Translation of "interdisciplinary perspectives" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Interdisciplinary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making
(ي) البحوث الموجهة نحو السياسات والبحوث المتعددة التخصصات لغرض الاستعانة بها في اتخاذ القرارات
Report of the Central American University's Interdisciplinary Programme of Gender Studies, 2002.
34 تقرير جامعة أمريكا الوسطى، برنامج الدراسات الجنسانية المتعدد التخصصات، 2002.
Both perspectives are misguided.
والواقع أن كلا المنظورين مضلل.
DNA computing, or, more generally, biomolecular computing, is a fast developing interdisciplinary area.
حوسبة الدنا أو الحوسبة البيولوجية الجزيئية بشكل أعم هي مجال سريع التطور ومتعدد الاختصاصات.
Goal 3 Gender Equality and Perspectives More comprehensive approaches to gender with clear indicators for gender perspectives.
3 حقوق الإنسان والأمن
Traditional knowledge health and language perspectives
المعـارف التقليديـة منظورا الصحــة واللغــة
Humanitarian challenges and economic and social perspectives
تاسعا التحديات الإنسانية والمنظورات الاقتصادية والاجتماعية
Permanence produces positions that reflect national perspectives.
وتنجم عن الدوام مواقف تبرز المنظورات الإقليمية.
Humanitarian challenges and economic and social perspectives
سابعا التحديات الإنسانية والمنظورات الاقتصادية والاجتماعية
No individual embodies all perspectives of a society.
فليس لفرد أن يجسد جميع وجهات النظر لمجتمع.
(b) Fully incorporate gender perspectives in budget processes
(ب) مراعاة المنظور الجنساني بشكل تام في عمليات الميزنة
And once for an interdisciplinary class, I was screening the opening segment of Ingmar Bergman's The Seventh Seal.
ومرة في صف التخصصات كنت اعرض مشاهد افتتاح فيلم العلامة السابعة لانجمار بيرجمان
Achieving such an understanding of human nature requires a comprehensive, interdisciplinary approach that moves beyond the social sciences.
وتحقيق هذا الفهم للطبيعة البشرية يتطلب نهجا شاملا متعدد الأوجه ويمتد إلى ما هو أبعد من العلوم الاجتماعية.
One of the initiatives consisted of teaching new media workshops to army officers in the Herzliya Interdisciplinary Center.
في هذا السياق، تعتمد إحدى المبادرات على تقديم ورشات عمل لضباط الجيش حول وسائل التواصل الجديدة.
Interdisciplinary in approach, it takes in students and faculty from the life sciences, engineering, social sciences and law.
ولما كانت الدورة ذات نهج متعدد التخصصات فهي تقبل الطلاب والمدرسين من مجالات العلوم الحياتية والهندسة والعلوم الاجتماعية والقانون.
Perspectives and approach special issues of interest and attention
باء الآفاق المرتقبة والنهج المتوخى مسائل خاصة تتطلب اهتماما وعناية
Partnering for Success Business Perspectives on Multistakeholder Partnerships. Geneva.
() نك ماثياسون، الشركات الكبيرة يجب أن توقع على بيان الحقوق ذي أوبزرفر(19 كانون الأول ديسمبر2004).
Incorporation of gender perspectives into sectoral policies and programmes
باء إدراج المنظورات الجنسانية في السياسات والبرامج القطاعية
Many countries integrated gender perspectives into their education policies and programmes.8 The Dominican Republic incorporated gender perspectives into its 2003 2012 strategic education development plan.
فالجمهورية الدومينيكية أدرجت منظورات جنسانية في خطتها الإنمائية الاستراتيجية للتعليم للسنوات 2003 2012.
Political psychology is an interdisciplinary academic field dedicated to understanding politics, politicians and political behavior from a psychological perspective.
علم النفس السياسي هو مجال أكاديمي متعدد الاختصاصات، يقوم على فهم السياسة والسياسيين والسلوك السياسي من منظور نفسي.
Cultural astronomy is the set of interdisciplinary fields studying the astronomical systems of current or ancient societies and cultures.
علم الفلك الثقافي هو مجموعة من الحقول المتداخلة والمتعددة التخصصات والتي تهتم بدراسة النظم الفلكية حسب المجتمعات والثقافات المختلفة، الحالية أو القديمة.
These broad perspectives are unlikely to be discussed in Cannes.
من غير المرجح أن تناقش وجهات النظر الواسعة هذه في قمة كان.
Even your thoughts contained lines with perspectives into the future.
حتى أفكاره احتوت على خطوط ذات وجهات نظر مستقبلية.
Integrate gender perspectives into the mandates of all peacekeeping missions.
جيم 2 إدراج المنظور الجنساني في ولايات جميع عمليات حفظ السلام.
They enable greater participation and new perspectives across all sectors.
وهي تمكن من المشاركة بصورة أكبر وتفتح آفاقا جديدة في جميع القطاعات().
SLA research began as an interdisciplinary field, and because of this it is difficult to identify a precise starting date.
أبحاث اكتساب اللغة الثانية بدأت كحقل متعدد الاختصاصات interdisciplinary، ولهذا فمن الصعب تمييز تاريخ محدد لبدء هذ الأبحاث.
Consequently, performance studies is interdisciplinary, drawing from theories of the performing arts, anthropology and sociology, literary theory, and legal studies.
ومن ثم فإن دراسات الأداء من الدراسات متعددة التخصصات التي تعتمد على نظريات الفنون الأدائية وعلم الإنسان وعلم الاجتماع ونظرية الأدب والدراسات القانونية.
Member of the Committee of the Faculty of Arts and Sciences for Concentration in Interdisciplinary Studies, University of New Mexico.
7 عضو في لجنة كلية الآداب والعلوم للتركيز على الدراسات المتعددة التخصصات، جامعة نيومكسيكو، ولاية نيومكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية.
The Scientific Committee on Antarctic Research is an interdisciplinary committee of the International Council for Science (ICSU), established in 1958.
21 اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا هي لجنة متعددة التخصصات تابعة للمجلس الدولي للاتحادات العلمية وأنشئت عام 1958.
However, there are a few Colombian bloggers who offer different perspectives.
مع ذلك، يوجد قليل من المدونين الكولومبيين الذين يعرضون وجهات نظر مختلفة.
Article on Disability Perspectives and Data Sources from Government of Canada.
Article on Disability Perspectives and Data Sources من الحكومة الكندية.
Existing partnerships for development and mutual commitment regional and national perspectives
باء الشراكات القائمة من أجل التنمية والالتزام المتبادل المنظوران الإقليمي والوطني
Include gender perspectives in finance and trade negotiations at all levels
(ن) إدراج المنظور الجنساني في مفاوضات التمويل والتجارة على جميع المستويات
So this is exactly what I did. We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians.
و هذا تماما ما فعلته، بدأنا بوضع فريق للعمل معا فريق من العلماء من مختلف التخصصات اقتصاديون و علماء رياضيات
University of California Santa Barbara has an interdisciplinary graduate program emphasis in Technology Society through the Center for Information Technology Society.
جامعة كاليفورنيا سانتا باربرا لديها برنامج التركيز في التخصصات للدراسات العليا في التكنولوجيا والمجتمع من خلال مركز لتكنولوجيا المعلومات والمجتمع.
See also Linda King and Sabine Schielmann, El reto de la educación indígena experiencias y perspectives The challenge of indigenous education experience and perspectives , UNESCO, 2004, Cultural Survival Quarterly, 2004.
المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
Session I indigenous perspectives on traditional knowledge based on local and community based experiences, as well as perspectives on policies, planning, processes and programmes at local, national and international levels.
الجلسة الأولى منظورات الشعوب الأصلية بشأن المعارف التقليدية المبنية على التجارب المحلية والمجتمعية بالإضافة إلى المنظورات المتعلقة بالسياسات والتخطيط والعمليات والبرامج على المستويات المحلية والوطنية والدولية.
Environmental studies is the interdisciplinary academic field which systematically studies human interaction with the environment in the interests of solving complex problems.
الدراسات البيئية تشير إلى المجال الأكاديمي متعدد التخصصات الذي يدرس بشكل نظامي تفاعلات البشر مع البيئة من أجل حل المشكلات المعقدة.
In still other areas, the Commission's report argues for more balanced perspectives.
وفي مجالات أخرى يطالب تقرير اللجنة بوجهات نظر أكثر توازنا .
This includes the voices and perspectives of Iranians living inside the country.
ويشمل ذلك أصوات الإيرانيين الذين يعيشون في بلادهم ووجهات نظرهم.
They can be generated by looking from new perspectives and suspending assumptions.
يمكن إيجاده بالنظر للأمور والمشكلات من منظورات جديدة وتعليق الافتراضات.
However, analogous political perspectives are arising in other parts of the world.
رغم ذلك، فهناك وجهات نظر سياسية مشابهة تظهر في مناطق أخرى من العالم.
OLAP tools enable users to analyze multidimensional data interactively from multiple perspectives.
أدوات OLAP تمكن المستخدمين من تحليل البيانات بشكل تفاعلي متعدد الأبعاد من وجهات نظر متعددة.
The contribution by external experts has brought broader perspectives to our deliberations.
وأضفت مساهمة الخبراء الخارجيين منظورات أوسع نطاقا على مداولاتنا.
Perspectives and approach special issues of interest and attention 9 18 5
باء الآفاق المرتقبة والنهج المتوخى مسائل خاصة تتطلب اهتماما وعناية 9 18 5

 

Related searches : Interdisciplinary Team - Interdisciplinary Research - Interdisciplinary Studies - Interdisciplinary Education - Interdisciplinary Scope - Interdisciplinary Project - Interdisciplinary Oriented - Interdisciplinary Exchange - Interdisciplinary Discourse - Interdisciplinary Background - Interdisciplinary Workshops - Interdisciplinary Nature - Interdisciplinary Environment