Translation of "discussion emerged" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Discussion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Chairperson emphasized in that connection that the working paper represented a compromise that had emerged from discussion of military jurisdictions at previous sessions. | وفي هذا الصدد، أكد الرئيس على أن ورقة العمل كانت حلا وسطا جاء إثر النقاشات التي جرت أثناء الدورات السابقة المتعلقة بالاختصاص العسكري. |
| During the discussion, a consensus emerged on the need for the special procedures system to be strengthened in order to be more effective and have more of an impact. | 29 وقد أفرزت المناقشة توافقا في الآراء بشأن ضرورة تعزيز نظام الإجراءات الخاصة لزيادة فعاليته وقدرته على التأثير. |
| Sami emerged from his coma. | استيقظ سامي من غيبوبته. |
| Unavoidably, old new clichés emerged. | وعلى نحو لا فكاك منه، نشأت صيغ وعبارات مبتذلة قديمة جديدة. |
| But several problems have emerged. | ولكن هناك العديد من المشاكل التي طرأت. |
| Sami finally emerged from the coma. | استيقظ سامي أخيرا من الغيبوبة. |
| Today, another planetary threat has emerged. | واليوم برز تهديد عالمي آخر. |
| Other censorship examples have emerged recently. | برزت أمثلة أخرى لفرض الرقابة مؤخرا. |
| As a result, Native Queries emerged. | ونتيجة لهذا، ظهرت الاستعلامات الأصلية . |
| One important, practical difference has emerged. | وهناك فرق عملي ومهم واحد قد ظهر. |
| Sami has finally emerged from his coma. | لقد استيقظ سامي أخيرا من غيبوبته. |
| Two dangerous corollaries emerged from this view. | وتنطوي وجهة النظر هذه على نتيجتين مباشرتين خطيرتين. |
| The following positive developments emerged in 2003 | وفي عام 2003، بدت التطورات الإيجابية التالية |
| Discussion | المناقشة |
| A few important facts emerged after the investigation. | ظهرت عدة حقائق مهمة بعد التحري. |
| Three key points emerged, concerning the need to | ولقد أبرز ذلك الجهد ثلاث نقاط رئيسية فيما يتصل بالحاجة إلى |
| Mixed reactions have emerged on Twitter as well. | ولقد ظهرت ردود أفعال مختلفة على تويتر أيض ا. |
| After World War II, two distinct possibilities emerged. | بعد الحرب العالمية الثانية، ظهرت فرضيتان متميزتان. |
| A few key recommendations emerged from the conference | ولقد نجم عن هذا المؤتمر عدد ضئيل من التوصيات الرئيسية |
| Proposals for a joint funding mechanism thus emerged. | وهكذا نشأت المقترحات الخاصة بوجود آلية مالية مشتركة. |
| Discussion panels | فريقا المناقشة |
| General discussion | المناقشة العامة |
| Panel discussion | فريق المناقشة |
| General discussion | سادس عشر المناقشة العامة |
| Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ... | تضاعفت الفطريات. ظهرت زهور السحلبيات، وتشكلت الأعضاء التناسلية لجذب الحشرات. |
| A responsible fiscal state emerged from that grand compromise. | ونشأت الدولة المسؤولة ماليا من تلك التسوية. |
| BRUSSELS Two lessons have emerged from Europe s financial crisis. | بروكسل ـ إن الأزمة المالية التي تواجهها أوروبا اليوم تحمل في طياتها درسين على قدر كبير من الأهمية. |
| Other problems have emerged and grown over the decade. | ولقد نشأت مشاكل أخرى وتعاظمت على مدى هذا العقد. |
| Hardliners emerged triumphant in the wake of the crackdown. | خرج المتشددون ظافرين في أعقاب حملة فرض النظام. |
| Europe s current political identity emerged from its recent history. | إن الهوية السياسية الأوروبية الحالية نابعة من تاريخها الحديث. |
| Significant price pressures emerged in the other subregional economies. | وبرزت ضغوط سعرية ملموسة في الاقتصادات الأخرى بالمنطقة الفرعية. |
| Following this hallmark, more than 200 reality shows then emerged. | بعد هذا البرنامج ظهر مالايقل عن 200 برنامج واقعي في الصين وحدها |
| After a few months of dating, Fadil's true colors emerged. | كشف فاضل عن ألوانه الحقيقية بعد بضعة أشهر من المواعدة فقط. |
| Thatcherism emerged as the most plausible alternative to state socialism. | وفي ذلك الوقت ظهرت التاتشرية باعتبارها البديل الأكثر قبولا لاشتراكية الدولة. |
| As a result, no rival to Rahul Gandhi has emerged. | ونتيجة لهذا، لم يبرز أي منافس لراؤول غاندي. |
| The manors emerged in the 17th century as noblemen feoffs. | ظهرت القصور في القرن السابع عشر كإقطاعيات نبلاء. |
| India had emerged in recent years as an industrial economy. | 41 وقد برزت الهند في السنوات الأخيرة كبلد ذي اقتصاد صناعي. |
| Discussion Panel A | ألف فريق المناقشة ألف |
| Discussion Panel B | باء فريق المناقشة باء |
| Points for discussion | سابعا نقاط للمناقشة |
| General debate discussion. | 5 مناقشة عامة بحث عام. |
| Points for discussion | رابعا نقاط المناقشة |
| General discussion 112 | 55 المناقشة العامة 124 |
| General discussion 188 | 78 التعديلات 208 |
| Points for discussion | ثالثا نقاط للمناقشة |
Related searches : Newly Emerged - Is Emerged - First Emerged - News Emerged - Was Emerged - Consensus Emerged - Having Emerged - Reports Emerged - Emerged Countries - Recently Emerged - Emerged Victorious - Idea Emerged - Had Emerged - Emerged With