Translation of "discrimination of women" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Articles 1 3 Definition of discrimination against women, obligations to eliminate discrimination, the development and advancement of women
المواد 1 3 تعريف التمييز ضد المرأة، والالتزامات الرامية إلى القضاء على التمييز، وكفالة تطور المرأة وتقدمها
Discrimination against Women
اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
The role of discrimination against women
ألف دورة التمييز ضد المرأة
Non discrimination against women
عدم التمييز ضد المرأة
Article 1 Definition of Discrimination against Women
المادة 1 تعريف التمييز ضد المرأة
Protection of women against any act of discrimination
حماية المرأة من أي فعل للتمييز
Artigo.1 Definition of discrimination against the women
المادة 1 تعريف التمييز ضد المرأة
Committee on the Elimination of Discrimination against Women
التمييز ضد المرأة
the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
أيلول سبتمبر 2004
The Republic of Tajikistan condemns discrimination against women and is pursuing a proactive policy to eliminate discrimination against women in all its forms.
تدين جمهورية طاجيكستان التمييز ضد المرأة وتتبع سياسة متناسقة ترمي إلى القضاء على التمييز ضد المرأة في جميع أشكاله.
Article 1 Discrimination against Women definition
المادة 1 تعريف التمييز ضد المرأة
The Constitution forbids discrimination against women, but it does not establish a legal definition of discrimination.
ويحظر الدستور التمييز ضد المرأة، غير أنه لا يضع أي تعريف قانوني للتمييز.
Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (article 21 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women)9
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (المادة 21 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة) (9)
Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (article 21 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women)9
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (المادة 21 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة) (2)
(v) Committee on the Elimination of Discrimination against Women
'5 اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
Committee on the Eliminati on of Discrimination against Women
اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
However, ignorance on equality of rights by women is the major factor of discrimination of women.
بيد أن جهل المرأة للمساواة في الحقوق يشكل العامل الرئيسي للتمييز ضدها.
A commitment to the necessity of eradicating discrimination against women
ثالثا الالتزام بضرورة القضاء على التمييز ضد المرأة
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
ألف اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
الدورة الثانية والثلاثون
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
اتفاقية القضاء على جميـع أشكال التمييز ضد المرأة الوثائق
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
7 اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
Convention on the elimination of all forms of discrimination against women
اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
60 230 اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Indigenous women endure constant discrimination, exclusion and exploitation.
فنساء الشعوب الأصلية يعانين باستمرار من التمييز والاستبعاد والاستغلال.
Policies and measures to eliminate discrimination against women
السياسات والتدابير الرامية إلى القضاء على التمييز ضد المرأة
Discrimination against women is defined through the requirement of equal treatment, according to which equal treatment of men and women means that there is no direct or indirect discrimination.
وي عر ف التمييز ضد المرأة من خلال تطل ب المساواة في المعاملةالمعاملة المتساوية، ووفقا لذلك تعني المعاملة المتساوية بين اللرجال والنساء أنه لا يوجد أي تمييز مباشر أو غير مباشر.
Article 2 Measures to Eliminate All Forms of Discrimination against Women
المادة 2 تدابير القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Committee on the Elimination of Discrimination against Women Thirty fourth session
اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
Chapter II. Government policy on the elimination of discrimination against women
الفصل الثاني سياسة الحكومة فيما يتعلق بالقضاء على التمييز ضد المرأة
Committee on the Elimination of Discrimination against Women Twenty eighth session
اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
Committee on the Elimination of Discrimination against Women Thirty third session
الدورة الثالثة والثلاثون
Repeal of all national penal provisions which constitute discrimination against women.
إلغاء جميع أحكام قوانين العقوبات الوطنية التي تشكل تمييزا ضد المرأة
Committee on the Elimination of Discrimination against Women Thirty fourth session
الدورة الرابعة والثلاثون
Unmarried women are often fall victims of discrimination they are subjected to discrimination. This discrimination comes from their relatives, particularly from other women (who consider them as a threat) and is spread out to the larger society.
وتـتـعـرض النساء غير المتزوجات عادة للتمييز ويصدر هذا التمييز عن أقاربهن، ولا سيما من النساء الأخريات (اللاتي يعتبرهن خطرا يـهـددهـن) وينتشـر إلـى بقيـة المجتمـع.
He has also carried out a number of studies, including on Women, tradition and religion , Education and tolerance and Religious discrimination and racial discrimination aggravated discrimination .
وأنجز كذلك عددا من الدراسات منها خاصة المرأة والتقاليد والدين و التربية والتسامح و أشكال التمييز الديني والعنصري التمييز المضاعف .
Protection of maternity and prevention of discrimination against women based on maternity
حماية الأمومة ومنع التمييز ضد المرأة على أساس الأمومة
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (1993)
7 اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (1993)
The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة،
The role of discrimination against women as cause and perpetuating feature of violence against women will be highlighted.
وسيسلط الضوء على دور التمييز ضد المرأة بوصفه سببا للعنف ضد المرأة وسمة من السمات التي تديم بقاءه.
C. Violence, stigmatization and discrimination against women with HIV
جيم العنف والوصم والتمييز ضد المرأة المصابة بفيروس نقص المناعة البشرية
The Convention is directed at eliminating discrimination against women.
والاتفاقية تستهدف القضاء على التمييز ضد المرأة.
Activities and Educational Programs to Prevent Discrimination against Women
الأنشطة وبرامج التعليم الرامية إلى منع التمييز ضد المرأة
The Congolese Family Code enshrines discrimination against married women.
فمدونة الأحوال الشخصية الكونغولية تكرس التمييز في حق المرأة المتزوجة.

 

Related searches : Discrimination Against Women - Of Women - Prevention Of Discrimination - Forms Of Discrimination - Allegations Of Discrimination - Claim Of Discrimination - Degree Of Discrimination - Elimination Of Discrimination - Evidence Of Discrimination - Acts Of Discrimination - Lack Of Discrimination - Pattern Of Discrimination