Translation of "deny it" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deny - translation :

Keywords : تنكر أنكر إنكار ينكر ننكر

Examples (External sources, not reviewed)

That s right I cannot deny it.	نعم، لا أستطيع الإنكار.
And you make it your livelihood to deny it ?	وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا .
And you make it your livelihood to deny it ?	وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته .
It is futile for the Bush administration to deny it.	ومن غير المجدي أن تحاول إدارة بوش إنكار هذه الحقيقة.
The heart did not deny what it saw .	ما كذب بالتخفيف والتشديد أنكر الفؤاد فؤاد النبي ما رأى ببصره من صورة جبريل .
And none deny it except every sinful transgressor .	وما يكذب به إلا كل معتد متجاوز الحد أثيم صيغة مبالغة .
And none will deny it , except every transgressor , rebel .	وما يكذب به إلا كل معتد متجاوز الحد أثيم صيغة مبالغة .
And seeing them makes it harder to deny their humanity.	ورؤيتهم تجعل من الصعب علينا إنكار إنسانيتهم .
We certainly know that some among you do deny it .	وإنا لنعلم أن منكم أيها الناس مكذبين بالقرآن ومصدقين .
Enter it today , because of what you used to deny .	اصلو ها اليوم بما كنتم تكفرون .
We certainly know that some among you do deny it .	إنا ل نعلم أن م نكم م ن يكذ ب بهذا القرآن مع وضوح آياته ، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به ، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه . فنز ه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله ، واذكره باسمه العظيم .
Enter it today , because of what you used to deny .	ادخلوها اليوم وقاسوا حر ها بسبب كفركم .
It would deny a fair and flexible allocation of seats.	وسيمنع التخصيص المنصف والمرن للمقاعد.
It is hard to deny some moral value to the market.	من الصعب أن ننكر بعض القيم الأخلاقية التي يستند إليها السوق.
In fact it ( what they deny ) is the Noble Qur an .	بل هو قرآن مجيد عظيم .
Is it such a talk ( this Quran ) that you ( disbelievers ) deny ?	أفبهذا الحديث القرآن أنتم مدهنون متهاونون مكذبون .
And lo ! We know that some among you will deny ( it ) .	وإنا لنعلم أن منكم أيها الناس مكذبين بالقرآن ومصدقين .
It will not be easy for those who deny the truth .	على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
Is it such a talk ( this Quran ) that you ( disbelievers ) deny ?	أفبهذا القرآن أنتم أيها المشركون مكذ بون
And lo ! We know that some among you will deny ( it ) .	إنا ل نعلم أن م نكم م ن يكذ ب بهذا القرآن مع وضوح آياته ، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به ، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه . فنز ه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله ، واذكره باسمه العظيم .
It will not be easy for those who deny the truth .	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
It is vital that we deny terrorists access to nuclear materials.	92 إن من الحيوي أن نمنع الإرهابيين من الحصول على المواد النووية.
First of all, it can accommodate it doesn't deny the existence of inequality exploitation war.	أولا وقبل كل شيء ، إنها قابلة على الاستيعاب أي إنها لا تنكر وجود حرب استغلالية غير عادلة
At the very least I hope it makes it harder to deny their human rights.	علي الاقل آمل ان يكون من الصعب ان تنكر حقوقهم الانسانية.
It will then be said , This is what you used to deny .	ثم يقال لهم هذا أي العذاب الذي كنتم به تكذبون .
Then it will be said , This is what you used to deny .	ثم يقال لهم هذا أي العذاب الذي كنتم به تكذبون .
Which is it , of the favours of your Lord , that ye deny ?	فبأي آلاء ربكما تكذبان .
Which is it , of the favours of your Lord , that ye deny ?	فبأي آلاء تكذبان .
Which is it , of the favours of your Lord , that ye deny ?	فبأي آلاء ربكما تكذبان .
Which is it , of the favours of your Lord , that ye deny ?	فبأي آلاء ربكما تكذبان تضم ناصية كل منهم إلى قدميه من خلف أو قدام ويلقى في النار ويقال لهم .
Indeed We know that there are some among you who deny it .	وإنا لنعلم أن منكم أيها الناس مكذبين بالقرآن ومصدقين .
And none can deny it but the Transgressor beyond bounds the Sinner !	وما يكذب به إلا كل معتد متجاوز الحد أثيم صيغة مبالغة .
Which is it , of the favours of your Lord , that ye deny ?	فبأي ن ع م ربكما يا معشر الإنس والجن تكذ بان
Which is it , of the favours of your Lord , that ye deny ?	فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Which is it , of the favours of your Lord , that ye deny ?	فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Which is it , of the favours of your Lord , that ye deny ?	فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Which is it , of the favours of your Lord , that ye deny ?	يا معشر الجن والإنس ، إن ق د ر تم على النفاذ من أمر الله وحكمه هاربين من أطراف السموات والأرض فافعلوا ، ولستم قادرين على ذلك إلا بقوة وحجة ، وأمر من الله تعالى ( وأن ى لكم ذلك وأنتم لا تملكون لأنفسكم نفع ا ولا ضر ا ) . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Which is it , of the favours of your Lord , that ye deny ?	ي ر س ل عليكم لهب من نار ، ونحاس مذاب ي ص ب على رؤوسكم ، فلا ينصر بعضكم بعض ا يا معشر الجن والإنس . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Which is it , of the favours of your Lord , that ye deny ?	فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Which is it , of the favours of your Lord , that ye deny ?	هل جزاء م ن أحسن بعمله في الدنيا إلا الإحسان إليه بالجنة في الآخرة فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Which is it , of the favours of your Lord , that ye deny ?	ومن دون الجنتين السابقتين جنتان أخريان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Which is it , of the favours of your Lord , that ye deny ?	هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Which is it , of the favours of your Lord , that ye deny ?	فيهما عينان فو ارتان بالماء لا تنقطعان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Which is it , of the favours of your Lord , that ye deny ?	فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Indeed We know that there are some among you who deny it .	إنا ل نعلم أن م نكم م ن يكذ ب بهذا القرآن مع وضوح آياته ، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به ، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه . فنز ه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله ، واذكره باسمه العظيم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية