Translation of "disciplinary perspectives" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This multi disciplinary field of enquiry draws on the experiences and perspectives of people with disabilities to address discrimination.
ويعتمد هذا المجال متعدد التخصصات على خبرات الأشخاص ورؤاهم في الأشخاص من ذوي الإعاقة بهدف معالجة التمييز.
Disciplinary matters
رابعا المسائل التأديبية
Disciplinary issues
ثالث عشر القضايا المتعلقة بالانضباط
D. Disciplinary proceedings
دال الإجراءات التأديبية
Joint Disciplinary Committees
اللجنة التأديبية المشتركة
The disciplinary problems continued.
استمرت المشاكل التأديبية.
Joint Disciplinary Committee procedure
إجراءات اللجنة التأديبية المشتركة
Composition of Joint Disciplinary Committees
تكوين اللجان التأديبية المشتركة
(d) Appeals and disciplinary matters
'4 الطعون والمسائل التأديبية
Individual disciplinary, financial and criminal accountability
لام المساءلة التأديبية والمساءلة المالية والجنائية للأفراد
Both perspectives are misguided.
والواقع أن كلا المنظورين مضلل.
(e) A monitoring disciplinary mechanism required to handle possible disciplinary proceedings that may arise against defence counsel after the end of the Tribunals' mandate.
(هــ) الحاجة إلى وضع آلية للمراقبة آلية تأديبية لمعالجة الإجراءات التأديبية المحتملة التي قد تنشأ ضد محامي الدفاع بعد انتهاء ولاية المحكمتين.
Goal 3 Gender Equality and Perspectives More comprehensive approaches to gender with clear indicators for gender perspectives.
3 حقوق الإنسان والأمن
(e) Administration of justice secretariat services to the Joint Appeals Board Joint Disciplinary Committee, Vienna, processing of Board Committee recommendations on appeals and disciplinary cases.
(هـ) إقامة العدل الاضطلاع بخدمات السكرتارية لمجلس الطعون المشترك اللجنة التأديبية المشتركة في فيينا، وتجهيز توصيات المجلس اللجنة بشأن الطعون والقضايا التأديبية.
Traditional knowledge health and language perspectives
المعـارف التقليديـة منظورا الصحــة واللغــة
On 17 February 1999 the penitentiary had decided to cancel the existing disciplinary sanctions and disciplinary file against him and to place him under an ordinary regime.
وفي 17 شباط فبراير 1999، قرر المركز إلغاء العقوبات والإجراءات التأديبية المفروضة عليه ووضعه تحت نظام عادي.
(a) Each standing Joint Disciplinary Committee shall be composed of
)أ( تتألف كل لجنة تأديبية مشتركة دائمة من
Humanitarian challenges and economic and social perspectives
تاسعا التحديات الإنسانية والمنظورات الاقتصادية والاجتماعية
Permanence produces positions that reflect national perspectives.
وتنجم عن الدوام مواقف تبرز المنظورات الإقليمية.
Humanitarian challenges and economic and social perspectives
سابعا التحديات الإنسانية والمنظورات الاقتصادية والاجتماعية
(g) Ad hoc Joint Disciplinary Committees shall be composed as follows
)ز( تشكل اللجان التأديبية المشتركة المخصصة على النحو التالي
1989 Deputy president of the Medical, now Regional, disciplinary committee Amsterdam.
1989 نائب رئيس اللجنة التأديبية الطبية (الإقليمية حاليا)، أمستردام
The Disciplinary Prosecutor received cases against over 150 judges and prosecutors.
39 وتسلم المدعي العام المكلف بالإجراءات التأديبية قضايا ضد 150 قاضيا ومدعيا عاما.
No individual embodies all perspectives of a society.
فليس لفرد أن يجسد جميع وجهات النظر لمجتمع.
(b) Fully incorporate gender perspectives in budget processes
(ب) مراعاة المنظور الجنساني بشكل تام في عمليات الميزنة
H. Dissemination of information concerning the Secretary General's decisions in disciplinary matters
حاء نشر المعلومات المتعلقة بقرارات الأمين العام في المسائل التأديبية
Campaigns against child prostitution, in a multi sector and multi disciplinary dimension.
حمـــلات لمكافحـــة بغــــاء الأطفـــال ذات بعــد متعــدد القطاعات ومتعدد التخصصات.
1989 Deputy president president Disciplinary Board of the Royal Dutch Skating Association.
1989 نائب رئيس رئيس المجلس التأديبي لرابطة التزلج الهولندية الملكية.
Managed a multi disciplinary team comprising police and prosecution authorities and historians.
قامت بإدارة فريق متعدد التخصصات يتكون من سلطات الشرطة والمقاضاة، والمؤرخين.
We have already established a multi disciplinary Provincial Reconstruction Team in Kandahar.
وقد أنشأنا بالفعل فريقا متعدد التخصصات لإعادة البناء في قندهار.
The Committee further notes that the Civil Guards were not subject to disciplinary proceedings while criminal proceedings were in progress, though the seriousness of the charges against them merited a disciplinary investigation.
وتشير اللجنة كذلك إلى أن ضباط الحرس المدني لم يخضعوا لإجراءات تأديبية أثناء المحاكمة الجنائية رغم أن خطورة التهم الموجهة إليهم كانت تستدعي إجراء تحقيقات تأديبية بشأنها.
Perspectives and approach special issues of interest and attention
باء الآفاق المرتقبة والنهج المتوخى مسائل خاصة تتطلب اهتماما وعناية
Partnering for Success Business Perspectives on Multistakeholder Partnerships. Geneva.
() نك ماثياسون، الشركات الكبيرة يجب أن توقع على بيان الحقوق ذي أوبزرفر(19 كانون الأول ديسمبر2004).
Incorporation of gender perspectives into sectoral policies and programmes
باء إدراج المنظورات الجنسانية في السياسات والبرامج القطاعية
Disciplinary measures were still in preparation at the time of the Board's audit
وكانت التدابير التأديبية لا تزال قيد الإعداد وقت إجراء المجلس للمراجعة
Disciplinary measures, including suspension, should not be delayed pending outcome of criminal proceedings
وينبغي عدم تأخير التدابير التأديبية، بما في ذلك الوقف عن العمل، لحين اتضاح نتيجة الإجراءات الجنائية
The disciplinary measures which the prison management can take against a prisoner include
والجزاءات التأديبية التي يجوز توقيعها إداريا على المسجون هي
Practice of the Secretary General in disciplinary matters and cases of criminal behaviour
3 ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الجنائي
Practice of the Secretary General in disciplinary matters and cases of criminal behaviour
رابعا ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الجنائي
The Commissioner of Police waited for the court's ruling before taking disciplinary action.
وينتظر مفوض الشرطة حكم المحكمة قبل أن يتخذ إجراء تأديبيا.
Many countries integrated gender perspectives into their education policies and programmes.8 The Dominican Republic incorporated gender perspectives into its 2003 2012 strategic education development plan.
فالجمهورية الدومينيكية أدرجت منظورات جنسانية في خطتها الإنمائية الاستراتيجية للتعليم للسنوات 2003 2012.
(e) Rule 110.5, Joint Disciplinary Committees, is amended by adding a new paragraph (c) to include matters pertaining to financial responsibility for gross negligence in the competence of the Joint Disciplinary Committee at Headquarters
(هـ) تعدل القاعدة 110 5 لجنة التأديب المشتركة، بإضافة فقرة جديدة (ج) لتضمين المسائل المتعلقة بالمسؤولية المالية عن الإهمال الجسيم في صلاحيات لجنة التأديب المشتركة في المقر
The Secretary General may impose disciplinary measures on staff members whose conduct is unsatisfactory.
للأمين العام توقيع تدابير تأديبية على الموظفين الذين يكون سلوكهم غير مرض.
These broad perspectives are unlikely to be discussed in Cannes.
من غير المرجح أن تناقش وجهات النظر الواسعة هذه في قمة كان.
Even your thoughts contained lines with perspectives into the future.
حتى أفكاره احتوت على خطوط ذات وجهات نظر مستقبلية.

 

Related searches : Career Perspectives - Different Perspectives - Multiple Perspectives - Perspectives For - Diverse Perspectives - Conflicting Perspectives - Great Perspectives - Opposing Perspectives - Offers Perspectives - Open Perspectives - Interdisciplinary Perspectives - Perspectives About - Perspectives From