Translation of "i deny" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deny - translation :

Keywords : تنكر أنكر إنكار ينكر ننكر

Examples (External sources, not reviewed)

That s right I cannot deny it.	نعم، لا أستطيع الإنكار.
I don t deny my responsibility for supporting Putin.	لا أنكر مسئوليتي عـن دعم واختيار بوتن.
Lo ! I fear that they will deny me ,	قال موسى رب إني أخاف أن يكذ بون .
Lo ! I fear that they will deny me ,	قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.	ولكن من ينكرني قدام الناس انكره انا ايضا قدام ابي الذي في السموات
Two things I have asked of you don't deny me before I die	اثنتين سألت منك فلا تمنعهما عني قبل ان اموت.
Two things have I required of thee deny me them not before I die	اثنتين سألت منك فلا تمنعهما عني قبل ان اموت.
Then she said, I ask one small petition of you don't deny me. The king said to her, Ask on, my mother for I will not deny you.	وقالت انما اسألك سوالا واحدا صغيرا. لا تردني. فقال لها الملك اسألي يا امي لاني لا اردك.
He said O Lord , I fear that they will deny me .	قال موسى رب إني أخاف أن يكذ بون .
He said , My Lord , I fear that they will deny me .	قال موسى رب إني أخاف أن يكذ بون .
He said O Lord , I fear that they will deny me .	قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
He said , My Lord , I fear that they will deny me .	قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.	إما أن أتنكر لمرضي العقلي أو أعتنق مهارتي العقلية.
He said , My Lord , indeed I fear that they will deny me	قال موسى رب إني أخاف أن يكذ بون .
He said , My Lord , indeed I fear that they will deny me	قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
Until 1992, I used to believe America was the best I still do I don't deny that because I am a victim.	حتى عام 1992, كنت اعتقد ان امريكا هي الأفضل ومازلت لا أنكر هذا لأنني ضحية
Indeed, I do not deny, unlike many feminists, that the reverse also exists.	بالطبع أنا لا أنكر على العكس من الكثير من النساء أن هناك تبادل في الأدوار، لقد شهدت بنفسي سلوكيات مهنية مزعجة من بعض النساء وأتذكر في أحد أحاديثي مع زميلي أن يتوخى الحذر.
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.	فاعترف ولم ينكر واقر اني لست انا المسيح.
I have political ideas and I won't deny that I don't blog about politics because I don't want to face Fouad Al Farhan's destiny.	ولا أخفيكم لا اتطرق للسياسة في مدونتي خوفا من المصير الذي آل له فؤاد الفرحان .
At the very least I hope it makes it harder to deny their human rights.	علي الاقل آمل ان يكون من الصعب ان تنكر حقوقهم الانسانية.
Now I ask one petition of you. Don't deny me. She said to him, Say on.	والآن اسألك سوالا واحدا فلا ترديني فيه. فقالت له تكلم.
Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.	قال له بطرس ولو اضطررت ان اموت معك لا انكرك. هكذا قال ايضا جميع التلاميذ
Invalid mode, in deny rules 'x' must not be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u'	وضع غير صالح، في قواعد الرفض يجب وضع 'x' قبل المؤهل التنفيذي 'i' أو 'p' أو 'u'
So remember Me I will remember you . And be grateful to Me and do not deny Me .	فاذكروني بالصلاة والتسبيح ونحوه أذكركم قيل معناه أجازيكم وفي الحديث عن الله ( من ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي ومن ذكرني في ملأ ذكرته في ملأ خير من ملئه ) واشكروا لي نعمتي بالطاعة ولا تكفرون بالمعصية .
So remember Me I will remember you . And be grateful to Me and do not deny Me .	أمر تعالى المؤمنين بذكره ، ووعد عليه أفضل الجزاء ، وهو الثناء في الملأ الأعلى على م ن ذكره ، وخصوني أيها المؤمنون بالشكر قولا وعملا ولا تجحدوا نعمي عليكم .
Say I am ( relying ) on clear proof from my Lord , while ye deny Him . I have not that for which ye are impatient .	قل إني على بي نة بيان من ربي و قد كذ بتم به بربي حيث أشركتم ما عندي ما تستعجلون به من العذاب إن ما الحكم في ذلك وغيره إلا لله يقضي القضاء الحق وهو خير الفاصلين الحاكمين ، وفي قراءة يقص أي يقول .
Peter said to him, Even if I must die with you, I will not deny you. All of the disciples also said likewise.	قال له بطرس ولو اضطررت ان اموت معك لا انكرك. هكذا قال ايضا جميع التلاميذ
But he spoke all the more, If I must die with you, I will not deny you. They all said the same thing.	فقال باكثر تشديد ولو اضطررت ان اموت معك لا انكرك. وهكذا قال ايضا الجميع
If he is destroyed from his place, then it shall deny him, saying, 'I have not seen you.'	ان اقتلعه من مكانه يجحده قائلا ما رايتك.
But whoever denies me before men, him I will also deny before my Father who is in heaven.	ولكن من ينكرني قدام الناس انكره انا ايضا قدام ابي الذي في السموات
And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on.	والآن اسألك سوالا واحدا فلا ترديني فيه. فقالت له تكلم.
If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.	ان اقتلعه من مكانه يجحده قائلا ما رايتك.
Although I am sympathetic with the Egyptians and feel their pain everywhere, but I cannot deny my happiness that finally the Egyptians will wake up.	مع كل ذلك ومع خالص تعاطفي كمصرية صميمة وإدراكي لمعاناة المحشيشين المصريين في كل مكان إلا إنني لا أنكر سعادتى من أن أخيرا يا مصريين حنخلي الدماغ صاحي
But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.	فقال باكثر تشديد ولو اضطررت ان اموت معك لا انكرك. وهكذا قال ايضا الجميع
but deny aid .	ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة .
but deny aid .	ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه .
but those who deny the truth and deny Our signs are destined for Hell .	والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب الجحيم .
but those who deny the truth and deny Our signs are destined for Hell .	والذين جحدوا وحدانية الله الدالة على الحق المبين ، وكذ بوا بأدلته التي جاءت بها الرسل ، هم أهل النار الملازمون لها .
lest I be full, deny you, and say, 'Who is Yahweh?' or lest I be poor, and steal, and so dishonor the name of my God.	لئلا اشبع واكفر واقول من هو الرب. او لئلا افتقر واسرق واتخذ اسم الهي باطلا
but those who deny the truth and deny Our signs will receive a humiliating punishment .	والذين كفروا وكذبوا بآياتنا فأولئك لهم عذاب م هين شديد بسبب كفرهم .
but those who deny the truth and deny Our signs will receive a humiliating punishment .	الم لك والسلطان في هذا اليوم لله وحده ، وهو سبحانه يقضي بين المؤمنين والكافرين . فالذين آمنوا بالله ورسوله وعملوا الأعمال الصالحة ، لهم النعيم الدائم في الجنات . والذين جحدوا وحدانية الله وكذبوا رسوله وأنكروا آيات القرآن ، فأولئك لهم عذاب يخزيهم ويهينهم في جهنم .
You call upon me to deny God and to serve other deities about which I have no knowledge , while I call you to the Almighty , the Forgiver .	تدعونني لأكفر بالله وأشرك به ما ليس لي به علم وأنا أدعوكم إلى العزيز الغالب على أمره الغفار لمن تاب .
You call upon me to deny God and to serve other deities about which I have no knowledge , while I call you to the Almighty , the Forgiver .	تدعونني لأكفر بالله ، وأشرك به ما ليس لي به علم أنه يستحق العبادة من دونه وهذا من أكبر الذنوب وأقبحها وأنا أدعوكم إلى الطريق الموصل إلى الله العزيز في انتقامه ، الغفار لمن تاب إليه بعد معصيته .
But those who deny the truth and deny Our signs will become the inmates of Hell .	والذين كفروا وكذ بوا بآياتنا أولئك أصحاب الجحيم .
They deny the Hour . For those who deny that Hour , We have prepared a blazing fire .	بل كذ بوا بالساعة القيامة وأعتدنا لمن كذ ب بالساعة سعيرا نارا مسعرة أي مشتدة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية