Translation of "divide in half" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other. | فقال الملك اشطروا الولد الحي اثنين واعطوا نصفا للواحدة ونصفا للاخرى. |
| And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other. | فقال الملك اشطروا الولد الحي اثنين واعطوا نصفا للواحدة ونصفا للاخرى. |
| Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half tribe of Manasseh. | والآن اقسم هذه الارض ملكا للتسعة الاسباط ونصف سبط منس ى. |
| Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh, | والآن اقسم هذه الارض ملكا للتسعة الاسباط ونصف سبط منس ى. |
| He brought him all of these, and divided them in the middle, and laid each half opposite the other but he didn't divide the birds. | فأخذ هذه كلها وشقها من الوسط وجعل شق كل واحد مقابل صاحبه. واما الطير فلم يشقه. |
| Divide | قسمة |
| The digital divide isn t much of a divide anymore it s the literacy divide that is holding many people back. | إن الفجوة الرقمية لم تعد تشكل فجوة بل إن الفجوة في معرفة القراءة والكتابة هي التي تحول بين العديد من الناس وبين التقدم في حياتهم. |
| Development s Digital Divide | التنمية والفجوة الرقمية |
| Iraq s Economic Divide | الانقسام الاقتصادي في العراق |
| Recently, the divide in Southern California has escalated. | مؤخ را ، تزايد الانقسام في جنوب كاليفورنيا. |
| Bridging the digital divide | سد الفجوة الرقمية |
| Islam u0027s Electoral Divide | الفوارق الانتخابية في العالم الإسلامي |
| The New Age Divide | انقسامات العصر الجديد |
| America s Health Care Divide | أميركا وانقسام الرعاية الصحية |
| Either go four and a half times the distance of the long axis in the direction the narrow end of the cross points, or join the two pointer stars with a line, divide this line in half, then at right angles draw another imaginary line through the sky until it meets the line from the Southern Cross. | إما أن تنتقل أربعة أضعاف ونصف مسافة المحور الطويل في اتجاه الطرف الضيق من نقاط الصليب، أو أن تضم النجمين المؤشرين بخط، ثم تقسم هذا الخط إلى نصفين، ثم ترسم عند الزاوية اليمنى خط ا وهمي ا آخر في السماء حتى يتلاقى مع الخط القادم من صليب الجنوب. |
| Seventeen doesn't divide by two. | لاني الرقم 17 لا يقبل القسمة على 2 |
| It doesn't divide by three. | ولا على 3 |
| It doesn't divide by nine. | ولا على 9 |
| Bridging the Transatlantic Digital Divide | سد الفجوة الرقمية بين ضفتي الأطلسي |
| Overcoming Africa s North South Divide | التغلب على الانقسام بين الجنوب والشمال في أفريقيا |
| The Sino Indian Water Divide | الصين والهند والخلافات حول المياه |
| Bridging the North South divide in scientific and technological capacity | ألف سد الفجوة بين الشمال والجنوب في مجال القدرات العلمية والتكنولوجية |
| You see on the left, when the amount to divide is one, two or three dollars, they disagree about half the time, and when the amount is four, five, six, they agree quite often. | تشاهدون على اليسار، عندما يكون المبلغ المقسم دولار واحد أو اثنين أو ثلاثة، يختلفون لما يقارب النصف الساعة، وعندما يكون المبلغ أربعة، خمسة، ستة، يتفقون في كثير من الأحيان. |
| The Digital Divide ICT Development Indices 2004 reviews trends in the digital divide and focuses on ICT developments in Africa, with a case study on the ICT sector in Egypt. | ويستعرض التقرير المعنون الفجوة الرقمية وضع مؤشرات لتطور تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في 2004، الاتجاهات في الفجوة الرقمية ويركز على تطورات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أفريقيا، مع دراسة حالة عن قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مصر. |
| Immigration and the New Class Divide | الهجرة والانقسام الطبقي الجديد |
| Foreign affairs also forms another divide. | كما تشكل الشئون الخارجية عاملا آخر للانقسام. |
| Unlike Spain, Portugal did not divide its colonial territory in America. | على عكس إسبانيا فإن البرتغال لم تقسم أراضيها الاستعمارية في أمريكا. |
| Ambrose is a city in Divide County, North Dakota, United States. | أمبروز هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. |
| Fortuna is a city in Divide County, North Dakota, United States. | فورتونا هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. |
| Noonan is a city in Divide County, North Dakota, United States. | نونان هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. |
| The divide is physical, not just mental. | وهي في الواقع فجوة مادية وليست ذهنية فحسب. |
| WAIS Divide itself though, is a circle of tents in the snow. | إن مسبر وايس يخترق عدة طبقات ثلجية |
| In fact, a new bipolar, Cold War style ideological divide has emerged. | بل إن العالم شهد نشوء انقسام إيديولوجي ثنائي القطبية على غرار فترة الحرب الباردة. |
| Indeed, the Sunni Shia divide exists in many parts of the Arab world. | الواقع أن الانقسام الس ن ي الشيعي قائم في العديد من أنحاء العالم العربي. |
| But the digital divide is no immutable gap. | بيد أن الفجوة الرقمية ليست فجوة ثابتة غير قابلة للتغيير. |
| But the north south divide is now obsolete. | إلا أنه هذا التقسيم بين الشمال والجنوب صار عتيقا . |
| In the end the glass is not half empty but half full | في النهاية, الكأس ليس نصفه فارغ بل نصفه ملان. |
| Indeed, the G 20 s Seoul summit in early November exposed a deep divide. | والواقع أن قمة مجموعة العشرين التي استضافتها مدينة سول في أوائل شهر نوفمبر تشرين الثاني كشفت عن انقسامات عميقة. |
| I can just divide numbers, that's like atom smashing. | يمكنني أن أقسم الأرقام، ذاك مثل تحطيم الذرة. |
| Teenagers can t even send text messages across the divide. | حتى أن المراهقين لا يمكنهم إرسال رسائل نصية عبر خط التقسيم. |
| NEW YORK The digital divide is beginning to close. | نيويورك ـ إن التفاوت الرقمي بين شعوب العالم أصبح في طريقه إلى الاضمحلال. |
| In 1800, Asia represented half the world s population and half the world s economy. | ففي عام 1800، كانت آسيا تمثل نصف سكان العالم ونصف الاقتصاد العالمي. |
| The great thing is, when you cut something in half, you have another half. | الشيء العظيم في ذلك انك عندما تقطع شيء الى نصفين يكون لديك النصف الاخر. |
| A government CIO also needs to remind us that as wonderful as the Internet is, it is most useful to people who can read and write. The digital divide isn t much of a divide anymore it s the literacy divide that is holding many people back. | ينبغي لكبير مسؤولي المعلومات أيضا أن يذكرنا بأن عالم الإنترنت بقدر روعته فإن أعظم فوائده تعود على من يعرفون القراءة والكتابة. إن الفجوة الرقمية لم تعد تشكل فجوة بل إن الفجوة في معرفة القراءة والكتابة هي التي تحول بين العديد من الناس وبين التقدم في حياتهم. |
| Autocracies stay in power if they can divide the population and prevent organized opposition activities. | ان الانظمة الاستبدادية تبقى في السلطة لو استطاعت تقسيم الشعب ومنع نشاطات المعارضة المنظمة . |
Related searches : In Half - Divide In Two - Half Half - Half In Jest - Broken In Half - In Half Lengthwise - Split In Half - Folded In Half - Divided In Half - Slice In Half - Fold In Half - Cut In Half - Political Divide