ترجمة "الانضباط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الانضباط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قليل الانضباط | Unpunctual. |
| تعليمها الانضباط بدونكسر... | Discipline her without breaking... |
| الانضباط المالي وجودة التعليم | Fiscal Discipline and Educational Quality |
| 66 استعراض حالة الانضباط | Review of the state of discipline |
| 155 استعراص حالة الانضباط | Review of the state of discipline |
| 170 استعراض حالة الانضباط | Review of the state of discipline |
| 171 استعراض حالة الانضباط. | Review of the state of discipline |
| الانضباط بالمواعيد يجعلك مثالي | Punctuality makes perfect. |
| أوروبا التضامن، وليس فقط الانضباط | A Europe of Solidarity, Not Only Discipline |
| ويركز العنصر الثاني على الانضباط. | The second element stresses discipline. |
| مثل التواضع، الانضباط، العمل الجماعي. | like humility, discipline, teamwork. |
| نوع شديد الخصوصية من الانضباط | A very special kind of discipline. |
| النجاح بالحياة يعني الانضباط بالمواقيت | Success in life means being on time. |
| ثاني عشر مسائل الانضباط وسلوك الأفراد | Discipline and personnel conduct issues |
| حالة الانضباط في بعثات حفظ السلام | State of discipline in peacekeeping missions |
| فالتمكين ليس مرادفا لعدم الانضباط والأبوية. | Empowerment does not mean relaxing discipline or allowing paternalism to pervade the firm. |
| موظف الانضباط هو فخر لهذا العام. | The discipline officer is the pride of the year. |
| هذا يعني أنني تربيت على الانضباط | It means I was taught discipline. |
| (كايتي)، يجب أن نعلمها بعض الانضباط | Katie, she must be taught some discipline. |
| وفي ظل معيار الذهب كان الانضباط تلقائيا. | Under the gold standard, discipline was automatic. |
| ونرى الأطراف تمارس قدرا معينا من الانضباط. | We are seeing the parties exercise a certain restraint. |
| أعتقد أن الانضباط شيء مثله مثل العضلات. | I think self discipline is something, it's like a muscle. |
| وتعلما كل شيء حول الانضباط والروح الرياضية. | And they learned all about discipline and good sportsmanship. |
| ترى لماذا الآن من الصعب علينا الانضباط | Now you see why we have hard discipline. |
| وتكاليف الاقتراض المرتفعة مطلوبة لتركيز العقول وغرس الانضباط. | High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline. |
| أنا أطلب أن أكون ضابط الانضباط للموظفين الجدد. | I'm applying to be the discipline officer for the new employees. |
| أنا لا شيء، وليس لدى أي الانضباط الذاتي . | I am nothing, I have no self discipline. |
| النبيلة المسار ثمانية إضعاف، زراعة المعنوية الانضباط والتعقل، | the Noble Eightfold Path, the cultivation of moral discipline, mindfulness, and wisdom. |
| أنهم لا يعرفون ما هو الانضباط بعد الآن. | They don't know what discipline is anymore. |
| وتتخلص المشكلة الثانية في فرض الانضباط على السياسات الوطنية من أجل استباق إغراءات تصدير التضخم المحلية أو البطالة. وفي ظل معيار الذهب كان الانضباط تلقائيا. أما في ظل أسعار الصرف المعومة فلم يعد الانضباط تلقائيا. | The second problem is imposing discipline on national policies in order to preempt the temptation to export domestic inflation or unemployment. Under the gold standard, discipline was automatic. |
| وسوف يعمل ميثاق النمو والاستقرار على حماية الانضباط المالي. | The Growth and Stability Pact would safeguard fiscal discipline. |
| ذلك أن نشوة النصر الزائفة تؤدي إلى ضعف الانضباط. | False triumphalism breeds poor discipline. |
| أو أصبحت كرة السلة الانضباط الأولمبية في عام 1925. | or Basketball became an olympic discipline in 1925. |
| حان دور السنة الخاص بك لمسؤول الانضباط، أليس كذلك | It's your year's turn for the discipline officer, right? |
| المجموعة البيضاء هناك هي مجموعة الانضباط، لن يغيروا شيئ ا. | The white group there is the control group they change nothing. |
| واسمحوا دارما الانضباط وقد درست يكون المعلم الخاص بك. | Let the Dharma and the discipline that I have taught you be your teacher. |
| يجب أن تعلم طيارك بعضا من اللباقة و الانضباط | You should teach your airman some manners and discipline. |
| فرالين ساير عليك الانضباط والاجابة علي اسئلة هذه المحكمة. | Fräulein Sayer, you will come to order and answer the question of this court. |
| ويظل الانضباط المالي يشكل ضرورة أساسية، وكذلك الإصلاحات البنيوية العميقة. | Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms. |
| أما في ظل أسعار الصرف المعومة فلم يعد الانضباط تلقائيا. | With floating exchange rates, it is not. |
| يجب أن يكون تهانينا بحلول العام موظف الانضباط هذه المرة. | Our year should have the discipline officer this time. |
| لكني أعتقد أن اللوحة قد تحتاج إلى شيء من الانضباط | But I think it could still benefit from more discipline. |
| والواقع أن السلطات تدرك أهمية فرض الانضباط المالي والقيود التنظيمية الصارمة. | The authorities recognize the need for strict fiscal discipline and financial regulation. |
| يأتي دور الانضباط الأمني دوما كجزء ثان من أي إستراتيجية فعالة. | Policing is the second part of any effective strategy. |
| ولقد حققت هذه الاتفاقية قليلا من الانضباط لنظام محفوف باحتمالات الصراع. | It brought a modicum of order to a system fraught with potential conflict. |
عمليات البحث ذات الصلة : الانضباط العلمي - الانضباط المالي - الانضباط المالي - الانضباط الفني - الانضباط المهني - الانضباط المالي - الانضباط العاصمة - الانضباط عملية - الانضباط الأكاديمي - الانضباط الإدارة - الانضباط التشغيلي - الانضباط التدريجي - الانضباط الإنساني - الانضباط الحزبي
