ترجمة "البعيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| البعيد | Remote |
| التطبيق البعيد | Remote application |
| الكائن البعيد | Remote object |
| النظام البعيد | Remote system |
| الـIP البعيد | Remote IP |
| التغيير البعيد | Remote change |
| ... المستقبل البعيد | The distant future.... |
| خادم IPP البعيد | Remote IPP server |
| على الجانب البعيد | Yes. On the far side. |
| بالجنوب الغربي البعيد | My uncle a high priest in islands, west south far away. |
| في الجنوب البعيد. | Further south. |
| في الماضي البعيد | Long ago. Long ago... |
| في الماضي البعيد | Long ago. |
| انظر إلى الأفق البعيد. | Look at the distant horizon! |
| الأمل في الأفق البعيد | Taking Hope in the Long View |
| هذا عن الأمد البعيد. | So much for the long term. |
| 3 التلوث البعيد المدى | Long range pollution |
| ينتظر قبول المضيف البعيد | Waiting for remote host's acceptance |
| انتق طقم المحارف البعيد | Select Remote Charset |
| المسطرة اختر الكوكب البعيد. | Ruler Select ending planet. |
| المستخدم البعيد أغلق الاتصال. | The remote user has closed the connection. |
| إعدادات طابور LPD البعيد | Remote LPD Queue Settings |
| ماذا عن المدى البعيد | How about the long term? |
| وماذا عن المدى البعيد | And how about the long run? |
| لأنه على المدى البعيد | Because in the long run, |
| من ذلك الكان البعيد | From that very land |
| ليس على المدى البعيد | Not in the long run. |
| المحيط يمتد حتى الأفق البعيد. | The ocean extends to the distant horizon. |
| وهذه العملية في الأمد البعيد. | This process does work in the long run. |
| الأوراق المالية في الأمد البعيد | Stocks and the Long Run |
| ملحق الترميز البعيد ل ــ كونكيوررComment | KWallet Daemon Module |
| إغلق الاتصال من المضيف البعيد | Connection closed by remote host. |
| أنشئ أيقونة لهذا المجلد البعيد | Create an icon for this remote folder |
| لم يمكن انزال الملف البعيد | Could not download remote file. |
| أقفل المضيف البعيد الاتصالSSL error | remote host closed connection |
| اسأل قبل السماح للاتصال البعيد. | Ask before allowing a remote connection. |
| انتهت المهلة على الخادوم البعيد | Timeout on remote server |
| طيرى...طيرى...من الشرق البعيد.. | Fly ... Fly ... to the Far East ... |
| ليس هنا على العمود البعيد | Not there! On the far post. |
| لم يرسل المضيف البعيد أي شهادة SSL. أجهض بسبب أنه لا يمكن إنشاء هوية المضيف البعيد. | The remote host did not send any SSL certificates. Aborting because the identity of the host cannot be established. |
| البعيد عن العين بعيد عن القلب. | Out of sight, out of mind. |
| لا يدعم المتراسل البعيد نقل الملفات | File transfer not supported by remote contact |
| بل إنها سياسة على المدى البعيد. | It is a policy for the long term. |
| رد غير مرتقب من المضيف البعيد | Unexpected response from remote host |
| انتهت مهلة محاولة الاتصال بالمضيف البعيد | Timed out trying to connect to remote host |
