Translation of "delivers benefits" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Benefits - translation :

Delivers benefits - translation :

Keywords : فوائد الفوائد منافع المنافع مزايا يوصل يسلم يُسلّمُ بتوصيل تلد

Examples (External sources, not reviewed)

A range of other measures clearly delivers sustainable development as well as GHG benefits.	45 ومن الواضح أنه توجد طائفة من التدابير الأخرى تخدم هدف التنمية المستدامة وتؤثر تأثيرا إيجابيا على غازات الدفيئة.
CA That scale delivers efficiency.	كريس هذا المقياس يوف ر فعالية.
Russia also delivers significant humanitarian assistance.	وتقدم روسيا أيضا مساعدات إنسانية كبيرة.
Meanwhile, the fracking bonanza in the US not only delivers a much greater reduction for free, but also creates long term social benefits through lower energy costs.	ومن ناحية أخرى، فإن طفرة التكسير الهيدروليكي في الولايات المتحدة لا تفضي إلى خفض الانبعاثات بنسب أعظم كثيرا وبالمجان فحسب، بل إنها تساهم أيضا في خلق فوائد اجتماعية بعيدة المدى من خلال خفض تكاليف الطاقة.
She delivers her video message in English.	والمدارس.
We have a boy who delivers 'em.	لدينا صبي يوزع الجرائد.
What are you worth? The Lord delivers.	ما ذا تساوي
Sami delivers the morning paper in the neighborhood.	يوز ع سامي الجريدة الص باحي ة في الحي .
Tom Rielly delivers a comic sendup of TED2006	توم رايلي يعرض قطعة هزلية من تيد 2006
Hepatic trunk it delivers oxygen to the liver.	جذع الكبدي إيصاله الأكسجين للكبد.
Your doctor delivers the bad news it's cancer.	مما يدفع طبيبك لأن يبلغك الأخبار السيئة وهي إصابتك بمرض السرطان
Hubspot delivers live software 100 300 times a day.	Hubspot يسلم البرامج الحية 100 300 مرات في اليوم.
The point about democracy is not that it delivers	الفكرة في الديمقراطية أنها تخلق
He's a false prophet who delivers you to death!	! لقد أرسلكم إلى الموت
Ancestry.com delivers to production 220 times per two week sprint.	Ancestry.com تقوم بعمل تسليم الإنتاج 220 مرات في من سباق من أسبوعين.
Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.	كنوز الشر لا تنفع. اما البر فينجي من الموت.
Well, there is a man who delivers on his promises.	انه الرجل الذي يفي بوعوده
We've agreed a price. And SPECTRE always delivers what it promises.	لقد اتفقنا على سعر ومنظمة سبيكتر دائما توفى بوعدها
This kind of effervescent, fully charged sense of soup that delivers ideas.	هذا النوع من الإنفعال المشحون بالكامل والتي توصل الأفكار
What is the rate per hour at which she delivers the newspaper?	فما هي نسبة ما توصله من الصحف في كل ساعة
I've written that if he delivers Cassim to me by noon tomorrow,	لقد كتبت إذا سلم لي قاسم قبل ظهر الغد
Say , Who delivers you from the darkness of land and sea ? You call upon Him humbly and inwardly If He delivers us from this , We will surely be among the thankful .	قل يا محمد لأهل مكة من ينجي كم من ظلمات البر والبحر أهوالهما في أسفاركم حين تدعونه تضرعا علانية وخفية سرا تقولون لئن لام قسم أنجيتنا وفي قراءة أنجانا أي الله من هذه الظلمات والشدائد لنكونن من الشاكرين المؤمنين .
Say , Who delivers you from the darkness of land and sea , when You invoke Him suppliantly and secretly If He delivers us from this , we will surely be among the grateful ?	قل يا محمد لأهل مكة من ينجي كم من ظلمات البر والبحر أهوالهما في أسفاركم حين تدعونه تضرعا علانية وخفية سرا تقولون لئن لام قسم أنجيتنا وفي قراءة أنجانا أي الله من هذه الظلمات والشدائد لنكونن من الشاكرين المؤمنين .
Say , Who delivers you from the darkness of land and sea ? You call upon Him humbly and inwardly If He delivers us from this , We will surely be among the thankful .	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين من ينقذكم من مخاوف ظلمات البر والبحر أليس هو الله تعالى الذي تدعونه في الشدائد متذللين جهر ا وسر ا تقولون لئن أنجانا ربنا من هذه المخاوف لنكونن من الشاكرين بعبادته عز وجل وحده لا شريك له .
Say , Who delivers you from the darkness of land and sea , when You invoke Him suppliantly and secretly If He delivers us from this , we will surely be among the grateful ?	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين من ينقذكم من مخاوف ظلمات البر والبحر أليس هو الله تعالى الذي تدعونه في الشدائد متذللين جهر ا وسر ا تقولون لئن أنجانا ربنا من هذه المخاوف لنكونن من الشاكرين بعبادته عز وجل وحده لا شريك له .
However, this Sputnik moment actually a Dragon moment delivers a somewhat different message.	ومع ذلك فإن لحظة سبوتنيك هذه ـ أو في الواقع لحظة التنين ـ تبث رسالة مختلفة بعض الشيء.
He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression.	ينج ي البائس في ذل ه ويفتح آذانهم في الضيق
The angel of Yahweh encamps around those who fear him, and delivers them.	ملاك الرب حال حول خائفيه وينجيهم .
He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves.	ارسل كلمته فشفاهم ونجاهم من تهلكاتهم .
Riches don't profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.	لا ينفع الغنى في يوم السخط. اما البر فينجي من الموت.
She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.	تصنع قمصانا وتبيعها وتعرض مناطق على الكنعاني.
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits.	وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، كان توزيع الاستحقاقات الدورية الممنوحة كما يلي 338 17 استحقاقا تقاعديا و 092 12 استحقاقا تقاعديا مبكرا و 613 6 استحقاقا تقاعديا مؤجلا و 676 8 استحقاقا للترمل و 156 8 استحقاقا للأولاد و 960 استحقاقا للعجز و 44 استحقاقا لمعالين ثانويين.
The righteous cry, and Yahweh hears, and delivers them out of all their troubles.	اولئك صرخوا والرب سمع ومن كل شدائدهم انقذهم .
UNODC delivers requested technical assistance, especially legal assistance, drawing on its specialized substantive expertise.	ويقد م المكتب المساعدة التقنية التي تطلب منه، لا سيما المساعدة القانونية، مستندا إلى خبرته الفنية المتخصصة.
A government that delivers to you and a government that you can hold accountable.	حكومة تستطيع إيصال الخدمات إليك وحكومة تستطيع إخضاعها للمساءلة
On 31 December 1993, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 11,688 retirement benefits, 6,427 early retirement benefits, 5,736 deferred retirement benefits, 4,963 widows apos and widowers apos benefits, 5,896 children apos s benefits, 669 disability benefits and 56 secondary dependants apos benefits.	وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ كان تفصيل اﻻستحقاقات الدورية المدفوعة كاﻵتــي ٦٨٨ ١١ استحقاقا تقاعديا، و ٤٢٧ ٦ استحقاق تقاعد مبكر، و ٧٣٦ ٥ استحقاق تقاعد مؤجل، و ٩٦٣ ٤ استحقاق أرملة أو أرمل، و ٨٩٦ ٥ استحقاق أوﻻد، و ٦٦٩ استحقاق عجز، و ٥٦ استحقاق معالين من الدرجة الثانية.
The point about democracy is not that it delivers legitimate, effective, prosperous rule of law.	الفكرة في الديمقراطية أنها تخلق نظام قانون شرعي، فع ال، ومؤثر
Say ' God delivers you from them and from every distress then you assign Him associates . '	قل لهم الله ي نجيكم بالتخفيف والتشديد منها ومن كل كرب غم سواها ثم أنتم تشركون به .
Say ' God delivers you from them and from every distress then you assign Him associates . '	قل لهم أيها الرسول الله وحده هو الذي ينقذكم من هذه المخاوف ومن كل شدة ، ثم أنتم بعد ذلك تشركون معه في العبادة غيره .
God delivers me to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked.	دفعني الله الى الظالم وفي ايدي الاشرار طرحني.
Many are the afflictions of the righteous, but Yahweh delivers him out of them all.	كثيرة هي بلايا الصد يق ومن جميعها ينجيه الرب .
Say God delivers you from this and every calamity . Even then you ascribe compeers ( to Him ) !	قل لهم الله ي نجيكم بالتخفيف والتشديد منها ومن كل كرب غم سواها ثم أنتم تشركون به .
Say , Allah delivers you from these and from all distresses yet you ascribe partners to Him !	قل لهم الله ي نجيكم بالتخفيف والتشديد منها ومن كل كرب غم سواها ثم أنتم تشركون به .
Say God delivers you from this and every calamity . Even then you ascribe compeers ( to Him ) !	قل لهم أيها الرسول الله وحده هو الذي ينقذكم من هذه المخاوف ومن كل شدة ، ثم أنتم بعد ذلك تشركون معه في العبادة غيره .
Say , Allah delivers you from these and from all distresses yet you ascribe partners to Him !	قل لهم أيها الرسول الله وحده هو الذي ينقذكم من هذه المخاوف ومن كل شدة ، ثم أنتم بعد ذلك تشركون معه في العبادة غيره .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية