فهي ليست جديرة بالثقة لأنها لا تمت إلى المنطق الاقتصادي بصلة.
He said to him, Why do you call me good? No one is good but one, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.	فقال له لماذا تدعوني صالحا. ليس احد صالحا الا واحد وهو الله. ولكن ان اردت ان تدخل الحياة فاحفظ الوصايا.
Thus do We reward all those who do good .	إنا كذلك كما جزيناهم نجزي المحسنين .
Thus do We reward all those who do good .	مثل جزاء نوح نجزي كل م ن أحسن من العباد في طاعة الله .
What good will that do?	ما الفائدة من ذلك
No ! But you show no good to the orphan ,	كلا ردع ، أي ليس الإكرام بالغنى والإهانة بالفقر وإنما هو بالطاعة والمعصية ، وكفار مكة لا ينتبهون لذلك بل لا يكرمون اليتيم لا يحسنون إليه مع غناهم أو لا يعطونه حقه من الميراث .
No ! But you show no good to the orphan ,	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
I'm no good for you.	أنا لست من تبحثين عنه
There is no fault in those who believe and do deeds of righteousness what they may eat , if they are godfearing , and believe , and do deeds of righteousness , and then are godfearing and believe , and then are godfearing and do good God loves the good doers .	ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا أكلوا من الخمر والميسر قبل التحريم إذا ما اتقوا المحرمات وآمنوا وعملوا الصالحات ثم اتقوا وآمنوا ثبتوا على التقوى والإيمان ثم اتقوا وأحسنوا العمل والله يحب المحسنين بمعني أنه يثيبهم .
If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same.	واذا احسنتم الى الذين يحسنون اليكم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يفعلون هكذا.
And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.	واذا احسنتم الى الذين يحسنون اليكم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يفعلون هكذا.
Yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good do not all go to one place?	وان عاش الف سنة مضاعفة ولم ير خيرا أليس الى موضع واحد يذهب الجميع.
Messengers ! Eat of that which is good and do good deeds I have knowledge of the things you do .	يا أيها الرسل كلوا من الطيبات الحلالات واعلموا صالحا من فرض ونفل إني بما تعملون عليم فأجازيكم عليه .
Messengers ! Eat of that which is good and do good deeds I have knowledge of the things you do .	يا أيها الرسل كلوا من طيب الرزق الحلال ، واعملوا الأعمال الصالحة ، إني بما تعملون عليم ، لا يخفى علي شيء من أعمالكم . والخطاب في الآية عام للرسل عليهم السلام وأتباعهم ، وفي الآية دليل على أن أكل الحلال عون على العمل الصالح ، وأن عاقبة الحرام وخيمة ، ومنها رد الدعاء .
Give money for the cause of God but do not push yourselves into perdition . Do good God loves the people who do good deeds .	وأنفقوا في سبيل الله طاعته بالجهاد وغيره ولا تلقوا بأيديكم أي أنفسكم والباء زائدة إلى التهلكة الهلاك بالإمساك عن النفقة في الجهاد أو تركه لأنه يقوي العدو عليكم وأحسنوا بالنفقة وغيرها إن الله يحب المحسنين أي يثيبهم .
Give money for the cause of God but do not push yourselves into perdition . Do good God loves the people who do good deeds .	واستمروا أيها المؤمنون في إنفاق الأموال لنصرة دين الله تعالى ، والجهاد في سبيله ، ولا توقعوا أنفسكم في المهالك بترك الجهاد في سبيل الله ، وعدم الإنفاق فيه ، وأحسنوا في الانفاق والطاعة ، واجعلوا عملكم كله خالص ا لوجه الله تعالى . إن الله يحب أهل الإخلاص والإحسان .
It's no good, it's no good, says the buyer but when he is gone his way, then he boasts.	رديء رديء يقول المشتري واذا ذهب فحينئذ يفتخر.
Thus do We reward the good .	كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم .
Thus do We reward the good .	إنا كذلك كما جزينا المتقين نجزي المحسنين .
Who do ( good ) to be seen ,	الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية