Translation of "all knowledge" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But all this knowledge shouldn t be free.
إلا أن كل هذه المعرفة لا ينبغي أن تكون بلا مقابل.
Allah has knowledge of all that you hide and all that you reveal .
والله يعلم ما تسرون وما تعلنون .
Allah has knowledge of all that you hide and all that you reveal .
والله سبحانه يعلم كل أعمالكم ، سواء ما تخفونه منها في نفوسكم وما تظهرونه لغيركم ، وسيجازيكم عليها .
that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge
انكم في كل شيء استغنيتم فيه في كل كلمة وكل علم
Now concerning things sacrificed to idols We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
واما من جهة ما ذبح للاوثان فنعلم ان لجميعنا علما. العلم ينفخ ولكن المحبة تبني.
Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
واما من جهة ما ذبح للاوثان فنعلم ان لجميعنا علما. العلم ينفخ ولكن المحبة تبني.
So it is and Our knowledge encompasses all that he possessed .
كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما .
and We chose them , out of a knowledge , above all beings ,
ولقد اخترناهم أي بني إسرائيل على علم منا بحالهم على العالمين أي عالمي زمانهم أي العقلاء .
Thus . And We had encompassed all that he had in knowledge .
كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما .
And We certainly chose them by knowledge over all the worlds .
ولقد اخترناهم أي بني إسرائيل على علم منا بحالهم على العالمين أي عالمي زمانهم أي العقلاء .
He said , My Lord has full knowledge of all your actions .
قال ربي أعلم بما تعملون فيجازيكم به .
So it is and Our knowledge encompasses all that he possessed .
كذلك وقد أحاط ع ل م نا بما عنده من الخير والأسباب العظيمة ، حيثما توج ه وسار .
and We chose them , out of a knowledge , above all beings ,
ولقد اصطفينا بني إسرائيل على ع ل م منا بهم على عالمي زمانهم .
Thus . And We had encompassed all that he had in knowledge .
كذلك وقد أحاط ع ل م نا بما عنده من الخير والأسباب العظيمة ، حيثما توج ه وسار .
And We certainly chose them by knowledge over all the worlds .
ولقد اصطفينا بني إسرائيل على ع ل م منا بهم على عالمي زمانهم .
He said , My Lord has full knowledge of all your actions .
قال لهم شعيب ربي أعلم بما تعملونه م ن الشرك والمعاصي ، وبما تستوجبونه من العقاب .
in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.
المذ خر فيه جميع كنوز الحكمة والعلم.
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
المذ خر فيه جميع كنوز الحكمة والعلم.
To God belongs all that the heavens and earth contain . God has knowledge of all things .
ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا وكان الله بكل شيء محيطا علما وقدرة أي لم يزل متصفا بذلك .
To God belongs all that the heavens and earth contain . God has knowledge of all things .
ولله جميع ما في هذا الكون من المخلوقات ، فهي ملك له تعالى وحده . وكان الله تعالى بكل شيء محيط ا ، لا يخفى عليه شيء من أمور خلقه .
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge
انكم في كل شيء استغنيتم فيه في كل كلمة وكل علم
Knowledge based When computers with large memories became available around 1970, researchers from all three traditions began to build knowledge into AI applications.
عندما أصبحت ذاكرة الحواسيب الكبيرة متاحة في عام 1970 تقريبا، بدأ باحثين من كل هذه التقاليدالثلاثة في بناء المعرفة في تطبيقات الذكاء الاصطناعي.
Do they not know that Allah has knowledge of all they hide and all that they reveal !
قال تعالى أو لا يعلمون الاستفهام للتقرير والواو الداخلة عليها للعطف أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون ما يخفون وما يظهرون من ذلك وغيره فيرع و وا عن ذلك .
Do they not know that Allah has knowledge of all they hide and all that they reveal !
أيفعلون كل هذه الجرائم ، ولا يعلمون أن الله يعلم جميع ما يخفونه وما يظهرونه
There is no god , except He , alone . His knowledge encompasses all things .
إنما إلهكم الله الذي لا اله إلا هو وسع كل شيء علما تمييز محول عن الفاعل وسع علمه كل شيء .
You will certainly have the knowledge of your deeds beyond all doubt .
كلا حقا لو تعلمون علم اليقين علما يقينا عاقبة التفاخر ما اشتغلتم به .
There is no god , except He , alone . His knowledge encompasses all things .
إنما إلهكم أيها الناس هو الله الذي لا معبود بحق إلا هو ، وسع علمه كل شيء .
You will certainly have the knowledge of your deeds beyond all doubt .
ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
by knowledge the rooms are filled with all rare and beautiful treasure.
وبالمعرفة تمتلئ المخادع من كل ثروة كريمة ونفيسة.
There is no god except Him . He embraces all things in His knowledge .
إنما إلهكم الله الذي لا اله إلا هو وسع كل شيء علما تمييز محول عن الفاعل وسع علمه كل شيء .
Does he possess the knowledge of the unseen , thus , he sees ( all things ) ?
أعنده علم الغيب فهو يرى يعلم جملته أن غيره يتحمل عنه عذاب الآخرة لا ، وهو الوليد بن المغيرة أو غيره ، وجملة أعنده المفعول الثاني لرأيت بمعنى أخبرني .
There is no god except Him . He embraces all things in His knowledge .
إنما إلهكم أيها الناس هو الله الذي لا معبود بحق إلا هو ، وسع علمه كل شيء .
Does he possess the knowledge of the unseen , thus , he sees ( all things ) ?
أعند هذا الذي قطع عطاءه علم الغيب أنه سينف د ما في يده حتى أمسك معروفه ، فهو يرى ذلك ع يان ا ليس الأمر كذلك ، وإنما أمسك عن الصدقة والمعروف والبر والصلة بخلا وش ح ا .
You have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge.
واما انتم فلكم مسحة من القدوس وتعلمون كل شيء.
He knows all that is before them and all that is behind them , whereas their knowledge cannot encompass it .
يعلم ما بين أيديهم من أمور الآخرة وما خلفهم من أمور الدنيا ولا يحيطون به علما لا يعلمون ذلك .
We have no knowledge except what You have taught us . Indeed You are the All knowing , the All wise .
قالوا سبحانك تنزيها لك عن الاعتراض عليك لا علم لنا إلا ما علم تنا إياه إن ك أنت تأكيد للكاف العليم الحكيم الذي لا يخرج شيء عن علمه وحكمته .
Let not their words grieve you . We have knowledge of all that they conceal and all that they reveal .
فلا يحزنك قولهم لك لست مرسلا وغير ذلك إنا نعلم ما يسرون وما يعلنون من ذلك وغيره فنجازيهم عليه .
He knows all that is before them and all that is behind them , whereas their knowledge cannot encompass it .
يعلم الله ما بين أيدي الناس م ن أمر القيامة وما خلفهم من أمر الدنيا ، ولا يحيط خلقه به علم ا سبحانه وتعالى .
We have no knowledge except what You have taught us . Indeed You are the All knowing , the All wise .
قالت الملائكة ننز هك يا رب نا ، ليس لنا علم إلا ما عل متنا إياه . إنك أنت وحدك العليم بشئون خلقك ، الحكيم في تدبيرك .
Let not their words grieve you . We have knowledge of all that they conceal and all that they reveal .
فلا ي ح ز نك أيها الرسول كفرهم بالله وتكذيبهم لك واستهزاؤهم بك إنا نعلم ما يخفون ، وما يظهرون ، وسنجازيهم على ذلك .
It's like all knowledge. It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it.
إنها ككل معرفة. حدسية، تخمينية، مختبرة بالتأمل، ليست مستمدة منها.
In 1974, the 15th edition adopted a third goal to systematise all human knowledge.
في عام 1974،تبنت الطبعة الخامسة عشر هدفا ثالثا وهو أنظمة كل المعرفة الإنسانية.
Whether you reveal a thing or conceal it , Allah has knowledge of all things .
إن تبدوا شيئا أو تخفوه من نكاحهن بعده فإن الله كان بكل شيء عليما فيجازيكم عليه .
Whether you reveal something or hid it , God has the knowledge of all things .
إن تبدوا شيئا أو تخفوه من نكاحهن بعده فإن الله كان بكل شيء عليما فيجازيكم عليه .
Whether you reveal a thing or conceal it , Allah has knowledge of all things .
إن ت ظ ه روا شيئ ا على ألسنتكم أيها الناس مما يؤذي رسول الله مما نهاكم الله عنه ، أو تخفوه في نفوسكم ، فإن الله تعالى يعلم ما في قلوبكم وما أظهرتموه ، وسيجازيكم على ذلك .

 

Related searches : Deny All Knowledge - All Round Knowledge - Denied All Knowledge - All - All In All - All N All - Not All All - All I All - Consolidated Knowledge - Insider Knowledge - Tribal Knowledge - Extended Knowledge - Financial Knowledge