Translation of "development sessions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) The number and usefulness of briefing sessions on issues concerning African development. | (و) عدد وجدوى جلسات الإحاطة بشأن القضايا المتعلقة بالتنمية في أفريقيا. |
| Support to the Bureau in preparing for future sessions of the Commission on Sustainable Development | طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية |
| Translation, interpretation, facilities, printing and other services to one session of the General Conference, three sessions of the Industrial Development Board and two sessions of the Programme and Budget Committee. | ألف 8 يهدف البرنامج إلى تيسير المداولات وصنع القرارات في الهيئات التشريعية، والحفاظ على علاقات خارجية عامة مع الدول الأعضاء، والبعثات الدائمة المعتمدة لدى اليونيدو، والدول غير الأعضاء، والمجموعات الإقليمية. |
| Two conference sessions under the aegis of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) have been held in the period between the fourth and fifth sessions of the Forum. | وقد تم عقد دورتين للمؤتمر تحت رعاية مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في الفترة الواقعة بين الدورتين الرابعة والخامسة للمنتدى. |
| Substantive sessions of CEB (2 sessions per year) | (أ) الدورات الموضوعية لمجلس الرؤساء التنفيذيين (دورتان في العام) |
| Reports of the Industrial Development Board on the work of its twenty eighth, twenty ninth and thirtieth regular sessions. | 8 تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين والثلاثين. |
| Draft resolution I on support to the Bureau in preparing for future sessions of the Commission on Sustainable Development | ألف مشروع القرار الأول بشأن توفير الدعم لمكتب اللجنة في التحضير للدورات المقبلة للجنة التنمية المستدامة |
| Dates of sessions 66 3. Special sessions 66 4. | الآراء الفردية |
| Sessions | أولا الدورات |
| For the biennium 2008 2009, it was decided that CSD sessions should focus on agriculture, rural development, land, drought and desertification. | وتقرر أن تركز دورات لجنة التنمية المستدامة للسنتين 2008 2009، على الزراعة والتنمية الريفية والأراضي والجفاف والتصحر. |
| Special sessions | 2 ت عقد الدورات العادية للجنة في مواعيد تقررها اللجنة بالتشاور مع الأمين العام للأمم المتحدة (المشار إليه فيما يلي ب الأمين العام )، مع مراعاة الجدول الزمني للمؤتمرات كما تقره الجمعية العامة. |
| Regular sessions | الجزء الأول |
| Special sessions | 2 تعقد الدورات العادية للجنة في مواعيد تقررها اللجنة بالتشاور مع الأمين العام للأمم المتحدة (المشار إليه فيما يلي باسم الأمين العام ) مع مراعاة جدول المؤتمرات والاجتماعات الذي تعتمده الجمعية العامة. |
| Regular sessions | المادة 1 |
| Special sessions | 2 تعقد الدورات العادية للجنة في المواعيد التي تقررها اللجنة بالتشاور مع الأمين العام للأمم المتحدة (ويشار إليه فيما يلي باسم الأمين العام )، آخذة في الاعتبار جدول المؤتمرات حسبما تقره الجمعية العامة. |
| Special sessions | 2 تعقد الدورات العادية للجنة في مواعيد تقررها اللجنة بالتشاور مع الأمين العام للأمم المتحدة (ويسمى فيما يلي الأمين العام )، مع مراعاة الجدول الزمني للمؤتمرات كما تقره الجمعية العامة. |
| At recent sessions of the United Nations Statistical Commission, countries have raised a number of concerns about Millennium Development Goals (MDG) indicators. | 1 في الدورات التي عقدتها اللجنة الإحصائية مؤخرا، أثارت البلدان عددا من الشواغل إزاء مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية. |
| The Trade and Development Board considers annually, at one of its executive sessions, a report on UNCTAD's activities in favour of Africa. | 1 البرنامج المتكامل المشترك بين مركز التجارة الدولية والأونكتاد |
| 3 ECLAC and ESCWA hold biennial sessions. ESCWA holds its sessions on odd years, while ECLAC holds its sessions on even years. | () تعقد اللجنة الاقتصادية لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا دوراتهما كل سنتين. |
| Meetings and sessions | باء الاجتماعات والدورات |
| Regular sessions 21 | 7 تنقيح جدول الأعمال 21 |
| Sessions and agendas | باء الدورتان وجدولا الأعمال |
| Overview of Sessions | ثانيا لمحة عامة عن الجلسات |
| Dates of sessions | الدورات |
| Dates of sessions | الدورات العادية |
| Sessions 98 2. | 1 الدورات 109 |
| Sessions may last from 3 to 5 hours, with some sessions reportedly lasting longer... | وتستمر الجلسات من 3 إلى 5 ساعات، وقد تستمر بعض الجلسات لفترة أطول وفق ا للتقارير. |
| b. Parliamentary documentation reports of the Committee on Non Governmental Organizations on its regular substantive sessions, resumed sessions and its ad hoc resumed sessions (5) | ب وثائق الهيئات التداولية تقارير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دوراتها الموضوعية العادية ودوراتها المستأنفة ودوراتها المستأنفة المخصصة (5) |
| Support for the travel of representatives from developing countries and countries with economies in transition to future sessions of the Commission on Sustainable Development | تقديم الدعم لسفر ممثلي البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بفترة انتقالية لدورات لجنة التنمية المستدامة مستقبلا |
| The forty fourth and forty fifth sessions of the Commission for Social Development are scheduled for the first quarters of 2006 and 2007, respectively. | ومن المقرر أن ت عقد الدورتان الرابعة والأربعون والخامسة والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية في الربع الأول من كل من عامي 2006 و 2007، على التوالي. |
| ICAA also participated in Sessions of the UN Commission for Social Development (UNCSD) and the UN Commission for Crime Prevention and Criminal Justice (UNCPCJ). | وشارك المجلس أيضا في دورات لجنة الأمم المتحدة للتنمية الاجتماعية ولجنة الأمم المتحدة المعنية بمنع الجريمة والعدالة الجنائية. |
| Support for the travel of representatives of developing countries and countries with economies in transition to future sessions of the Commission on Sustainable Development | تقديم الدعم لسفر ممثلي البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية لحضور الدورات المقبلة للجنة التنمية المستدامة |
| Support for the travel of representatives from developing countries and countries with economies in transition to future sessions of the Commission on Sustainable Development | تعليق المركز الاستشاري |
| 4. Also encourages the conferences of the parties, assisted by their secretariats, to coordinate the timing of their sessions and the sessions of their subsidiary bodies, taking into account the organization of work of the General Assembly and the Commission on Sustainable Development | 4 تشجع أيضا مؤتمرات الأطراف على أن تقوم، بمساعدة أماناتها، بتنسيق توقيت دوراتها ودورات هيئاتها الفرعية، آخذة في الاعتبار تنظيم أعمال الجمعية العامة ولجنة التنمية المستدامة |
| Training sessions have begun. | وقد بدأت الدورات التدريبية ذات الصلة. |
| Place of sessions 21 | 8 إحالة جدول الأعمال المؤقت والوثائق الرسمية 21 |
| ORGANIZATION of the SESSIONS | أولا تنظيم الدورتين |
| Interactive round table sessions | جلسات المائدة المستديرة لتبادل الرأي |
| Interactive round table sessions | اجتماعات المائدة المستديرة لتبادل الرأي |
| Sessions of the Committee | باء دورات اللجنة 7 4 |
| Preparations for future sessions | التحضير للدورات المقبلة |
| Special sessions 30 4. | المادة الصفحة |
| Regular sessions 98 3. | 2 الدورات العادية 109 |
| Special sessions 98 4. | 3 الدورات الاستثنائية 109 |
| Regular sessions 133 3. | 2 الدورات العادية 148 |
Related searches : Professional Development Sessions - Parallel Sessions - Several Sessions - Refresher Sessions - Multiple Sessions - Sessions Court - Sessions Learned - Clinical Sessions - Roger Sessions - Quarter Sessions - Educational Sessions - Monitoring Sessions - Negotiation Sessions - Playback Sessions