Translation of "do good" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus do We reward those that do good . | إنا كذلك كما جزينا المتقين نجزي المحسنين . |
| O apostles ! eat of the good things and do good surely I know what you do . | يا أيها الرسل كلوا من الطيبات الحلالات واعلموا صالحا من فرض ونفل إني بما تعملون عليم فأجازيكم عليه . |
| O apostles ! eat of the good things and do good surely I know what you do . | يا أيها الرسل كلوا من طيب الرزق الحلال ، واعملوا الأعمال الصالحة ، إني بما تعملون عليم ، لا يخفى علي شيء من أعمالكم . والخطاب في الآية عام للرسل عليهم السلام وأتباعهم ، وفي الآية دليل على أن أكل الحلال عون على العمل الصالح ، وأن عاقبة الحرام وخيمة ، ومنها رد الدعاء . |
| As Deng once said of China With a good system, even evil men cannot do evil. But without a good system, even good men cannot do good, but may be forced to do evil. | وكما قال دينج ذات يوم في ظل نظام جيد، لن يتسنى حتى للأشرار أن يرتكبوا الشر، ولكن في غياب النظام الجيد، فلن يتسنى حتى لخيار الناس أن يفعلوا الخير، بل قد يتم إجبارهم على ارتكاب الشر . |
| You are good, and do good. Teach me your statutes. | صالح انت ومحسن علمني فرائضك . |
| O Noble Messengers , eat good clean things , and do good deeds I know all that you do . | يا أيها الرسل كلوا من الطيبات الحلالات واعلموا صالحا من فرض ونفل إني بما تعملون عليم فأجازيكم عليه . |
| O Noble Messengers , eat good clean things , and do good deeds I know all that you do . | يا أيها الرسل كلوا من طيب الرزق الحلال ، واعملوا الأعمال الصالحة ، إني بما تعملون عليم ، لا يخفى علي شيء من أعمالكم . والخطاب في الآية عام للرسل عليهم السلام وأتباعهم ، وفي الآية دليل على أن أكل الحلال عون على العمل الصالح ، وأن عاقبة الحرام وخيمة ، ومنها رد الدعاء . |
| Thus do We reward all those who do good . | إنا كذلك كما جزيناهم نجزي المحسنين . |
| Thus do We reward all those who do good . | مثل جزاء نوح نجزي كل م ن أحسن من العباد في طاعة الله . |
| What good will that do? | ما الفائدة من ذلك |
| If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same. | واذا احسنتم الى الذين يحسنون اليكم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يفعلون هكذا. |
| And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same. | واذا احسنتم الى الذين يحسنون اليكم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يفعلون هكذا. |
| Messengers ! Eat of that which is good and do good deeds I have knowledge of the things you do . | يا أيها الرسل كلوا من الطيبات الحلالات واعلموا صالحا من فرض ونفل إني بما تعملون عليم فأجازيكم عليه . |
| Messengers ! Eat of that which is good and do good deeds I have knowledge of the things you do . | يا أيها الرسل كلوا من طيب الرزق الحلال ، واعملوا الأعمال الصالحة ، إني بما تعملون عليم ، لا يخفى علي شيء من أعمالكم . والخطاب في الآية عام للرسل عليهم السلام وأتباعهم ، وفي الآية دليل على أن أكل الحلال عون على العمل الصالح ، وأن عاقبة الحرام وخيمة ، ومنها رد الدعاء . |
| Give money for the cause of God but do not push yourselves into perdition . Do good God loves the people who do good deeds . | وأنفقوا في سبيل الله طاعته بالجهاد وغيره ولا تلقوا بأيديكم أي أنفسكم والباء زائدة إلى التهلكة الهلاك بالإمساك عن النفقة في الجهاد أو تركه لأنه يقوي العدو عليكم وأحسنوا بالنفقة وغيرها إن الله يحب المحسنين أي يثيبهم . |
| Give money for the cause of God but do not push yourselves into perdition . Do good God loves the people who do good deeds . | واستمروا أيها المؤمنون في إنفاق الأموال لنصرة دين الله تعالى ، والجهاد في سبيله ، ولا توقعوا أنفسكم في المهالك بترك الجهاد في سبيل الله ، وعدم الإنفاق فيه ، وأحسنوا في الانفاق والطاعة ، واجعلوا عملكم كله خالص ا لوجه الله تعالى . إن الله يحب أهل الإخلاص والإحسان . |
| Thus do We reward the good . | كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم . |
| Thus do We reward the good . | إنا كذلك كما جزينا المتقين نجزي المحسنين . |
| Who do ( good ) to be seen , | الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها . |
| Or do you good or harm ? | أو ينفعونكم إن عبدتموهم أو يضرونـ كم إن لم تعبدوهم . |
| Thus do We reward the good . | كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا ، نجزي المحسنين من عبادنا . |
| Who do ( good ) to be seen , | الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس . |
| Or do you good or harm ? | قال إبراهيم منبه ا على فساد مذهبهم هل يسمعون دعاءكم إذ تدعونهم ، أو يقد مون لكم نفع ا إذا عبدتموهم ، أو يصيبونكم بضر إذا تركتم عبادتهم |
| I do, however, have good news. | ومن ناحية أخرى، لدي أنباء طيبة. |
| Spend in the way of God , and do not seek destruction at your own hands . So do good for God loves those who do good . | وأنفقوا في سبيل الله طاعته بالجهاد وغيره ولا تلقوا بأيديكم أي أنفسكم والباء زائدة إلى التهلكة الهلاك بالإمساك عن النفقة في الجهاد أو تركه لأنه يقوي العدو عليكم وأحسنوا بالنفقة وغيرها إن الله يحب المحسنين أي يثيبهم . |
| Spend in the way of God , and do not seek destruction at your own hands . So do good for God loves those who do good . | واستمروا أيها المؤمنون في إنفاق الأموال لنصرة دين الله تعالى ، والجهاد في سبيله ، ولا توقعوا أنفسكم في المهالك بترك الجهاد في سبيل الله ، وعدم الإنفاق فيه ، وأحسنوا في الانفاق والطاعة ، واجعلوا عملكم كله خالص ا لوجه الله تعالى . إن الله يحب أهل الإخلاص والإحسان . |
| He said , Do you bring me good news , when old age has overtaken me ? What good news do you bring ? | قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب . |
| As for those who believe and do good works We do not waste the wage of whosoever does good works . | إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات إنا لا نضيع أجر من أحسن عملا الجملة خبر إن الذين وفيها إقامة الظاهر مقام المضمر والمعنى أجرهم أي نثيبهم بما تضمنه . |
| He said , Do you bring me good news , when old age has overtaken me ? What good news do you bring ? | قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني |
| As for those who believe and do good works We do not waste the wage of whosoever does good works . | إن الذين آمنوا بالله ورسوله وعملوا الأعمال الصالحات لهم أعظم المثوبة ، إنا لا نضيع أجورهم ، ولا ننقصها على ما أحسنوه من العمل . |
| Do you have a preference? Good choice. | هل لديك أي تفضيلات إختيار جيد. |
| What good is more going to do? | ماذا سنفعل أفضل من ذلك |
| You do not have a good memory. | أنت لا تملك ذاكرة جي دة. |
| You do not have a good memory. | ذاكرتك ليست جي دة. |
| Local shops do good business with tourists. | المتاجر المحلية تقوم بمتاجرة جيدة مع السياح . |
| Thus do We reward the good doers . | كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم . |
| Thus do We reward the good doers . | إنا كذلك كما جزيناهما نجزي المحسنين . |
| Thus do We reward the good doers . | إنا كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين . |
| Lo ! thus do We reward the good . | إنا كذلك كما جزيناهم نجزي المحسنين . |
| Lo ! thus do We reward the good . | إنا كذلك كما جزيناهما نجزي المحسنين . |
| Lo ! thus do We reward the good . | إنا كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين . |
| Thus do We reward the good doers . | كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا ، نجزي المحسنين من عبادنا . |
| Thus do We reward the good doers . | تحية لموسى وهارون من عند الله ، وثناء ودعاء لهما بالسلامة من كل آفة ، كما جزيناهما الجزاء الحسن نجزي المحسنين من عبادنا المخلصين لنا بالصدق والإيمان والعمل . إنهما من عبادنا الراسخين في الإيمان . |
| Thus do We reward the good doers . | وجعلنا لإلياس ثناء جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناء على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره . |
| Lo ! thus do We reward the good . | مثل جزاء نوح نجزي كل م ن أحسن من العباد في طاعة الله . |
Related searches : Do Good Things - Do Good Business - Do Good With - Will Do Good - We Do Good - You Do Good - Would Do Good - Do It Good - Do No Good - Do Any Good - Do Something Good - Do Some Good - Do Me Good - Do Good Work
