ترجمة "يوصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يوصل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سامي بحاجة لمن يوصل بالس ي ارة. | Sami needs a ride. |
| كل املنا ان صوتنا يوصل | We only hope that our voices will be heard. |
| جون لاقرو يوصل منافذ كهرباء ذكية | John La Grou plugs smart power outlets |
| يوصل Kopete يعمل توفر من إنترنت اتصالKeywords | Protocol to connect to ICQ |
| لم يستطيع مصنعك ان يوصل منتجاتة للنساجون | Your factory cannot deliver the yarn to the weavers. |
| الذي كان يوصل لـ منزل جي وو | I did. I'm the one who used to bring deliveries to Ji Woo's house. |
| والأهم من ذلك, لايعني أنه يوصل الشيئ المطلوب. | More importantly, it doesn't mean it communicates the right thing. |
| هل تعرف من الذي كان يوصل من قبلك | Do you happen to know the person who delivered there before? |
| لذا هذا ما يحرك المؤثر، أو ما يوصل التأثير | So this is what's driving the effect, or mediating the effect. |
| من الشخص الذي كان يوصل اللبن لـ هذا المنزل ... ........ | Who's the person that used to deliver milk to that house? |
| لكن ماذا عن التعبير، ماذا عن اللحظة التي يوصل فيها الفنان | But what about expression? What about that moment when an artist delivers that piece of work? |
| كما أنني أريده أن يكون تقسيم خطي يوصل x صفرمع واحد | Let me call it L1, or let me call it L0. And I want it to be the line segment that connects x0 to x1. |
| هي بالتحديد تلا ظهر كما بالشكل ، ولكن هذا الشكل يوصل المعلومة | It definitely doesn't look like that, but it gives the idea. |
| نعم لقد أحبك ولكنه فقط لم يكن يعلم كيف يوصل لك هذا. | Yes he did. He just didn t know how to communicate it. |
| وبالتالي, سيكون عبارة عن الخط الذي يوصل بين تحويل (Xواحد) وتحويل( Xاثنين) | So it's going to be the line that connects the transformation of x1 and the transformation of x2. |
| إن كان يوصل التقرير هناك فهذا يعني أن الخونة موجودون هناك حاليا | If he's taking that report next door, that means the traitors are there right now. |
| كانت هناك مزاعم أيضا بأن المخرج أيضا استطاع أن يوصل بعض الأفكار المثيرة. | There were also claims that the director managed to convey some interesting ideas. |
| وتحويل (Lواحد) سيكون عبارة عن هذا الخط الذي يوصل بين تحويل نقطتا النهاية | The transformation of L1 is going to be the line that connects the transformation of the two endpoints. |
| إن بيبى بالخارج ، إنه يوصل بعض الطلبات و لن يعود سوى بعد الغداء | Pepi is out. He has quite a few deliveries, and he won't be back until after lunch. |
| 75 تعليقات الإدارة يوصل مكتب إدارة الموارد البشرية رصد الامتثال الدقيق للأوامر الإدارية المذكورة. | Comment by the Administration. The Office of Human Resources Management continues to monitor strict adherence to the administrative instructions mentioned. |
| صدقوني أكبر وسيلة إنو الزول ممكن يوصل بيها للحاجة دي ، هي عن طريق الأفلام ، | Trust me the best method for a person to deliver these things to people is through films |
| apos ١٠ apos الطريق الواصل بين سراييفو ونقطة العبور شمال ترونوفو، الذي يوصل إلى غورازدي | (x) The road between Sarajevo and the crossing point north of Trnovo which gives access to Gorazde |
| apos ٩ apos الطريق الواصل بين سراييفو ونقطة العبور شمال ترونوفو، الذي يوصل إلى غورازدي | (ix) The road between Sarajevo and the crossing point north of Trnovo which gives access to Gorazde |
| وسلك الصيد يوصل لقمة اللوح الأبيض ثم يمر من تحت تلك القطعة الصغيرة المثبتة على الأرض | And the fishing line goes over the top of a whiteboard and then goes down to this little assembly that's taped to the floor. |
| كل ما عليك فعله هو توصيل الشعيرات، و الشعيرات مبللة لذلك توصل لاكهرباء، و جسم الانسان يوصل ايضا ، | All you do is connect to the bristles, and the bristles are wet, so they conduct, and the person's body conducts, and leather is great to paint on, and then you can start hooking to everything, even the kitchen sink. |
| لذا, تحويل Lاثنين سيساوي الخط الذي يوصل تحول Xاثنين مع تحويل Xصفر والناتج سيكون ه1ا الخط الموجود هنا | So the transformation of L2 is going to be equal to the line that connects the transformation of x2 to the transformation of x0. So it's going to be that line right there. |
| لقد أخبرت المدرب بوم بوم أن يوصل له الكلام لقد شاهدت المدرب بوم بوم بعدها يذهب إليه ويخبره | I told Coach Pompom to give him the word, then I watched Coach Pompom go over there and tell him. |
| لكن ماذا عن التعبير، ماذا عن اللحظة التي يوصل فيها الفنان قطعته الموسيقية أنتم تعلمون، هل تسمح لنا التقنيات بالتعبير | But what about expression? What about that moment when an artist delivers that piece of work? You know, do our technologies allow us to express? |
| وبالتالي فإن تحويله بإستخدام نفس العمليات الرياضية التي طبقناها مسبقا سيكون بالفعل عبارة عن الخط الذي يوصل تحويلات هتين النقتين | So the transformation of it using the same math that we've done before is really just the line connecting the transformations of those two points. |
| سيحب أن يوصل متعة الشعر، ليس فقط لجمهور أعرض، بل لمجموعات أكبر من الناس جماعة، والمسرح هو المكان الأفضل لفعل ذلك. | He would like to convey the pleasures of poetry, not only to a larger audience, but to larger groups of people collectively and the theatre is the best place in which to do it. |
| ليكون التعريف مفيدا ، يجب أن يوصل إلى قيم غير معرفة بالاستدعاء الذاتي، في هذه الحالة F(0) 0 و F(1) 1. | For such a definition to be useful, it must lead to non recursively defined values, in this case F (0) 0 and F (1) 1. |
| والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل من الإيمان والرحم وغير ذلك ويخشون ربهم أي وعيده ويخافون سوء الحساب تقدم مثله . | Who keep together what God has ordained held together , and fear their Lord and dread the hardship of the Reckoning , |
| والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل من الإيمان والرحم وغير ذلك ويخشون ربهم أي وعيده ويخافون سوء الحساب تقدم مثله . | Those who unite what Allah has commanded to be united , and fear their Lord , and apprehend the evil of the account . |
| والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل من الإيمان والرحم وغير ذلك ويخشون ربهم أي وعيده ويخافون سوء الحساب تقدم مثله . | who join what God has commanded shall be joined , and fear their Lord , and dread the evil reckoning , |
| والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل من الإيمان والرحم وغير ذلك ويخشون ربهم أي وعيده ويخافون سوء الحساب تقدم مثله . | And those who enjoin that which Allah hath commanded to be enjoined , and fear their Lord , and dread the evil reckoning |
| والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل من الإيمان والرحم وغير ذلك ويخشون ربهم أي وعيده ويخافون سوء الحساب تقدم مثله . | Those who join that which Allah has commanded to be joined ( i.e. they are good to their relatives and do not sever the bond of kinship ) , fear their Lord , and dread the terrible reckoning ( i.e. abstain from all kinds of sins and evil deeds which Allah has forbidden and perform all kinds of good deeds which Allah has ordained ) . |
| والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل من الإيمان والرحم وغير ذلك ويخشون ربهم أي وعيده ويخافون سوء الحساب تقدم مثله . | And those who join what God has commanded to be joined , and fear their Lord , and dread the dire reckoning . |
| والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل من الإيمان والرحم وغير ذلك ويخشون ربهم أي وعيده ويخافون سوء الحساب تقدم مثله . | who join together the ties which Allah has bidden to be joined who fear their Lord and dread lest they are subjected to severe reckoning |
| والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل من الإيمان والرحم وغير ذلك ويخشون ربهم أي وعيده ويخافون سوء الحساب تقدم مثله . | Such as unite that which Allah hath commandeth should be joined , and fear their Lord , and dread a woeful reckoning |
| والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل من الإيمان والرحم وغير ذلك ويخشون ربهم أي وعيده ويخافون سوء الحساب تقدم مثله . | and those who join what Allah has commanded to be joined , and fear their Lord , and are afraid of an adverse reckoning |
| والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل من الإيمان والرحم وغير ذلك ويخشون ربهم أي وعيده ويخافون سوء الحساب تقدم مثله . | who join together what Allah has bidden to be united who fear their Lord and dread the evil reckoning . |
| والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل من الإيمان والرحم وغير ذلك ويخشون ربهم أي وعيده ويخافون سوء الحساب تقدم مثله . | And those who join that which Allah has ordered to be joined and fear their Lord and are afraid of the evil of their account , |
| والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل من الإيمان والرحم وغير ذلك ويخشون ربهم أي وعيده ويخافون سوء الحساب تقدم مثله . | who maintain all the proper relations that God has commanded them to maintain , who have fear of their Lord and the hardships of the Day of Judgment , |
| والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل من الإيمان والرحم وغير ذلك ويخشون ربهم أي وعيده ويخافون سوء الحساب تقدم مثله . | And those who join that which Allah has bidden to be joined and have awe of their Lord and fear the evil reckoning . |
| والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل من الإيمان والرحم وغير ذلك ويخشون ربهم أي وعيده ويخافون سوء الحساب تقدم مثله . | and those who join together what God has commanded to be joined , and fear their Lord and dread the harshness of the reckoning |
عمليات البحث ذات الصلة : وحدة يوصل - من يوصل - يوصل اليه - يوصل الرأس - التماس يوصل - يوصل الصوت - يوصل النفس - يوصل الهواء - المسمار يوصل - حزام يوصل - مسحوق يوصل - حالة يوصل - يوصل الضغط - مادة يوصل
