Translation of "i did" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Everything I did, I did for Tom.
كل ما فعلت كان ل توم.
I did these conference calls. I did all this stuff.
فعلت هذه المكالمات الجماعية. فعلت كل هذه الاشياء.
I did everything that others did.
لقد فعلت كل ما فعله الآخرون.
Like, how did how did I get here?
ضحك مثل، كيف كيف وصلت هنا
Did I win?
هل أنا ف زت
I never regretted anything I did.
لم أندم أبدا على أي شيء فعلته.
I thought I did pretty well.
ظننتني أبليت حسنا.
I was detained for 12 days, And I did not really hear anything. I did not know anything.
كنت معتقلا لمدة 12 يوما لم أكن أعرف ما يحدث في الخارج
But actually I did.
لكني في الوقع ذهبت .
I did it myself.
فعلت هذا بنفسي.
Did I miss anything?
هل هناك شيء لم أفهمه
Did I miss anything?
هل هناك ما لم أضع في الإعتبار
I did it quickly.
فعلته بسرعة.
I did see him.
قد رأيته.
I did see him.
لقد قابلته.
And I did that I put on my ritualistic dress I went to the holy mosque I did my prayers I observed all the rituals.
وقد قمت بذلك .. وارتديت رداء الاحرام وزرت المسجد الحرام وصليت فيه وقمت بأداء كل الشعائر
And I did exactly what I did with you, and I told them and explained them and the whole thing.
وقد قمت تماما بما قمت به معكم ومن ثم أخبرتهم .. وشرحت لهم كل ما سبق ..
Though I was tired, I did my best.
مع أني كنت متعبا إلا أني قدمت أفضل ما عندي.
I don't know why I just did that.
لا أعلم لم فعلت ذلك.
I don't know how, but I did it.
لا أعرف كيف، لكن ي فعلتها.
I did puzzles for Bejeweled.
قمت بتصميم ألغاز خاصة بلعبة Bejeweled
I did some more investigation.
قمت بالمزيد من التحقيقات.
I did it for her.
لقد فعلت ذلك لأجلها.
I did it for her.
فعلت ذلك من أجلها.
What I did was wrong.
ما فعلته أنا كان خاطئا .
I appreciate all you did.
أقدر كل ما فعلته.
What choice did I have?
أي خيار كان لدي
So that s what I did.
وهو ما قمت به.
That's what I did. That's how I found Moleeds.
وهذا ما فعلته. هكذا وجدت الموليدات .
I did say that, but I didn't mean it.
صحيح قلت هذا، لكني لم أقصده.
But when I did call, I was pleasantly surprised.
لكن عندما تمكنت من الاتصال بهم، شعرت بالسرور.
He said , I did that when I was astray .
قال موسى فعلتها إذا أي حينئذ وأنا من الضالين عما آتاني الله بعدها من العلم والرسالة .
I was so excited. Yes, I did it! I became a hero.
كنت متشوقا للغاية. نعم، لقد فعلتها ! لقد أصبحت بطلا.
Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?
فقالت هل طلبت ابنا من سيدي. ألم اقل لا تخدعني.
So if you had a time you did something, and after you did it you thought to yourself, I can't believe I said that, I can't believe I did that, that was so stupid who's been there?
لو قمت بفعل شيا ما في الماضى و بعد أن قمت به تفكر بينك وبين نفسك قائلا, لا استطيع أصدق اننى قلت هذا, لا استطيع أن أصدق أننى فعلت هذا, لقد كان غباءا .. من مر بمثل تلك التجربة
Therefore will I number you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter because when I called, ye did not answer when I spake, ye did not hear but did evil before mine eyes, and did choose that wherein I delighted not.
فاني اعينكم للسيف وتجثون كلكم للذبح لاني دعوت فلم تجيبوا. تكلمت فلم تسمعوا بل عملتم الشر في عيني واخترتم ما لم أسر به.
I did that without consulting anyone.
فعلت ذلك دون استشارة أحد.
What did I forget to write?
ماذا نسيت أن أكتبه
I ask myself what he did.
لقد سألت نفسي ماذا فعل.
What did I forget to say?
ما الذي نسيت قوله
Where did I put that thingie?
أين وضعت ذلك الش يء
Neither Tom nor I did that.
لا توم و لا أنا فعل ذلك.
But I m glad I did it.
ولكني سعيد لأني فعلت ذلك.
so I did a spot on CNN the other day where I actually spent more time in makeup than I did talking on air.
لذلك قمت بإجراء مقابلة على CNN حيث حقيقة، قد امضيت وقتا أكثر في وضع الماكياج مما امضيته في التحدث على الهواء
He said I did it then when I was mistaken .
قال موسى فعلتها إذا أي حينئذ وأنا من الضالين عما آتاني الله بعدها من العلم والرسالة .

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية