Translation of "delivers high performance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

High - translation :

Performance - translation :

Keywords : يوصل يسلم يُسلّمُ بتوصيل تلد مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع الأداء أداء أدائي أدائك اداء

Examples (External sources, not reviewed)

Worse still, high levels of public debt, like high taxes, cause serious problems for economic performance.	والأسوأ من كل هذا أن مستويات الدين العام المرتفعة، شأنها في ذلك كشأن الضرائب المرتفعة، تسبب مشاكل خطيرة تؤثر على الأداء الاقتصادي.
Chemical vapor deposition (CVD) is a chemical process used to produce high quality, high performance, solid materials.	الترسيب الكيميائي للبخار (Chemical vapor deposition) هي عملية كيميائية تستخدم لإنتاج مواد صلبة عالية الأداء وعالية النقاوة.
Nor has high taxation in the Nordic countries impeded economic performance.	فضلا عن ذلك فإن الضرائب المرتفعة في بلاد الشمال لم تؤد إلى إعاقة الأداء الاقتصادي.
Russia also delivers significant humanitarian assistance.	وتقدم روسيا أيضا مساعدات إنسانية كبيرة.
Moreover, hedge fund managers can easily fake high performance without getting caught.	فضلا عن ذلك فإن مديري صناديق الوقاء يمكنهم بسهولة أن يتصنعوا الأداء العالي للصناديق دون أن يضبطوا.
In 2008, he trained at the Center for High Performance San Cugat (Barcelona).	في عام 2008 ، تدرب في مركز الأداء العالي سان كوجات ( في برشلونة ).
She delivers her video message in English.	والمدارس.
She graduated from Millburn High School, where she participated in many school plays her high school performance as Winnifred in Once Upon a Mattress gained her a Paper Mill Playhouse Rising Star Award nomination for Best Performance by a High School Actress.	تخرجت هاثاواي من المدرسة العليا ميلبرن حيث شاركت في العديد من المسرحيات المدرسية لها عالية الأداء المدرسي كما في ينيفرد بمجرد بناء على فراش حصل لها ورقة مطحنة المسرح النجم الصاعد ترشيح لجائزة أفضل أداء لممثلة في مدرسة ثانوية.
Tom Rielly delivers a comic sendup of TED2006	توم رايلي يعرض قطعة هزلية من تيد 2006
Sami delivers the morning paper in the neighborhood.	يوز ع سامي الجريدة الص باحي ة في الحي .
So it should be possible to extract valuable elements like lithium for high performance batteries.	انه من الممكن استخراج عناصر هامة جدا مثل الليثيوم للبطاريات عالية الاداء ..
The PIIGS debt burden is so high that robust economic performance is next to impossible.	والواقع أن أعباء ديون مجموعة البرتغال وأيرلندا وإيطاليا واليونان وأسبانيا ثقيلة إلى الحد الذي يجعل من الأداء الاقتصادي القوي أمرا شبه مستحيل.
Achieving high performance involves integrated, whole building design, involving many components, not one single technology.	تحقق اداء عالي ومتكامل، بينما تصميم المبنى كامل يحتوي على العديد من العناصر، وليس تقنية واحدة.
Hubspot delivers live software 100 300 times a day.	Hubspot يسلم البرامج الحية 100 300 مرات في اليوم.
Ancestry.com delivers to production 220 times per two week sprint.	Ancestry.com تقوم بعمل تسليم الإنتاج 220 مرات في من سباق من أسبوعين.
Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.	كنوز الشر لا تنفع. اما البر فينجي من الموت.
Recognizing the high professional and personal qualities he brought to the performance of his duties and responsibilities,	وإذ تعترف بالخصال المهنية والشخصية الرفيعة التي تحلى بها أثناء اضطلاعه بمهامه ومسؤولياته،
Say , Who delivers you from the darkness of land and sea ? You call upon Him humbly and inwardly If He delivers us from this , We will surely be among the thankful .	قل يا محمد لأهل مكة من ينجي كم من ظلمات البر والبحر أهوالهما في أسفاركم حين تدعونه تضرعا علانية وخفية سرا تقولون لئن لام قسم أنجيتنا وفي قراءة أنجانا أي الله من هذه الظلمات والشدائد لنكونن من الشاكرين المؤمنين .
Say , Who delivers you from the darkness of land and sea , when You invoke Him suppliantly and secretly If He delivers us from this , we will surely be among the grateful ?	قل يا محمد لأهل مكة من ينجي كم من ظلمات البر والبحر أهوالهما في أسفاركم حين تدعونه تضرعا علانية وخفية سرا تقولون لئن لام قسم أنجيتنا وفي قراءة أنجانا أي الله من هذه الظلمات والشدائد لنكونن من الشاكرين المؤمنين .
Say , Who delivers you from the darkness of land and sea ? You call upon Him humbly and inwardly If He delivers us from this , We will surely be among the thankful .	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين من ينقذكم من مخاوف ظلمات البر والبحر أليس هو الله تعالى الذي تدعونه في الشدائد متذللين جهر ا وسر ا تقولون لئن أنجانا ربنا من هذه المخاوف لنكونن من الشاكرين بعبادته عز وجل وحده لا شريك له .
Say , Who delivers you from the darkness of land and sea , when You invoke Him suppliantly and secretly If He delivers us from this , we will surely be among the grateful ?	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين من ينقذكم من مخاوف ظلمات البر والبحر أليس هو الله تعالى الذي تدعونه في الشدائد متذللين جهر ا وسر ا تقولون لئن أنجانا ربنا من هذه المخاوف لنكونن من الشاكرين بعبادته عز وجل وحده لا شريك له .
This kind of effervescent, fully charged sense of soup that delivers ideas.	هذا النوع من الإنفعال المشحون بالكامل والتي توصل الأفكار
When oil prices were high and growing, the government could compensate for poor performance by throwing money at problems.	فحين كانت أسعار النفط في ارتفاع متزايد، كان بوسع الحكومة أن تعوض عن أدائها الرديء بضخ الأموال لعلاج المشاكل.
In order to sustain high performance levels, sufficient time and resources must be secured on a more permanent basis.	ولتحقيق استدامة مستويات الأداء المرتفعة يجب ضمان توافر ما يكفي من الوقت والموارد على أساس أكثر استمرارية.
However, this Sputnik moment actually a Dragon moment delivers a somewhat different message.	ومع ذلك فإن لحظة سبوتنيك هذه ـ أو في الواقع لحظة التنين ـ تبث رسالة مختلفة بعض الشيء.
He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression.	ينج ي البائس في ذل ه ويفتح آذانهم في الضيق
The angel of Yahweh encamps around those who fear him, and delivers them.	ملاك الرب حال حول خائفيه وينجيهم .
He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves.	ارسل كلمته فشفاهم ونجاهم من تهلكاتهم .
Riches don't profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.	لا ينفع الغنى في يوم السخط. اما البر فينجي من الموت.
She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.	تصنع قمصانا وتبيعها وتعرض مناطق على الكنعاني.
The righteous cry, and Yahweh hears, and delivers them out of all their troubles.	اولئك صرخوا والرب سمع ومن كل شدائدهم انقذهم .
A range of other measures clearly delivers sustainable development as well as GHG benefits.	45 ومن الواضح أنه توجد طائفة من التدابير الأخرى تخدم هدف التنمية المستدامة وتؤثر تأثيرا إيجابيا على غازات الدفيئة.
A personal supercomputer (PSC) is a high performance computer system with capabilities and costs between those of standard personal computers and supercomputers.	الكمبيوتر الفائق الشخصي (PSC) هو نظام كمبيوتري فائق الأداء يتمتع بإمكانات وأسعار متوسطة بين أجهزة الكمبيوتر الشخصي العادية وأجهزة الكمبيوتر الفائق.
Over the next 10 years it would focus on the development of large capacity, high performance and long life broadcast communication satellites.	وعلى مدى السنوات العشر المقبلة، ستركز حكومته على تطوير سواتل الاتصالات الإذاعية ذات القدرة الكبيرة والأداء المرتفع والعمر الطويل.
The point about democracy is not that it delivers legitimate, effective, prosperous rule of law.	الفكرة في الديمقراطية أنها تخلق نظام قانون شرعي، فع ال، ومؤثر
Say ' God delivers you from them and from every distress then you assign Him associates . '	قل لهم الله ي نجيكم بالتخفيف والتشديد منها ومن كل كرب غم سواها ثم أنتم تشركون به .
Say ' God delivers you from them and from every distress then you assign Him associates . '	قل لهم أيها الرسول الله وحده هو الذي ينقذكم من هذه المخاوف ومن كل شدة ، ثم أنتم بعد ذلك تشركون معه في العبادة غيره .
God delivers me to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked.	دفعني الله الى الظالم وفي ايدي الاشرار طرحني.
Many are the afflictions of the righteous, but Yahweh delivers him out of them all.	كثيرة هي بلايا الصد يق ومن جميعها ينجيه الرب .
The Department of Management was requested to review methods of performance assessments used in other comparable organizations, with a view to preparing proposals for a set of qualitative and quantitative performance indicators covering both programmatic and managerial functions that would enable a high level evaluation of a senior manager's performance.	وط لب من إدارة الشؤون الإدارية أن تجري استعراضا لطرق تقييم الأداء المتبعة في المنظمات الشبيهة الأخرى، وذلك بغية إعداد مقترحات لمجموعة من مؤشرات الأداء النوعي والكمي تغطي المهام البرنامجية والإدارية على السواء وتتيح إجراء تقييم على مستوى الرتب العليا لأداء كبار المديرين.
Any of you who rode the automobiles was it yesterday? at the track, you know the romance revolving around those high performance cars.	ايا منكم يركب السيارات هل كان ذلك بالامس في الطريق , تتعرف على الشاعرية التي تحيط بتلك السيارات عالية الاداء
Say God delivers you from this and every calamity . Even then you ascribe compeers ( to Him ) !	قل لهم الله ي نجيكم بالتخفيف والتشديد منها ومن كل كرب غم سواها ثم أنتم تشركون به .
Say , Allah delivers you from these and from all distresses yet you ascribe partners to Him !	قل لهم الله ي نجيكم بالتخفيف والتشديد منها ومن كل كرب غم سواها ثم أنتم تشركون به .
Say God delivers you from this and every calamity . Even then you ascribe compeers ( to Him ) !	قل لهم أيها الرسول الله وحده هو الذي ينقذكم من هذه المخاوف ومن كل شدة ، ثم أنتم بعد ذلك تشركون معه في العبادة غيره .
Say , Allah delivers you from these and from all distresses yet you ascribe partners to Him !	قل لهم أيها الرسول الله وحده هو الذي ينقذكم من هذه المخاوف ومن كل شدة ، ثم أنتم بعد ذلك تشركون معه في العبادة غيره .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية