Translation of "did you take your medicine " to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This medicine will take care of your headache. | سيعالج هذا الدواء صداعك. |
| And they have these GlowCaps, which, you know, flash and email you and do all sorts of cool things to remind you to take your medicine. | و لديهم هذه جلوكابز التي تضيء و ترسل لك بريد إلكتروني و تفعل كل أنواع الأشياء الظريفة لتذكيرك بأخذ الدواء |
| You could easily fail to take the right medicine, and you would certainly expect your life to return to normal much faster than is realistic. | هذا يعني أنك قد لا تتناول الدواء الصحيح، ولكنك سوف تتوقع رغم ذلك أن تعود حياتك إلى طبيعتها بشكل أسرع كثيرا من الواقع. |
| I have to take medicine. | علي أن آخذ الدواء. |
| Did you take a bath? | هل استحممت |
| Did I not take a covenant from you that you shall not worship the devil ? Undoubtedly , he is your open enemy . | ألم أعهد إليكم آمركم يابني آدم على لسان رسلي أن لا تعبدوا الشيطان لا تطيعوه إنه لكم عدو مبين بي ن العداوة . |
| Did I not take a covenant from you that you shall not worship the devil ? Undoubtedly , he is your open enemy . | ويقول الله لهم توبيخ ا وتذكير ا ألم أوصكم على ألسنة رسلي أن لا تعبدوا الشيطان ولا تطيعوه إنه لكم عدو ظاهر العداوة . |
| Shame on you, your servers and your content management programs and your systems in general, which haven't been updated in years. Shame on you. Your people warned you over and over again but you did not take heed. | عار عليكم سيرفيراتكم وبرامج إدارة المحتوي الموجودة لديكم ونظمكم بشكل عام لم يتم تحديثها منذ سنوات، عار عليكم وقــد حذركم أبناء بلدكم مرارا وتكرار فلم تتعظوا |
| So , O you people , adore your Lord who created you , as He did those before you , that you could take heed for yourselves and fear Him | يا أي ها الناس أي أهل مكة اعبدوا وح دوا رب كم الذي خلقكم أنشأكم ولم تكونوا شيئا و خلق الذين من قبلكم لعلكم تتقون بعبادته عقاب ه ، ولعل في الأصل للترجي ، وفي كلامه تعالى للتحقيق . |
| So , O you people , adore your Lord who created you , as He did those before you , that you could take heed for yourselves and fear Him | نداء من الله للبشر جميع ا أن اعبدوا الله الذي رب اكم بنعمه ، وخافوه ولا تخالفوا دينه فقد أوجدكم من العدم ، وأوجد الذين من قبلكم لتكونوا من المتقين الذين رضي الله عنهم ورضوا عنه . |
| Did you do your tasks? | هل قمت بعملك |
| Did you find your passport? | أوجدت جوازك |
| Well, imagine you have pneumonia, but you think it is only a bad cold. You could easily fail to take the right medicine, and you would certainly expect your life to return to normal much faster than is realistic. | ولكن لماذا نجادل في دلالات الألفاظ والمسميات حسنا، تخيل أنك مصاب بالتهاب رئوي، ولكنك تتصور أن الأمر مجرد نزلة برد شديدة. هذا يعني أنك قد لا تتناول الدواء الصحيح، ولكنك سوف تتوقع رغم ذلك أن تعود حياتك إلى طبيعتها بشكل أسرع كثيرا من الواقع. |
| And you did not veil yourselves lest your ears and your eyes and your skins should bear witness against you , but you thought that Allah did not know most of what you did . | وما كنتم تستترون عن ارتكابكم الفواحش من أن يشهد عليكم سمعكم ولا أبصاركم ولا جلودكم لأنكم لم توقنوا بالبعث ولكن ظننتم عند استتاركم أن الله لا يعلم كثيرا مما تعملون . |
| Lee Cronin Print your own medicine | لي كرونين إطبع دوائك الخاص |
| This medicine will relieve your headache. | هذا الدواء سيخفف من صداعك. |
| This medicine will relieve your headache. | من شأن هذا الدواء أن يخفف من شأن حدة صداع رأسك. |
| And then you did your deed which you did , and you were of the ungrateful . | وفعلت فعلتك التي فعلت هي قتله القبطي وأنت من الكافرين الجاحدين لنعمتي عليك بالتربية وعدم الاستعباد . |
| And then you did your deed which you did , and you were of the ungrateful . | قال فرعون لموسى ممتن ا عليه ألم ن ر ب ك في منازلنا صغير ا ، ومكثت في رعايتنا سنين من ع م رك وارتكبت جناية بقتلك رجلا من قومي حين ضربته ودفعته ، وأنت من الجاحدين نعمتي المنكرين ربوبيتي |
| Your Lord did not abandon you , nor did He forget . | ما ود عك تركك يا محمد ربك وما قلى أبغضك نزل هذا لما قال الكفار عند تأخر الوحي عنه خمسة عشر يوما إن ربه ود عه وقلاه . |
| Your Lord did not abandon you , nor did He forget . | أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك . |
| I have to take my medicine every six hours. | يجب أن اخذ الدواء كل ست ساعات |
| When did you change your address? | متى غيرت عنوانك |
| Why did you quit your job? | لم تركت وظيفتك |
| Why did you leave your job? | لم تركت وظيفتك |
| Did you forget your wallet again? | هل نسيت محفظتك مر ة أخرى |
| What did you tell your friend? | ماذا قلت لصديقك |
| Did you have your phone off? | هل كان هاتفك مطفأ |
| The prince of Yahweh's army said to Joshua, Take your shoes off of your feet for the place on which you stand is holy. Joshua did so. | فقال رئيس جند الرب ليشوع اخلع نعلك من رجلك لان المكان الذي انت واقف عليه هو مقدس. ففعل يشوع كذلك |
| You did not use to conceal yourselves while perpetrating sinful acts lest your hearing , your eyes , or your skins should bear witness against you , but you thought that Allah did not know most of what you did . | وما كنتم تستترون عن ارتكابكم الفواحش من أن يشهد عليكم سمعكم ولا أبصاركم ولا جلودكم لأنكم لم توقنوا بالبعث ولكن ظننتم عند استتاركم أن الله لا يعلم كثيرا مما تعملون . |
| You ask him, Did you follow your passion here? | أسأله، هل كنت تتبع شغفك هنا |
| How long did it take you to learn Arabic? | كم احتجت من الوقت كي تتعل م العربي ة |
| Why did you say, 'She is my sister,' so that I took her to be my wife? Now therefore, see your wife, take her, and go your way. | لماذا قلت هي اختي حتى اخذتها لي لتكون زوجتي. والآن هوذا امرأتك. خذها واذهب. |
| But I rejoice in the Lord greatly, that now at length you have revived your thought for me in which you did indeed take thought, but you lacked opportunity. | ثم اني فرحت بالرب جدا لانكم الآن قد ازهر ايضا مرة اعتناؤكم بي الذي كنتم تعتنونه ولكن لم تكن لكم فرصة. |
| Did you show it to your parents? | أأريتها والديك |
| Did you show it to your parents? | هل أريتها والديك |
| Did they get you your job back? | هل أعادوا لك وظيفتك |
| Did you hear Layla call your name? | هل سمعت ليلى تنادي إسمك |
| What did you do on your vacation? | ماذا فعلت في إجازتك |
| Where did you have your suit made? | من أين قمت بخياطة هذه البدلة |
| Did you do your homework by yourself? | هل حللت واج بك بنفسك |
| Did He not find you an orphan and take care of you ? | ألم يجدك استفهام تقرير أي وجدك يتيما بفقد أبيك قبل ولادتك أو بعدها فآوى بأن ضمك إلى عمك أبي طالب . |
| Did He not find you an orphan and take care of you ? | ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر |
| I mean, even now, you ask people, Why did your product or why did your company fail? | أتعلمون .. ان سألتم الناس اليوم لماذا تظن ان منتجك فشل .. او شركتك فشلت |
| If you get a bubble in your medicine because you have to mix it every morning and it stays in there, you probably die. | وان حدث و تشكلت فقاعة هواء داخل محلول دوائك الذي يقوم بخلطه كل صباح وبقيت هناك دون ان تطرد فسوف تلقى حتفك أيضا على الاغلب |
Related searches : Did You Take Your Medicine? - Take Your Medicine - Did You Take - Take Medicine - Did Take - Did You - Take A Medicine - Take This Medicine - Did He Take - Did It Take - Did Take Place - Did Not Take - You Take - Did Your Best - Did You Record