Translation of "developments in society" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Society - translation :

Keywords : تطورات التطورات التطوّرات بالتطورات المستجدات المجتمع مجتمع مجتمعنا للمجتمع بالمجتمع

Examples (External sources, not reviewed)

In this short video, Omnia Khalil reflects on the massive change society underwent on social and political aspects during the last three decades in architecture, urban developments and art.	في هذا الفيديو القصير تبحث أمنية خليل عن انعكاس التغيير الذي حدث في المجتمع المصري في ظل الثلاثون عاما الأخيرة وجوانبه السياسية والاجتماعية المختلفة على العمارة والعمران والفن.
Recent developments in external debt	ثانيا التطورات الحديثة فيما يتعلق بالديون الخارجية
Developments in the peace process	ثالثا تطورات عملية السلام
World economic developments in 2004	التطورات الاقتصادية العالمية في عام 2004
Developments in the oil sector	باء تطورات قطاع النفط
Developments in the human rights regime	ثانيا التطورات التي شهدها نظام حقوق الإنسان
Recent political developments in Timor Leste	ثانيا التطورات السياسية التي شهدتها تيمور ليشتي مؤخرا
Economic developments in the ESCWA region	دال التنمية الاقتصادية في منطقة الإسكوا
Developments in the multilateral trading system	ثالثا التطورات في النظام التجاري المتعدد الأطراف
The following positive developments emerged in 2003	وفي عام 2003، بدت التطورات الإيجابية التالية
Developments in the field of information and	التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات
Humanitarian developments	سابعا التطورات في المجال الإنساني
Humanitarian developments	2 تطورات الوضع الإنساني
Latest developments	رابعا أحدث التطورات
Legal Developments	التطورات القانونية
International developments	خامسا التطورات الدولية
Humanitarian developments	سادسا التطورات في المجال الإنساني
Recent developments	ألف التطورات الأخيرة
Economic developments	المستجدات الاقتصادية
Other developments	مستجدات أخرى
Humanitarian developments	باء التطورات في مجال الشؤون الإنسانية
Given those formidable developments, it is absolutely necessary to build a new international society that is more caring, more just and better managed, with the United Nations at its centre.	وبالنظر إلى تلك التطورات الهائلة، من الضروري قطعا أن نبني مجتمعا دوليا جديدا يكون أكثر اهتماما بشواغلنا وأكثر عدالة وأفضل إدارة، وأن تكون الأمم المتحدة محورا لهذا المسعى.
(vii) Recent developments in global navigation satellite systems	'7' آخر التطورات في مجال النظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل
Trends and developments in the online tourism market	الاتجاهات والتطورات التي تشهدها سوق السياحة عن طريق الاتصال المباشر بالإنترنت
Developments in the field will be followed closely.	وسوف ت تابع، عن كثب، التطورات الميدانية في هذا الشأن.
Several developments have been reported in this regard.	وأ بلغ عن عدد من التطورات في هذا الصدد.
Forests are deeply intertwined with other sectors of the society and their management requires an intersectoral approach that reflects broader developments in economic, social and environmental priorities, as well as new threats to sustainable forest management.	ذلك أن المسائل المتعلقة بالغابات تتداخل بصورة وثيقة مع قطاعات المجتمع الأخرى وتتطلب إدارتها نهجا مشتركا بين القطاعات يعكس التطورات العامة في الأولويات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية، فضلا عن المخاطر الجديدة التي تتهدد الإدارة المستدامة للغابات.
Other significant developments	تطورات هامة أخرى
Human rights developments	التطورات في مجال حقوق الإنسان
Developments and implementation	ألف التطورات والتنفيذ
Other Legislative Developments	التطورات التشريعية الأخرى
Aggregate economic developments	ألف التطورات الاقتصادية الكلية
There have also been many developments in law implementation.	وحدثت أيضا تطورات عديدة فيما يتعلق بتنفيذ القوانين.
Developments in the mobilization of resources for population activities	رابعا التطورات على صعيد حشد الموارد المخصصة للأنشطة السكانية
Recent economic trends and developments in the ESCWA region	ثانيا الاتجاهات والتطورات الاقتصادية الأخيرة في منطقة الإسكوا
This reflects three developments.	وهذا يعكس ثلاثة تطورات.
These are momentous developments.	إنها لتطورات على قدر كبير من الخطورة.
Developments since March 2003	التطورات منذ آذار مارس 2003
Chapter 15 Recent developments	الفصل 15 الوقائع الجديدة
These developments are regressive.	وهذه التطورات رجعية.
OECD, Annual Report on Competition Policy Developments in Israel in 2003.	منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، التقرير السنوي حول تطورات سياسة المنافسة في إسرائيل في عام 2003.
What happened in Lebanon today was certainly part of a larger regional conspiracy you can't isolate the developments of Lebanon from the developments in Iraq and Palestine.	الذي حدث في لبنان اليوم هو بالتأكيد جزء من مؤامرة اقليمية أكبر لا يمكنك عزل التطورات في لبنان من التطورات في العراق وفلسطين.
But it did lead to two developments in risk management.	ولكن هذه التجارة أدت إلى تطورين في مجال إدارة المجازفة.
Amongst the many positive developments, the Committee notes in particular	71 من ضمن التطورات الإيجابية العديدة تلاحظ اللجنة ما يلي
Assessment of developments in the global markets of distribution services	تقييم التطورات في الأسواق العالمية لخدمات التوزيع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية