Translation of "do it good" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Good - translation :

Keywords : جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد

Examples (External sources, not reviewed)

Do good and cast it into the sea.	أعمل خير والقه في البحر.
By doing well, it is argued, people do good.	وطبقا لهذه النظرية فإن الأداء الطيب يحمل الناس على الأداء الطيب.
To him therefore who knows to do good, and doesn't do it, to him it is sin.	فمن يعرف ان يعمل حسنا ولا يعمل فذلك خطية له
You try straining it through cheesecloth, but it doesn t do much good.	حاولت تصفيته بشاش قطني دون جدوى.
Sometimes it is possible to do good only in secret.	وفي بعض الأحيان قد لا يتسنى لنا فعل الخير إلا سرا.
If the West persists with its sanctions, it will not do any good. It will only make Western leaders feel good.	وإذا أصر الغرب على الاستمرار على مساره الحالي، فلن يجديه هذا أي نفع، باستثناء شعور زعماء الغرب بالرضا عن أنفسهم.
Sweden is a good example of how to do it right.	تعتبر السويد مثالا ناجحا عن طريقة العمل الناجعة.
It is thus indeed that We reward those who do good	إنا كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين .
It is thus indeed that We reward those who do good	وجعلنا لإلياس ثناء جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناء على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره .
Depart from evil, and do good. seek peace, and pursue it.	حد عن الشر واصنع الخير. اطلب السلامة واسع وراءها .
Depart from evil, and do good seek peace, and pursue it.	حد عن الشر واصنع الخير. اطلب السلامة واسع وراءها .
If you do it 18 times, the good people will leave. If you do it three times, the company falls apart.	إلا أنك إذا أكثرت من هذا إلى 18 مرة في السنة فقد يرحل الموظفون الأكفاء، وإذا ما أقللت منه إلى ثلاث مرات فقد تنهار الشركة .
7. Don t oversell what the public can do. It is good risk communication to offer people things to do.	7. لا تبالغ في الترويج لما قد يستطيع عامة الناس أن يقوموا به. إن التواصل الطيب بشأن المخاطر يقوم على تقديم أمور يستطيع الناس أن يقوموا بها.
Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.	فمن يعرف ان يعمل حسنا ولا يعمل فذلك خطية له
Do no harm is as good a principle here as it is in medicine.	ولا تقل أهمية مبدأ لا ضرر ولا ضرار هنا عن أهميته في الطب.
It would be much cheaper, yet do much more good in the long run.	ويتعين على أي معاهدة جديدة للتعامل مع الاحتباس الحراري لجو الكرة الأرضية في المستقبل أن تأمر بإنفاق 0.05 من الناتج المحلي الإجمالي على الأبحاث والتنمية. ولسوف يكون هذا الخيار أقل تكلفة إلى حد كبير، إلا أن الفوائد المترتبة عليه سوف تكون أعظم على الأمد البعيد.
But it is vital that new efforts do not cause more harm than good.	ولكن من الأهمية بمكان ألا تؤدي المساعي الجديدة إلى المزيد من الضرر بدلا من الخير.
Whatever good they do , they will not be denied it . God knows the righteous .	وما تفعلوا بالتاء أيها الأمة والياء أي الأمة القائمة من خير فلن ي كفروه بالوجهين أي تعدموا ثوابه بل تجازون عليه والله عليم بالمتقين .
Whatever good they do , they will not be denied it . God knows the righteous .	وأي عمل قل أو ك ث ر من أعمال الخير تعمله هذه الطائفة المؤمنة فلن يضيع عند الله ، بل ي شكر لهم ، ويجازون عليه . والله عليم بالمتقين الذين فعلوا الخيرات وابتعدوا عن المحرمات ابتغاء رضوان الله ، وطلب ا لثوابه .
Let him eschew evil, and do good let him seek peace, and ensue it.	ليعرض عن الشر ويصنع الخير ليطلب السلام ويجد في اثره
Thus do We reward those that do good .	إنا كذلك كما جزينا المتقين نجزي المحسنين .
O apostles ! eat of the good things and do good surely I know what you do .	يا أيها الرسل كلوا من الطيبات الحلالات واعلموا صالحا من فرض ونفل إني بما تعملون عليم فأجازيكم عليه .
O apostles ! eat of the good things and do good surely I know what you do .	يا أيها الرسل كلوا من طيب الرزق الحلال ، واعملوا الأعمال الصالحة ، إني بما تعملون عليم ، لا يخفى علي شيء من أعمالكم . والخطاب في الآية عام للرسل عليهم السلام وأتباعهم ، وفي الآية دليل على أن أكل الحلال عون على العمل الصالح ، وأن عاقبة الحرام وخيمة ، ومنها رد الدعاء .
If you do good openly or do it in secret or pardon an evil then surely Allah is Pardoning , Powerful .	إن تبدوا تظهروا خيرا من أعمال البر أو تخفوه تعملوه سرا أو تعفوا عن سوء ظلم فإن الله كان عف وا قديرا .
If you do good openly or do it in secret or pardon an evil then surely Allah is Pardoning , Powerful .	ن د ب الله تعالى إلى العفو ، ومه د له بأن المؤمن إم ا أن ي ظهر الخير ، وإم ا أن ي خفيه ، وكذلك مع الإساءة إما أن يظهرها في حال الانتصاف من المسيء ، وإما أن يعفو ويصفح ، والعفو أفضل فإن من صفاته تعالى العفو عن عباده مع قدرته عليهم .
Now, behold, we are in your hand. Do to us as it seems good and right to you to do.	والآن فهوذا نحن بيدك فافعل بنا ما هو صالح وحق في عينيك ان تعمل.
As Deng once said of China With a good system, even evil men cannot do evil. But without a good system, even good men cannot do good, but may be forced to do evil.	وكما قال دينج ذات يوم في ظل نظام جيد، لن يتسنى حتى للأشرار أن يرتكبوا الشر، ولكن في غياب النظام الجيد، فلن يتسنى حتى لخيار الناس أن يفعلوا الخير، بل قد يتم إجبارهم على ارتكاب الشر .
The good news is that we can achieve what s needed, we can afford to do it, and we can do it all without curtailing growth.	النبأ السار هنا هو أننا قادرون على تحقيق الأهداف المطلوبة، وتحمل التكاليف دون الحد من النمو.
You are good, and do good. Teach me your statutes.	صالح انت ومحسن علمني فرائضك .
O Noble Messengers , eat good clean things , and do good deeds I know all that you do .	يا أيها الرسل كلوا من الطيبات الحلالات واعلموا صالحا من فرض ونفل إني بما تعملون عليم فأجازيكم عليه .
O Noble Messengers , eat good clean things , and do good deeds I know all that you do .	يا أيها الرسل كلوا من طيب الرزق الحلال ، واعملوا الأعمال الصالحة ، إني بما تعملون عليم ، لا يخفى علي شيء من أعمالكم . والخطاب في الآية عام للرسل عليهم السلام وأتباعهم ، وفي الآية دليل على أن أكل الحلال عون على العمل الصالح ، وأن عاقبة الحرام وخيمة ، ومنها رد الدعاء .
On the other, it is a cosmetic change that won't do most Iranians much good.	ومن ناحية أخرى، هو تغيير سطحي لن يفيد الإيرانيين كثيرا.
I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy.	أظنه جيد ا أن الكتب ما تزال موجودة، لكنها تجعلني نعسان ا.
Whatever good they do , for them it shall not be denied . Allah knows the cautious .	وما تفعلوا بالتاء أيها الأمة والياء أي الأمة القائمة من خير فلن ي كفروه بالوجهين أي تعدموا ثوابه بل تجازون عليه والله عليم بالمتقين .
Whatever good they do , for them it shall not be denied . Allah knows the cautious .	وأي عمل قل أو ك ث ر من أعمال الخير تعمله هذه الطائفة المؤمنة فلن يضيع عند الله ، بل ي شكر لهم ، ويجازون عليه . والله عليم بالمتقين الذين فعلوا الخيرات وابتعدوا عن المحرمات ابتغاء رضوان الله ، وطلب ا لثوابه .
While constraints are a good idea, it is understandable that EU governments do not like them. Sinners do not like rules.	ومع أن فرض القيود شيء طيب ومحمود، إلا أن كراهية حكومات الاتحاد الأوروبي لهذه القيود أمر مفهوم، فالخارجون على القواعد لا يحبون فرض القوانين عليهم.
And now, behold, we are in thine hand as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.	والآن فهوذا نحن بيدك فافعل بنا ما هو صالح وحق في عينيك ان تعمل.
Thus do We reward all those who do good .	إنا كذلك كما جزيناهم نجزي المحسنين .
Thus do We reward all those who do good .	مثل جزاء نوح نجزي كل م ن أحسن من العباد في طاعة الله .
What good will that do?	ما الفائدة من ذلك
If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same.	واذا احسنتم الى الذين يحسنون اليكم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يفعلون هكذا.
And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.	واذا احسنتم الى الذين يحسنون اليكم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يفعلون هكذا.
you have fulfilled the dream . It is thus indeed that We reward those who do good ,	قد صدقت الرؤيا بما أتيت به مما أمكنك من أمر الذبح أي يكفيك ذلك فجملة ناديناه جواب لما بزيادة الواو إنا كذلك كما جزيناك نجزي المحسنين لأنفسهم بامتثال الأمر بإفراج الشدة عنهم .
you have fulfilled the dream . It is thus indeed that We reward those who do good ,	ونادينا إبراهيم في تلك الحالة العصيبة أن يا إبراهيم ، قد فعلت ما أ مرت به وص د ق ت رؤياك ، إنا كما جزيناك على تصديقك نجزي الذين أحسنوا مثلك ، فنخل صهم من الشدائد في الدنيا والآخرة .
Let him turn away from evil, and do good. Let him seek peace, and pursue it.	ليعرض عن الشر ويصنع الخير ليطلب السلام ويجد في اثره

عرض هذه الصفحة باللغة العربية