ترجمة "أسلافي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان أسلافي من جانبه مزارعين | His part of my ancestry has been farmers. |
وبعض من أسلافي كانوا من بولندا. | Some of my ancestors were from Poland. |
وبعض من أسلافي كانوا يعيشون في ويسكونسن. | Some of my ancestors lived in Wisconsin. |
هذه شجرة عائلتي جميع أسلافي موجودون هنا | This is my family tree. All my ancestors are here. |
هذا هو قصر سيفالو وهذا هو شعار أسلافي | This is the Cefalù palace, and this is my ancestors' coat of arms. |
هكذا سيكون عليه الحال بالنهاية ، أسلافي جميعهم كانوا ك تابا | That's how it will be, my ancestors were writers, after all. |
وبعد ذلك عل م ألمانيا، لأن بعض ا من أسلافي كانوا من ألمانيا. | Next is a German flag, because some of my ancestors were from Germany. |
أسلافي أتوا إلى هذا المكان على سبيل التغيير فقط ولاستعادة بعض الذكريات ... | My ancestors came here to commit their little breaches of the rules, and obtain special memories so different from ordinary mortals. |
المرأة أولا ، العل م الكندي، لأن بعض ا من أسلافي كانوا من نوفا سكوشيا، كندا. | First is a Canadian flag, because some of my ancestors were from Nova Scotia, Canada. |
وقمت بالفعل بمواصلة عمل أسلافي الموقرين من أجل تيسير التوصل إلى اتفاق بشأن برنامج العمل. | I have already taken up the work of my distinguished predecessors aimed at facilitating agreement on the programme of work. |
وإذا كان لي أن أقوم بمثل هذه الرحلة فلربما أسافر إلى أيرلندا لكي أكتشف أن أسلافي الأيرلنديين كانوا في الأساس من اسكتلندا. | If I were to take that trip, I might have gone to Ireland to discover that my Irish ancestors were originally from Scotland. |
وسيبلغ الملك ألبير 80 عاما في 2014 وهو سن كما ذكر في خطابه لم يبلغه أسلافي وهم على رأس وظائفهم ، كما خضع الملك لعدة عمليات جراحية، من ضمنها عملية لتوسيع الشرايين التاجية في أبريل نيسان 2004. | In fact, King Albert will be 80 years old in 2014, as he said in his speech , an age never reached by my predecessors on the exercise of their function, and has undergone multiple surgical procedures , among them, a quadruple coronary bypass on April 2000. |