Translation of "delivers solutions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia also delivers significant humanitarian assistance. | وتقدم روسيا أيضا مساعدات إنسانية كبيرة. |
| She delivers her video message in English. | والمدارس. |
| Tom Rielly delivers a comic sendup of TED2006 | توم رايلي يعرض قطعة هزلية من تيد 2006 |
| Sami delivers the morning paper in the neighborhood. | يوز ع سامي الجريدة الص باحي ة في الحي . |
| Hubspot delivers live software 100 300 times a day. | Hubspot يسلم البرامج الحية 100 300 مرات في اليوم. |
| Ancestry.com delivers to production 220 times per two week sprint. | Ancestry.com تقوم بعمل تسليم الإنتاج 220 مرات في من سباق من أسبوعين. |
| Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death. | كنوز الشر لا تنفع. اما البر فينجي من الموت. |
| Say , Who delivers you from the darkness of land and sea ? You call upon Him humbly and inwardly If He delivers us from this , We will surely be among the thankful . | قل يا محمد لأهل مكة من ينجي كم من ظلمات البر والبحر أهوالهما في أسفاركم حين تدعونه تضرعا علانية وخفية سرا تقولون لئن لام قسم أنجيتنا وفي قراءة أنجانا أي الله من هذه الظلمات والشدائد لنكونن من الشاكرين المؤمنين . |
| Say , Who delivers you from the darkness of land and sea , when You invoke Him suppliantly and secretly If He delivers us from this , we will surely be among the grateful ? | قل يا محمد لأهل مكة من ينجي كم من ظلمات البر والبحر أهوالهما في أسفاركم حين تدعونه تضرعا علانية وخفية سرا تقولون لئن لام قسم أنجيتنا وفي قراءة أنجانا أي الله من هذه الظلمات والشدائد لنكونن من الشاكرين المؤمنين . |
| Say , Who delivers you from the darkness of land and sea ? You call upon Him humbly and inwardly If He delivers us from this , We will surely be among the thankful . | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين من ينقذكم من مخاوف ظلمات البر والبحر أليس هو الله تعالى الذي تدعونه في الشدائد متذللين جهر ا وسر ا تقولون لئن أنجانا ربنا من هذه المخاوف لنكونن من الشاكرين بعبادته عز وجل وحده لا شريك له . |
| Say , Who delivers you from the darkness of land and sea , when You invoke Him suppliantly and secretly If He delivers us from this , we will surely be among the grateful ? | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين من ينقذكم من مخاوف ظلمات البر والبحر أليس هو الله تعالى الذي تدعونه في الشدائد متذللين جهر ا وسر ا تقولون لئن أنجانا ربنا من هذه المخاوف لنكونن من الشاكرين بعبادته عز وجل وحده لا شريك له . |
| This kind of effervescent, fully charged sense of soup that delivers ideas. | هذا النوع من الإنفعال المشحون بالكامل والتي توصل الأفكار |
| Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. | فإيطاليا تحتاج إلى حلول إيطالية، تماما كما تحتاج اليونان إلى حلول يونانية، والبرتغال إلى حلول برتغالية، وهلم جرا. |
| However, this Sputnik moment actually a Dragon moment delivers a somewhat different message. | ومع ذلك فإن لحظة سبوتنيك هذه ـ أو في الواقع لحظة التنين ـ تبث رسالة مختلفة بعض الشيء. |
| He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression. | ينج ي البائس في ذل ه ويفتح آذانهم في الضيق |
| The angel of Yahweh encamps around those who fear him, and delivers them. | ملاك الرب حال حول خائفيه وينجيهم . |
| He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves. | ارسل كلمته فشفاهم ونجاهم من تهلكاتهم . |
| Riches don't profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death. | لا ينفع الغنى في يوم السخط. اما البر فينجي من الموت. |
| She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant. | تصنع قمصانا وتبيعها وتعرض مناطق على الكنعاني. |
| We need solutions to each that are solutions to all. | وعلى هذا فلابد وأن تكون الحلول التي نتبناها لأي من هذه التحديات حلولا صالحة للتعامل مع كل هذه التحديات مجتمعة. |
| The righteous cry, and Yahweh hears, and delivers them out of all their troubles. | اولئك صرخوا والرب سمع ومن كل شدائدهم انقذهم . |
| A range of other measures clearly delivers sustainable development as well as GHG benefits. | 45 ومن الواضح أنه توجد طائفة من التدابير الأخرى تخدم هدف التنمية المستدامة وتؤثر تأثيرا إيجابيا على غازات الدفيئة. |
| Durable solutions | باء الحلول الدائمة |
| The point about democracy is not that it delivers legitimate, effective, prosperous rule of law. | الفكرة في الديمقراطية أنها تخلق نظام قانون شرعي، فع ال، ومؤثر |
| Say ' God delivers you from them and from every distress then you assign Him associates . ' | قل لهم الله ي نجيكم بالتخفيف والتشديد منها ومن كل كرب غم سواها ثم أنتم تشركون به . |
| Say ' God delivers you from them and from every distress then you assign Him associates . ' | قل لهم أيها الرسول الله وحده هو الذي ينقذكم من هذه المخاوف ومن كل شدة ، ثم أنتم بعد ذلك تشركون معه في العبادة غيره . |
| God delivers me to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked. | دفعني الله الى الظالم وفي ايدي الاشرار طرحني. |
| Many are the afflictions of the righteous, but Yahweh delivers him out of them all. | كثيرة هي بلايا الصد يق ومن جميعها ينجيه الرب . |
| No more solutions. | لا مزيد من الحلول. |
| Connecting the Solutions | الربط بين الحلول |
| Difficulties and Solutions | 5 3 المصاعب والحلول |
| Say God delivers you from this and every calamity . Even then you ascribe compeers ( to Him ) ! | قل لهم الله ي نجيكم بالتخفيف والتشديد منها ومن كل كرب غم سواها ثم أنتم تشركون به . |
| Say , Allah delivers you from these and from all distresses yet you ascribe partners to Him ! | قل لهم الله ي نجيكم بالتخفيف والتشديد منها ومن كل كرب غم سواها ثم أنتم تشركون به . |
| Say God delivers you from this and every calamity . Even then you ascribe compeers ( to Him ) ! | قل لهم أيها الرسول الله وحده هو الذي ينقذكم من هذه المخاوف ومن كل شدة ، ثم أنتم بعد ذلك تشركون معه في العبادة غيره . |
| Say , Allah delivers you from these and from all distresses yet you ascribe partners to Him ! | قل لهم أيها الرسول الله وحده هو الذي ينقذكم من هذه المخاوف ومن كل شدة ، ثم أنتم بعد ذلك تشركون معه في العبادة غيره . |
| Say Who is it that delivers you from the dangers of the land and the sea ( when ) you call upon Him ( openly ) humiliating yourselves , and in secret If He delivers us from this , we should certainly be of the grateful ones . | قل يا محمد لأهل مكة من ينجي كم من ظلمات البر والبحر أهوالهما في أسفاركم حين تدعونه تضرعا علانية وخفية سرا تقولون لئن لام قسم أنجيتنا وفي قراءة أنجانا أي الله من هذه الظلمات والشدائد لنكونن من الشاكرين المؤمنين . |
| Say Who is it that delivers you from the dangers of the land and the sea ( when ) you call upon Him ( openly ) humiliating yourselves , and in secret If He delivers us from this , we should certainly be of the grateful ones . | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين من ينقذكم من مخاوف ظلمات البر والبحر أليس هو الله تعالى الذي تدعونه في الشدائد متذللين جهر ا وسر ا تقولون لئن أنجانا ربنا من هذه المخاوف لنكونن من الشاكرين بعبادته عز وجل وحده لا شريك له . |
| No more solutions available | لا مزيد من الحلول |
| A Global Solutions Network | شبكة حلول عالمية |
| Challenges, solutions and controversies | التحديات والحلول والنزاعات |
| Difficulties, constraints and solutions | 3 5 الصعوبات والقيود والحلول |
| Outstanding problems and solutions | 6 3 المشاكل العالقة والحلول |
| Solutions structures and tools | ثانيا الحلول الهياكل والأدوات |
| Investor and prankster Yossi Vardi delivers a ballsy lecture on the dangers of blogging. Specifically, for men. | المستثمر المخادع يوشي فاردي يقدم محاضرة حذرة حول أخطار التدوين. خصوصا ، للرجال. |
| It delivers most of its gas through a new pipeline to China, as do Kazakhstan and Uzbekistan. | وهي تسلم أغلب إنتاجها من الغاز عبر خط أنابيب جديد إلى الصين، كما تفعل كازاخستان وأوزباكستان. |
