Translation of "deliver an address" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Address - translation :

Deliver - translation :

Keywords : العنوان عنوان عنوانك عنوانه عنوانها لتسليم لتوصيل بتوصيل أسلم بتسليم

Examples (External sources, not reviewed)

Do you have an address?	هل لديك عنوان
The problem is not an inability to deliver economic growth.	والمشكلة لا تكمن في عدم القدرة على تحقيق النمو الاقتصادي.
To an equatorial orbit, Skylon could deliver to a altitude or to an altitude.	إلى المدار الاستوائي ،الذى تأمل سكايلون بإمكانية تقديمه إلى height or إلى altitude.
There was no pre built workaround to deliver power by an alternate route.	ولم يكن هناك سبيل إلى الالتفاف حول المشكلة لتوصيل الطاقة بطريقة بديلة.
In 2009, Hun Sen appointed Thaksin as economic adviser to the Cambodian government and invited him to deliver a high profile public address in Phnom Penh.	وفي عام 2009، قرر هون سين تعيين ثاكسين مستشارا اقتصاديا للحكومة الكمبودية ودعاه إلى إلقاء خطاب عام حظي بتغطية إعلامية كبيرة في بنوم بنه.
I'm not reading. I never read an address.	لم أكن لأقرأ خطبة
It supplied logistics, interpreters, and an address book.	فقد تولت توفير الخدمات اللوجستية والمترجمين وكتيبات البيانات الخاصة بالمشاركين.
As we approach the next climate change summit in Cancún, Mexico, this December, the international community must deliver concrete results and move forward to address the challenge.	ومع اقتراب موعد انعقاد قمة تغير المناخ المقبلة في كانكون بالمكسيك في شهر ديسمبر كانون الأول، فيتعين على المجتمع الدولي أن يكون حريصا على تحقيق نتائج ملموسة والمضي قدما في مواجهة هذا التحدي.
An Austrian seller accepted an order to produce, deliver and set up tapping equipment at a restaurant in Germany.	قبل بائع نمساوي طلبا لإنتاج تجهيزات سحب مشروبات وتسليمها وتركيبها في مطعم في ألمانيا.
It will address adverse selection by including an individual mandate.	كما سيعالج سوء الاختيار من خلال الاستعانة بالصلاحيات الفردية.
The transaction can be as simple as an email address.	ويمكن أن تكون المعاملات بسيطة مثل عنوان البريد الإلكتروني.
And it's transformed from being an ugly, unsafe, undesirable address, to becoming a beautiful, attractive, dignified sort of good address.	ويجري تحويله من مكان قبيح وغير آمن غير مرغوب فيه , ليصبح جميلا , جذابا , ومجموعة فخمة من العناوين الجيدة.
Greater reliance should be placed on energy taxes and an effective ETS to deliver all three.	ولابد الآن من الاعتماد بشكل أكبر على ضرائب الطاقة وخطة فع الة لمقايضة الانبعاثات للاتحاد الأوروبي من أجل تحقيق كل هذه الغايات.
The report makes a significant attempt to address an important issue.	فالتقرير يقوم بمحاولة كبيرة للتصدي لمسألة هامة.
The decision to address a single theme should be an exception.	وينبغي أن يكون قرار تناول موضوع واحد حالة استثنائية.
VIVAT Members appeal to the governments of developing countries to deliver on the promise to create more jobs, address the health needs of the people and lower the price of medicine.	ويناشد أعضاء فيفات حكومات البلدان النامية أن تفي بوعودها بإيجاد فرص عمل أكثر وتلبية الاحتياجات الصحية لشعوبها وخفض أسعار الأدوية.
He consented, and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude.	فواعدهم. وكان يطلب فرصة ليسلمه اليهم خلوا من جمع
An horse is a vain thing for safety neither shall he deliver any by his great strength.	باطل هو الفرس لاجل الخلاص وبشدة قو ته لا ينج ي .
Humanitarian aid cannot be an alibi for an unwillingness to address the root causes of conflict.	ولا يمكن للمعونة الإنسانية أن تكون عذرا للعزوف عن معالجة الأسباب الأساسية للصراع.
The Ottawa Convention constitutes an important international initiative to address those concerns.	وتشكل اتفاقية أوتاوا مبادرة دولية هامة لمعالجة تلك الشواغل.
Can Rouhani Deliver?	هل يفي روحاني بوعده
Each router has an identifier, customarily written in the dotted decimal format (e.g., 1.2.3.4) of an IP address.	كل روتر له هوية، عادة مكتوبة في تنسيق عشري منقط (على سبيل المثال، 1.2.3.4) في عنوان برتوكول الانترنيت.
Establishing an SME internationalization club could foster policy development and an environment that address the needs of SMEs.	وإنشاء ناد لتدويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم يمكن أن يعزز تطوير السياسات وتهيئة بيئة تلبي احتياجات المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh, deliver me from deceitful and wicked men.	اقض لي يا الله وخاصم مخاصمتي مع امة غير راحمة ومن انسان غش وظلم نجني .
She shall give to thine head an ornament of grace a crown of glory shall she deliver to thee.	تعطي راسك اكليل نعمة. تاج جمال تمنحك
There is an emerging consensus on the need to address under nutrition worldwide.	وهناك إجماع ناشئ حول ضرورة معالجة نقص التغذية في مختلف أنحاء العالم.
When sites present an EV certificate the address bar is shown in green.	عندما تقدم المواقع شهادة EV يظهر شريط العنوان باللون الأخضر.
They must now deliver.	ولابد من تنفيذ هذه التعهدات الآن.
Office address Home address	عنوان المكتب
It is an even less direct way to address the private, related debt overhang.	وهي وسيلة أقل مباشرة لمعالجة أعباء الديون الخاصة ذات الصلة.
An increase in production of medical opium would address its lack of availability worldwide.	إن الزيادة في إنتاج الأفيون الطبي من شأنها أن تعالج العجز في الكميات المتاحة منه على مستوى العالم.
Teredo clients are assigned an IPv6 address that starts with the Teredo prefix (codice_1).	Teredo العملاء IPv6 معالجة أحد المحال التي تبدأ مع Teredo البادئة (codice_1).
An important feature of financing sustainable management is the need to address market failure.	27 ومن الوجوه الهامة لتمويل الإدارة المستدامة الحاجة إلى معالجة مسألة فشل السوق.
So the former promises to deliver euros next June 1, while the latter promises to deliver yen.	لذا فإن الأول ي ع د بتسليم اليورو في الأول من يونيو حزيران المقبل، في حين يعد الأخير بتسليم الين.
stand up , deliver your warning ,	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
Arise and deliver thy warning !	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
It is time to deliver.	وقد حان وقت التنفيذ.
He died in an aviation accident on December 31, 1972, while en route to deliver aid to earthquake victims in Nicaragua.	وقد توفي في حادث طيران في 31 من ديسمبر من عام 1972م، بينما كانت في طريقه لتقديم المساعدات لضحايا الزلزال في نيكاراغوا (Nicaragua).
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation O deliver me from the deceitful and unjust man.	اقض لي يا الله وخاصم مخاصمتي مع امة غير راحمة ومن انسان غش وظلم نجني .
He undertook to deliver on his obligations but said that we, the Member States, must deliver on ours.	وتعهد بأن يفي بالتزاماته، إلا أنه قال أن علينا، نحن الدول الأعضاء، أن نفي بالتزاماتنا أيضا .
The President The Assembly will now hear an address by the Sultan of Brunei Darussalam.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه سلطان بروني دار السلام.
Also part of the standard equipment were induction coils which, together with an interrupter circuit, were used with one of the electrochemical cells to deliver an electric shock.	أيضا كانت جزءا من التجهيزات القياسية فائف التعريفي الذي، جنبا إلى جنب مع دائرة قاطع ، تم استخدامها مع واحدة من الخلايا الكهروكيميائية لتسليم صدمة كهربائية .
In many cases, they are a response to market failures or weaknesses in governance and public administration (where both the market and Government are unable to deliver crucial public goods or address social and environmental problems).42	وتعتبر هذه الشراكات، في كثير من الحالات، ردا على فشل الأسواق أو أوجه القصور في الحكم أو الإدارة العامة (حيث لا يكون بمستطاع كل من السوق والحكومة توفير السلع الأساسية العامة أو التصدي للمشاكل الاجتماعية والبيئية)().
He trusted on the LORD that he would deliver him let him deliver him, seeing he delighted in him.	اتكل على الرب فلينجه. لينقذه لانه سر به .
And we also built in a website address so that if somebody decodes the code within the code within the code, they can send an email to that address.	كما إننا أنشأنا عنوان على شبكة النت لذا اذا تمكن شخص ما من فك الشفرة ضمن شفرة الشفرة يمكنها أن ترسل بريد الكتروني للعنوان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية