Translation of "developments in knowledge" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Knowledge - translation :

Keywords : تطورات التطورات التطوّرات بالتطورات المستجدات المعرفة والمعرفة المعرفه معرفتنا للمعرفة

Examples (External sources, not reviewed)

Poor rural frameworks hamper the knowledge dissemination needed for farmers to benefit from research developments.	وتعيق الأطر الريفية القاصرة نشر المعارف اللازمة للمزارعين كي يستفيدوا من مستجدات البحث.
The Forum should encourage more States to attend its future sessions and share information on developments in the field of national indigenous traditional knowledge.	42 وينبغي للمنتدى تشجيع المزيد من الدول على حضور دوراته القادمة وتبادل المعلومات المتعلقة بالتطورات التي يشهدها ميدان المعارف التقليدية الوطنية للشعوب الأصلية.
At the national level, several indigenous organizations referred to the positive developments concerning national legislation for the protection of traditional knowledge.	23 وعلى الصعيد الوطني، أشارت منظمات عدة للسكان الأصليين إلى التطورات الإيجابية المتعلقة بالتشريع الوطني لحماية المعارف التقليدية.
It is impossible to introduce innovations in public organizations without continuous upgrading the knowledge and skills of employees, or without them having access to recent developments in their respective areas of expertise.	إذ يتعذر تطبيق أية ابتكارات في المنظمات العامة دون رفع مستويات معارف ومهارات العاملين بصورة مستمرة، ودون أن تتوفر لديهم س بل الوقوف على آخر التطورات في مجالات عملهم.
Recent developments in external debt	ثانيا التطورات الحديثة فيما يتعلق بالديون الخارجية
Developments in the peace process	ثالثا تطورات عملية السلام
World economic developments in 2004	التطورات الاقتصادية العالمية في عام 2004
Developments in the oil sector	باء تطورات قطاع النفط
Developments in the human rights regime	ثانيا التطورات التي شهدها نظام حقوق الإنسان
Recent political developments in Timor Leste	ثانيا التطورات السياسية التي شهدتها تيمور ليشتي مؤخرا
Economic developments in the ESCWA region	دال التنمية الاقتصادية في منطقة الإسكوا
Developments in the multilateral trading system	ثالثا التطورات في النظام التجاري المتعدد الأطراف
Indeed, often research developments for increasing yields apply only for specific conditions, or require a high degree of knowledge transfer for the realization by farmers of the yield gains.	وبالفعل، فإن تطورات البحث من أجل زيادة الغلة كثيرا ما لا تنطبق إلا بتوفر شروط محددة، أو تستلزم درجة عالية من نقل المعارف كي يتمكن المزارعون من تحقيق مكاسب من حيث الإنتاج.
The following positive developments emerged in 2003	وفي عام 2003، بدت التطورات الإيجابية التالية
Developments in the field of information and	التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات
Humanitarian developments	سابعا التطورات في المجال الإنساني
Humanitarian developments	2 تطورات الوضع الإنساني
Latest developments	رابعا أحدث التطورات
Legal Developments	التطورات القانونية
International developments	خامسا التطورات الدولية
Humanitarian developments	سادسا التطورات في المجال الإنساني
Recent developments	ألف التطورات الأخيرة
Economic developments	المستجدات الاقتصادية
Other developments	مستجدات أخرى
Humanitarian developments	باء التطورات في مجال الشؤون الإنسانية
11. Notes the need to safeguard and preserve the audiovisual history of legal developments within the United Nations, which constitutes an invaluable resource for promoting a better knowledge of international law	11 تلاحظ الحاجة إلى حماية تاريخ التطورات القانونية التي جرت في إطار الأمم المتحدة والمسجلة بالوسائط السمعية البصرية والمحافظة عليه، الذي يشكل مصدرا قيما في إيجاد معرفة أفضل بالقانون الدولي
Challenges in Knowledge Sharing Knowledge sharing can sometimes constitute a major challenge in the field of knowledge management.	يمكن أن تشكل مشاركة المعرفة تحديا كبيرا في مجال إدارة المعرفة في بعض الأحيان.
(vii) Recent developments in global navigation satellite systems	'7' آخر التطورات في مجال النظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل
Trends and developments in the online tourism market	الاتجاهات والتطورات التي تشهدها سوق السياحة عن طريق الاتصال المباشر بالإنترنت
Developments in the field will be followed closely.	وسوف ت تابع، عن كثب، التطورات الميدانية في هذا الشأن.
Several developments have been reported in this regard.	وأ بلغ عن عدد من التطورات في هذا الصدد.
Library staff will continue to build on their knowledge of the latest legal and technological developments in the area of digital rights and electronic records management to continue to ensure delivery of accurate, reliable and trustworthy information.	وسيواصل موظفو المكتبات الاستفادة من المعارف في مجال أحدث المستجدات القانونية والتكنولوجية المتعلقة بالحقوق الرقمية وإدارة المحفوظات الإلكترونية لمواصلة كفالة إتاحة معلومات صحيحة وموثوقة.
Well informed Somalis and others who have intimate knowledge of developments on both sides say, regarding the likelihood of a military confrontation, that it is not a question of if, but when.	وفيما يتعلق باحتمال نشوء مواجهة عسكرية، يقول الصوماليون العارفون بحقائق الأمور وغيرهم من المطلعين على دقائق التطورات على كلا الجانبين إن المسألة ليست ما إذا كانت تلك المواجهة سوف تقع، بل متى ستقع.
Other significant developments	تطورات هامة أخرى
Human rights developments	التطورات في مجال حقوق الإنسان
Developments and implementation	ألف التطورات والتنفيذ
Other Legislative Developments	التطورات التشريعية الأخرى
Aggregate economic developments	ألف التطورات الاقتصادية الكلية
There have also been many developments in law implementation.	وحدثت أيضا تطورات عديدة فيما يتعلق بتنفيذ القوانين.
Developments in the mobilization of resources for population activities	رابعا التطورات على صعيد حشد الموارد المخصصة للأنشطة السكانية
Recent economic trends and developments in the ESCWA region	ثانيا الاتجاهات والتطورات الاقتصادية الأخيرة في منطقة الإسكوا
This reflects three developments.	وهذا يعكس ثلاثة تطورات.
These are momentous developments.	إنها لتطورات على قدر كبير من الخطورة.
Developments since March 2003	التطورات منذ آذار مارس 2003
Chapter 15 Recent developments	الفصل 15 الوقائع الجديدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية