Translation of "divided by four" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It was divided into four layers defined by relation to the core of the empire.
فقد تم تقسيمها إلى أربع طبقات محددة حسب مدى الارتباط بالجزء الأساسي من الإمبراطورية.
The report is divided into four main sections.
ينقسم التقرير إلى أربعة أجزاء رئيسية.
Contents The Gaudapadiya Karika is divided into four chapters.
تنقسم جوداباديا كاريكا (Gaudapadiya Karika) إلى أربعة فصول.
Sometime before 300 AD, Diocletian further divided Thracia into four smaller provinces.
في وقت ما قبل دقلديانوس 300 م تقسم إلى أربع Thracia الذي أصغر المحافظات.
Prisoners are divided into four categories, categories A, B, C and D.
19 يقسم المسجونون ودرجاتهم ومعاملتهم إلى أربع فئات (ألف، باء، جيم، دال).
The 24 teams were divided in six groups, each group with four teams.
فقد تم تقسيم المنتخبات ال24 إلى ست مجموعات، كل مجموعة تضم أربعة منتخبات.
Following his father's death in 1567 Hesse was divided between his four sons.
بعد وفاة والده في 1567 تم تقسيم هسن بين أبنائه الأربعة.
The first round saw the eight teams divided into two groups of four teams.
الدور الأول سوف يشهد الفرق الثمانية يقسمون إلى مجموعتين من أربعة فرق.
This space is divided into four large halls, and their associated rooms and corridors.
وتنقسم هذه المساحة إلى أربع قاعات كبيرة وما يتصل بها من غرف وأروقة.
The topmost node represents the whole space, and its four children represent the four quadrants of the space and each quadrant can again be divided into four quadrants.
تمثل العقدة العليا المساحة بأكملها، وتوابعها الأربعة أرباع الدائرة الأربعة للمساحة ومن الممكن تقسيم كل ربع دائرة مرة أخرى إلى أربعة أرباع دائرة.
It is divided into four provinces Balochistan, North West Frontier Province (NWFP), Punjab and Sindh.
(ج) تنص المادة 4 على حق الأفراد في التمتع بحماية القانون.
Seeding The 20 teams were divided into four pots for the draw, each containing five teams.
المنتخبات العشرين تم تقسيمها إلى أربعة وعاءات للقرعة، كل وعاء يحتوي 5 فرق.
This hall is divided into four areas North Coast, Center, South and cultures from the highlands.
وتنقسم هذه القاعة إلى أربعة مجالات هي الساحل الشمالي، مركز وجنوب والثقافات من المرتفعات.
Once, when she was driving, or rather, her husband was driving, the road divided into four and she felt herself going simultaneously up four roads.
و في مرة، و هي تقود.. أو بالأحرى ،و زوجها يقود السيارة إنقسم الطريق الى أربعة.. و شعرت كأنها تمضي في الأربعة طرق في نفس الوقت
The Sikh Empire was divided into four provinces Lahore, Multan, Peshawar, and Kashmir from 1799 to 1849.
تم تقسيم إمبراطورية السيخ إلى أربع محافظات لاهور وملتان وبيشاور وكشمير في الفترة من 1799 1849.
China is divided by nature.
إن الصين مقسمة بشكل طبيعي.
The Romans and Greeks also divided the night into three or four night watches, but later the night (the time between sunset and sunrise) was also divided into twelve hours.
قسم الرومان واليونانيون فترة الليل إلى ثلاث أو أربع فترات ليلية، لكن لاحق ا تم تقسيم الليل (الفترة بين غروب الشمس وشروقها) إلى 12 ساعة.
The 52 teams were divided into 13 groups of four teams, with each group being contested as a mini tournament, hosted by one of the group's teams.
ال52 فريق سيتقسموا إلى 13 مجموعة متساوية من أربعة فرق، مع كل مجموعة يجري التنافس في بطولة مصغرة، وتستضاف من قبل أحد فرق المجموعة.
The 52 teams were divided into 13 groups of four teams, with each group being contested as a mini tournament, hosted by one of the group's teams.
المنتخبات ال 52 تم تقسيمهم إلى ثلاثة عشر مجموعة تضم أربعة فرق، حيث تنافس كل مجموعة كما يجري التنافس في بطولة المصغرة، ستم استضافة المباريات من قبل أحد فرق المجموعة.
The 48 teams were divided into 12 groups of four teams, with each group being contested as a mini tournament, hosted by one of the group's teams.
ال48 فريق سيتقسموا إلى 12 مجموعة متساوية من أربعة فرق، مع كل مجموعة يجري التنافس في بطولة مصغرة، وتستضاف من قبل أحد فرق المجموعة.
As stated earlier, Metropolitan Oyo was divided into six provinces divided evenly by a river.
وكما ذكر سابق ا، تم تقسيم العاصمة أويو إلى ستة أقاليم موزعة بالتساوي بواسطة النهر.
It allows employees to choose a sabbatical year, which could be divided into shorter periods, every four or seven years.
ويسمح هذا القانون للموظفين باختيار عام انقطاع يمكنهم تقسيمه إلى فترات أقصر كل أربعة أو سبعة أعوام.
Whereas the main distinction in Nineteen Eighty Four is between rulers and ruled, in Brave New World, people are divided into different social orders defined by disparate tastes and lifestyles.
فبينما كان التمييز الرئيسي في رواية 1984 بين الحكام والمحكومين، فإن الناس في عالم جديد شجاع منقسمين إلى طبقات اجتماعية مختلفة تتسم بأذواق وأساليب حياة متفاوتة.
The most popular in the UK is a modified version of this method which is divided into four groups of organs.
أما الأكثر شعبية في المملكة المتحدة فهو نسخة معدلة من هذا الأسلوب الذي يقسم الأعضاء إلى أربع مجموعات.
In the second step, they were divided by 3.
في الخطوة الثانية تم تقسيم العددين في البسط والمقام على 3.
United by the right to vote, Latin Americans remain divided by poverty.
وعلى الرغم من توحد أميركا اللاتينية من خلال ممارسة حق التصويت، إلا أنها تظل منقسمة بسبب الفقر.
By January 1915 the Legion has finished organizing, at that time numbering about 1,000 volunteers an equivalent of an Imperial Russian Army infantry battalion (in February it would be divided into four companies).
بحلول شهر يناير 1915 انتهى تنظيم الفيلق، في ذلك الوقت وعددهم حوالى 1،000 من المتطوعين ما يعادله من الجيش الإمبراطوري الروسي كتيبة المشاة (في شباط فبراير ستقسم إلى أربع سريات).
It is divided into a brief background section and four main parts, each of them highlighting measures taken by the various parties addressed by the resolution to implement the mandates of the Commission and the obstacles they have encountered.
وهو ينقسم إلى لمحة عامة موجزة وأربعة أجزاء رئيسية يبين كل جزء منها التدابير التي اتخذتها مختلف الأطراف التي طلب إليها بموجب القرار تنفيذ ولايات اللجنة، كما يبين العقبات التي واجهتها.
Altogether there were seven separate levels, divided by six decks.
تماما كان هناك سبعة مستويات منفصلة، مقسمة على ستة طوابق.
In a study published in 2008, aggression was divided into four categories aggression directed at strangers, owner, strange dogs and rivalry with other household dogs.
ففي دراسة أجريت مؤخرا ، تم تقسيم العنف إلى أربع فئات عدوان يستهدف الغرباء، وعدوان يستهدف المالك، وعدوان يستهدف الكلاب الغريبة، والتنافس مع الكلاب الأخرى.
It is noted in the report of the Secretary General that sustainable development is usually divided into four primary dimensions economic, environmental, social and institutional.
2 ويشير تقرير الأمين العام إلى أن التنمية المستدامة تقسم عادة إلى أربعة أبعاد أولية الأبعاد الاقتصادية والبيئية والاجتماعية والمؤسسية.
Divided by let's factor out an x out of the numerator.
دعونا نستخرج العامل المشترك x من البسط
There are currently six series of DVD releases divided by arc.
ويوجد حاليا ست سلاسل من إصدارات الدي في دي المقسمة حسب الفصول.
And so we made the game, and it has since evolved to a four foot by four foot by four foot And it has four Plexiglass layers.
و أنجزنا بذالك اللعبة، و لقد تطورت منذ ذالك إلى أربعة أقدام على أربعة أقدام على أربعة أقدام و تضم أربع طبقات من الزجاج الشبكي.
Sustainable Economic Opportunity The 30 indicators in the Sustainable Economic Opportunity category are divided into four sub categories Public Management, Business Environment, Infrastructure and Rural Sector.
تنقسم المؤشرات الـ 30 في فئة الفرصة الاقتصادية المستدامة إلى أربع فئات فرعية الإدارة الاقتصادية، والقطاع الخاص، والبنية التحتية، والقطاع البيئي والريفي.
By contrast, the threats posed by divided government could be greater than mere parliamentary rumbles.
وفي المقابل، فإن التهديدات التي تفرضها الحكومات المنقسمة قد تكون أعظم من مجرد مشاجرات برلمانية.
Interventions of States Members of the United Nations represented by observers (divided by regional groups)
مداخلات الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الممثلة بمراقبين (موزعة حسب المجموعات الإقليمية)
Chileans had needed to rebuild a society divided by pain and injustice.
35 وقال إن الشيليين كانوا في حاجة إلى إعادة بناء مجتمع قس مه الألم والظلم.
I remain troubled by the revised Ehrlich equation, I equals P times A divided by T2.
لقد ظللت مضطرب ا بسبب معادلة إلريك التي عدلناها I تساوي P A مقسوم ا على T2
And four years later, as I said, it's been seen by four ...
وبعد أربع سنوات كما قلت, تم مشاهدتها من قبل أربع...
Internet is not divided by borders, thus can t be subject to legislative segmentation.
لا يقسم الإنترنت وفق ا للحدود، ولا يخضع للتقسيم التشريعي.
Library records are often divided by State, then county, then township local history.
غالبا ما تنقسم سجلات المكتبة بتاريخ الدولة، ثم مقاطعة البلدات المحلية.
It consists of a preamble followed by six chapters divided into 70 articles.
وهو يتألف من ديباجة تليها ستة فصول مقسمة إلى 70 مادة.
The system can be divided into four levels in the first, characters are read from the input file and assigned a category code (sometimes called catcode , for short).
يمكن تقسيم النظام إلى أربع مستويات في الأول تقرأ الحروف من ملف الدخ ل وتسند إلى رمز فئة (يسمى أحيانا catcode اختصارا).
Group stage 3 13 May Final stage 24 30 September Group stage In the group stage, the twelve teams were divided into three groups of four teams each.
دور المجموعات 3 13 مايو الجولة النهائية 24 30 سبتمبرسيتم تقسيم الفرق الإثني عشر في دور المجموعات إلى ثلاث مجموعات كل واحدة تضم أربعة فرق.

 

Related searches : Divided By - Divided By Region - Divided By Three - Divided By Two - Divided By Countries - Two-by-four - Divide By Four - Multiplied By Four - By Four Times - Divided - 4 Divided By 2 - Four-four Time - Are Divided