Translation of "distant ancestors" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Distant - translation :

Keywords : أسلافنا أسلافي أجدادنا أسلافك أجدادي البعيدة البعيد المجرات أراضي بعيدة

Examples (External sources, not reviewed)

Your distant ancestors loved that shape and found beauty in the skill needed to make it, even before they could put their love into words.	أحب اجدادكم القدماء هذا الشكل و وجدوا الجمال في الحرفة التي تتطلب صنعه حتى قبل ذلك كان بمكنهم التعبير عن حبهم بالكلمات
you and your ancestors ?	أنتم وآبائكم الأقدمون .
Europe s Distant Mirror?	مرآة أوروبا النائية
You and your ancient ancestors ?	أنتم وآبائكم الأقدمون .
And our ancestors of old ?	أو آباؤنا الأولون بسكون الواو عطفا بأو ، وبفتحها والهمزة للاستفهام والعطف بالواو والمعطوف عليه محل إن واسمها أو الضمير في لمبعوثون والفاصل همزة الاستفهام .
And our ancient ancestors too ?	أو آباؤنا الأولون بفتح الواو للعطف والهمزة للاستفهام وهو في ذلك وفيما قبله للاستبعاد وفي قراءة بسكون الواو عطفا بأو والمعطوف عليه محل إن واسمها .
And our ancestors of old ?	وقالوا ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بي ن . أإذا متنا وص ر نا تراب ا وعظام ا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء ، أو ي بعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا
And our ancient ancestors too ?	أن بعث نحن وآبناؤنا الأقدمون الذين صاروا تراب ا ، قد تفر ق في الأرض
They see it distant .	إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
They see it distant .	إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
Shadows of Forgotten Ancestors (Ukraine, 1965)	ظلال الأسلاف المنسيين (أوكرانيا، 1965)
Screenshot from Shadows of Forgotten Ancestors	لقطة من فيلم ظلال الأسلاف المنسيين
Look at the distant horizon!	انظر إلى الأفق البعيد.
Bring back our ancestors , if you are truthful .	فأتوا بآبائنا أحياء إن كنتم صادقين أنا نبعث بعد موتنا ، أي نحيا .
Bring back our ancestors , if you are truthful .	ويقولون أيض ا ف أ ت يا محمد أنت وم ن معك بآبائنا الذين قد ماتوا ، إن كنتم صادقين في أن الله يبعث م ن في القبور أحياء .
These events are not distant memories.	وهذه الأحداث ليست في الذاكرة البعيدة.
Indeed , they see it as distant ,	إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
Indeed , they see it as distant ,	إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
And I said, You know what? These apples come from your ancestors, and your ancestors gave them the greatest honor they could give them.	فأقول لهم هل تعلمون هذا التفاح أتى من أسلافكم وأسلافكم أعطوا التفاح أعظم الشرف
So bring our ancestors back , if you are truthful .	فأتوا بآبائنا أحياء إن كنتم صادقين أنا نبعث بعد موتنا ، أي نحيا .
They said , But we found our ancestors doing so .	قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون أي مثل فعلنا .
So bring our ancestors back , if you are truthful .	ويقولون أيض ا ف أ ت يا محمد أنت وم ن معك بآبائنا الذين قد ماتوا ، إن كنتم صادقين في أن الله يبعث م ن في القبور أحياء .
They said , But we found our ancestors doing so .	قالوا لا يكون منهم شيء من ذلك ، ولكننا وجدنا آباءنا يعبدونهم ، فقل دناهم فيما كانوا يفعلون .
The moon is distant from the earth.	القمر بعيد عن الأرض.
The ocean extends to the distant horizon.	المحيط يمتد حتى الأفق البعيد.
Reinvigorating global growth runs a distant second.	أما تنشيط النمو العالمي فيأتي في مرتبة ثانية بعيدة على قائمة أولوياتهم.
God is your Lord , and the Lord of your ancestors .	الله رب كم ورب آبائكم الأولين برفع الثلاثة على إضمار هو ، وبنصبها على البدل من أحسن .
God is your Lord , and the Lord of your ancestors .	وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة ، إذ قال لقومه من بني إسرائيل اتقوا الله وحده وخافوه ، ولا تشركوا معه غيره ، كيف تعبدون صنم ا ، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين ، وهو ربكم الذي خلقكم ، وخلق آباءكم الماضين قبلكم
(8) Training Net for Trainers on Distant Education	(8) شبكة التدريب من أجل المدربين في مجال التعليم عن ب عد
Because this is exactly what our ancestors, the Homo erectus, did.	لأنه بالضبط مافعله سابقونا، إنسان الهومو اركتس .
What was good for our ancestors may not be good today.	فما كان خيرا في نظر أسلافنا قد لا يكون خيرا اليوم.
SINGAPORE Our ancestors preached it. Our parents taught it to us.	سنغافورة ـ كان أسلافنا يبشرون به، وتعلمناه على آبائنا، والغرب يتبناه الآن، لماذا إذن نهجره نحن الآسيويون
Our ancestors lived in a more dangerous but less risky environment.	لقد عاش اسلافنا في عالم اكثر خطورةولكن اقل مخاطرة.
The group was the land its ancestors were buried in it.	وكانت الجماعة تجسد الأرض، فأسلافها مدفونون بها.
He said , Your Lord and the Lord of your ancestors of old .	قال موسى ربكم ورب آبائكم الأولين وهذا وإن كان داخلا فيما قبله يغيظ فرعون ولذلك .
Allah is your Lord and the Lord of your ancestors of yore .	الله رب كم ورب آبائكم الأولين برفع الثلاثة على إضمار هو ، وبنصبها على البدل من أحسن .
He said , Your Lord and the Lord of your ancestors of old .	قال موسى الرب الذي أدعوكم إليه هو الذي خلقكم وخلق آباءكم الأولين ، فكيف تعبدون م ن هو مخلوق مثلكم ، وله آباء قد فنوا كآبائكم
Allah is your Lord and the Lord of your ancestors of yore .	وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة ، إذ قال لقومه من بني إسرائيل اتقوا الله وحده وخافوه ، ولا تشركوا معه غيره ، كيف تعبدون صنم ا ، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين ، وهو ربكم الذي خلقكم ، وخلق آباءكم الماضين قبلكم
Sean Carroll Distant time and the hint of a multiverse	شاون كارول الزمن البعيد و لمحة عن الكون المتعدد
Alas, the election makes such agreement more distant than ever.	ولكن من المؤسف أن الانتخابات تجعل التوصل إلى مثل هذه الاتفاق أمرا بعيد المنال أكثر من أي وقت مضى.
As a result, the prospect of closer cooperation remains distant.	ونتيجة لهذا فإن احتمالات قيام تعاون أوثق بين الجانبين يظل بعيدا .
But, in both cases, the lender was distant and anonymous.	ولكن في كلتا الحالتين كانت الجهة المقرضة بعيدة ومجهولة.
In sum, those determining policy were distant from the pain.	وباختصار، كان أولئك الذين يقررون السياسات بعيدين عن مصدر الألم.
Till he was ( distant ) two bows ' length or even nearer ,	فكان منه قاب قدر قوسين أو أدنى من ذلك حتى أفاق وسكن روعه .
And when it is said to them , Follow what God has revealed , they say , We will follow what we found our ancestors following . Even if their ancestors understood nothing , and were not guided ?	وإذا قال المؤمنون ناصحين أهل الضلال اتبعوا ما أنزل الله من القرآن والهدى ، أصر وا على تقليد أسلافهم المشركين قائلين لا نتبع دينكم ، بل نتبع ما وجدنا عليه آباءنا . أيتبعون آباءهم ولو كانوا لا يعقلون عن الله شيئ ا ، ولا يدركون رشد ا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية