Translation of "deny all knowledge" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deny - translation :

Knowledge - translation :

Keywords : تنكر أنكر إنكار ينكر ننكر المعرفة والمعرفة المعرفه معرفتنا للمعرفة

Examples (External sources, not reviewed)

Nay , they deny that the knowledge whereof they could not compass and whereof the interpretation has not yet come unto them . Thus those before them did deny .	بل كذبوا بما لم يحيطوا بعلمه أي القرآن ولم يتدبروه ولما لم يأتهم تأويله عاقبة ما فيه من الوعيد كذلك التكذيب كذ ب الذين من قبلهم رسلهم فانظر كيف كان عاقبة الظالمين بتكذيب الرسل أي آخر أمرهم من الهلاك فكذلك ن هلك هؤلاء .
Until when they all come together , He will say , Did you deny My signs whereas your knowledge had not reached it , or what were the deeds you were doing ?	حتى إذا جاء وا مكان الحساب قال تعالى لهم أكذبتم أنبيائي بآياتي ولم تحيطوا من جهة تكذيبكم بها علما أما فيه إدغام ما الاستفهامية ذا موصول أي ما الذي كنتم تعملون مما أمرتم به .
Urges all States to deny safe haven to terrorists,	تحث جميع الدول على رفض منح الإرهابيين ملاذا آمنا ،
Urges all States to deny safe haven to terrorists,	تحث جميع الدول على رفض منح الإرهابيين ملاذا آمنا
9. Urges all States to deny safe haven to terrorists	9 تحث جميع الدول على رفض منح ملاذ آمن للإرهابيين
8. Urges all States to deny safe haven to terrorists	8 تحث جميع الدول على أن ترفض منح ملاذ آمن للإرهابيين
7. Urges all States to deny safe haven to terrorists	7 تحث جميع الدول على أن ترفض منح ملاذ آمن للإرهابيين
Perhaps he sounds like me?? All answers deny his existence.	ربما صوته يشبه صوتي جميع الإجابات تنفي.
This resolution obliges all states to deny all forms of financial support for terrorists.	ويفرض هذا القرار على جميع الدول منع الإرهابيين من الحصول على أي شكل من أشكال الدعم المالي.
Nay ! these are clear communications in the breasts of those who are granted knowledge and none deny Our communications except the unjust .	بل هو أي القرآن الذي جئت به آيات بينات في صدور الذين أوتوا العلم أي المؤمنون يحفظونه وما يجحد بآياتنا إلا الظالمون أي اليهود وجحدوها بعد ظهورها لهم .
Nay ! these are clear communications in the breasts of those who are granted knowledge and none deny Our communications except the unjust .	بل القرآن آيات بينات واضحة في الدلالة على الحق يحفظه العلماء ، وما يكذ ب بآياتنا ويردها إلا الظالمون المعاندون الذين يعلمون الحق ويحيدون عنه .
But it is clear revelations in the hearts of those who have been given knowledge , and none deny Our revelations save wrong doers .	بل هو أي القرآن الذي جئت به آيات بينات في صدور الذين أوتوا العلم أي المؤمنون يحفظونه وما يجحد بآياتنا إلا الظالمون أي اليهود وجحدوها بعد ظهورها لهم .
But it is clear revelations in the hearts of those who have been given knowledge , and none deny Our revelations save wrong doers .	بل القرآن آيات بينات واضحة في الدلالة على الحق يحفظه العلماء ، وما يكذ ب بآياتنا ويردها إلا الظالمون المعاندون الذين يعلمون الحق ويحيدون عنه .
Not at all but rather you deny the establishment of Justice .	كلا ردع عن الاغترار بكرم الله تعالى بل تكذبون أي كفار مكة بالدين بالجزاء على الأعمال .
Not at all but rather you deny the establishment of Justice .	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
In fact they are clear verses in the hearts of those who have been given knowledge and none deny Our verses except the unjust .	بل هو أي القرآن الذي جئت به آيات بينات في صدور الذين أوتوا العلم أي المؤمنون يحفظونه وما يجحد بآياتنا إلا الظالمون أي اليهود وجحدوها بعد ظهورها لهم .
When they come , He will say , Did you deny My signs without comprehending them in knowledge ? What was it that you used to do ?	حتى إذا جاء وا مكان الحساب قال تعالى لهم أكذبتم أنبيائي بآياتي ولم تحيطوا من جهة تكذيبكم بها علما أما فيه إدغام ما الاستفهامية ذا موصول أي ما الذي كنتم تعملون مما أمرتم به .
In fact they are clear verses in the hearts of those who have been given knowledge and none deny Our verses except the unjust .	بل القرآن آيات بينات واضحة في الدلالة على الحق يحفظه العلماء ، وما يكذ ب بآياتنا ويردها إلا الظالمون المعاندون الذين يعلمون الحق ويحيدون عنه .
But all this knowledge shouldn t be free.	إلا أن كل هذه المعرفة لا ينبغي أن تكون بلا مقابل.
Indeed , they deny something whose knowledge they do not comprehend , and whose explanation has not yet come to them . Those who were before them denied likewise .	بل كذبوا بما لم يحيطوا بعلمه أي القرآن ولم يتدبروه ولما لم يأتهم تأويله عاقبة ما فيه من الوعيد كذلك التكذيب كذ ب الذين من قبلهم رسلهم فانظر كيف كان عاقبة الظالمين بتكذيب الرسل أي آخر أمرهم من الهلاك فكذلك ن هلك هؤلاء .
Rather , they have denied that which they encompass not in knowledge and whose interpretation has not yet come to them . Thus did those before them deny .	بل كذبوا بما لم يحيطوا بعلمه أي القرآن ولم يتدبروه ولما لم يأتهم تأويله عاقبة ما فيه من الوعيد كذلك التكذيب كذ ب الذين من قبلهم رسلهم فانظر كيف كان عاقبة الظالمين بتكذيب الرسل أي آخر أمرهم من الهلاك فكذلك ن هلك هؤلاء .
In fact , they deny what is beyond the limits of their knowledge , and whose explanation has not yet reached them . Thus those before them refused to believe .	بل كذبوا بما لم يحيطوا بعلمه أي القرآن ولم يتدبروه ولما لم يأتهم تأويله عاقبة ما فيه من الوعيد كذلك التكذيب كذ ب الذين من قبلهم رسلهم فانظر كيف كان عاقبة الظالمين بتكذيب الرسل أي آخر أمرهم من الهلاك فكذلك ن هلك هؤلاء .
You call upon me to deny God and to serve other deities about which I have no knowledge , while I call you to the Almighty , the Forgiver .	تدعونني لأكفر بالله وأشرك به ما ليس لي به علم وأنا أدعوكم إلى العزيز الغالب على أمره الغفار لمن تاب .
You call upon me to deny God and to serve other deities about which I have no knowledge , while I call you to the Almighty , the Forgiver .	تدعونني لأكفر بالله ، وأشرك به ما ليس لي به علم أنه يستحق العبادة من دونه وهذا من أكبر الذنوب وأقبحها وأنا أدعوكم إلى الطريق الموصل إلى الله العزيز في انتقامه ، الغفار لمن تاب إليه بعد معصيته .
Allah has knowledge of all that you hide and all that you reveal .	والله يعلم ما تسرون وما تعلنون .
Allah has knowledge of all that you hide and all that you reveal .	والله سبحانه يعلم كل أعمالكم ، سواء ما تخفونه منها في نفوسكم وما تظهرونه لغيركم ، وسيجازيكم عليها .
But it is a set of Clear Signs in the hearts of those who have been endowed with knowledge . None except the utterly unjust will deny Our Signs .	بل هو أي القرآن الذي جئت به آيات بينات في صدور الذين أوتوا العلم أي المؤمنون يحفظونه وما يجحد بآياتنا إلا الظالمون أي اليهود وجحدوها بعد ظهورها لهم .
But it is a set of Clear Signs in the hearts of those who have been endowed with knowledge . None except the utterly unjust will deny Our Signs .	بل القرآن آيات بينات واضحة في الدلالة على الحق يحفظه العلماء ، وما يكذ ب بآياتنا ويردها إلا الظالمون المعاندون الذين يعلمون الحق ويحيدون عنه .
First of all, it can accommodate it doesn't deny the existence of inequality exploitation war.	أولا وقبل كل شيء ، إنها قابلة على الاستيعاب أي إنها لا تنكر وجود حرب استغلالية غير عادلة
that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge	انكم في كل شيء استغنيتم فيه في كل كلمة وكل علم
Now concerning things sacrificed to idols We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.	واما من جهة ما ذبح للاوثان فنعلم ان لجميعنا علما. العلم ينفخ ولكن المحبة تبني.
Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.	واما من جهة ما ذبح للاوثان فنعلم ان لجميعنا علما. العلم ينفخ ولكن المحبة تبني.
Till , when they come ( before their Lord ) , He will say Did ye deny My revelations when ye could not compass them in knowledge , or what was it that ye did ?	حتى إذا جاء وا مكان الحساب قال تعالى لهم أكذبتم أنبيائي بآياتي ولم تحيطوا من جهة تكذيبكم بها علما أما فيه إدغام ما الاستفهامية ذا موصول أي ما الذي كنتم تعملون مما أمرتم به .
So it is and Our knowledge encompasses all that he possessed .	كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما .
and We chose them , out of a knowledge , above all beings ,	ولقد اخترناهم أي بني إسرائيل على علم منا بحالهم على العالمين أي عالمي زمانهم أي العقلاء .
Thus . And We had encompassed all that he had in knowledge .	كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما .
And We certainly chose them by knowledge over all the worlds .	ولقد اخترناهم أي بني إسرائيل على علم منا بحالهم على العالمين أي عالمي زمانهم أي العقلاء .
He said , My Lord has full knowledge of all your actions .	قال ربي أعلم بما تعملون فيجازيكم به .
So it is and Our knowledge encompasses all that he possessed .	كذلك وقد أحاط ع ل م نا بما عنده من الخير والأسباب العظيمة ، حيثما توج ه وسار .
and We chose them , out of a knowledge , above all beings ,	ولقد اصطفينا بني إسرائيل على ع ل م منا بهم على عالمي زمانهم .
Thus . And We had encompassed all that he had in knowledge .	كذلك وقد أحاط ع ل م نا بما عنده من الخير والأسباب العظيمة ، حيثما توج ه وسار .
And We certainly chose them by knowledge over all the worlds .	ولقد اصطفينا بني إسرائيل على ع ل م منا بهم على عالمي زمانهم .
He said , My Lord has full knowledge of all your actions .	قال لهم شعيب ربي أعلم بما تعملونه م ن الشرك والمعاصي ، وبما تستوجبونه من العقاب .
in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.	المذ خر فيه جميع كنوز الحكمة والعلم.
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.	المذ خر فيه جميع كنوز الحكمة والعلم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية