Translation of "deliver a lesson" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deliver - translation :

Lesson - translation :

Keywords : لتسليم لتوصيل بتوصيل أسلم بتسليم درس الدرس لدرس درسك درسًا

Examples (External sources, not reviewed)

A History Lesson for Koizumi	درس في التاريخ لكويزومي
Greece taught France a lesson.	ويبدو أن اليونان لقنت فرنسا درسا.
The pragmatic lesson remains unlearned because those who take this view perceive a different lesson.	ويمر الدرس العملي بلا مستفيد، لأن هؤلاء الذين يتبنون وجهة النظر هذه يلتفتون إلى درس آخر مختلف.
But there is a wider lesson.	ولكن هناك درس أكثر عمقا في هذا السياق.
Surely, there is a lesson here.	ولا شك أن هذا يحمل لنا في طياته درسا .
A second lesson follows from this.	ومن كل ما سبق ينشأ درس آخر.
Do not . This is a Lesson .	كلا لا تفعل مثل ذلك إنها أي السورة أو الآيات تذكرة عظة للخلق .
So, there was a clear lesson here.	لذا، كان هناك درسا واضحا هنا.
Maybe you'll learn a lesson from this.	رب ما ستتعل م درسا من ذلك.
A lesson and a reminder for every penitent worshiper .	تبصرة مفعول له ، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا وذكرى تذكيرا لكل عبد منيب رج اع إلى طاعتنا .
A lesson and a reminder for every penitent worshiper .	خلق الله السموات والأرض وما فيهما من الآيات العظيمة عبرة ي تبصر بها م ن عمى الجهل ، وذكرى لكل عبد خاضع خائف و ج ل ، رج اع إلى الله عز وجل .
A second lesson is the importance of flexibility.	وهناك درس ثان يتعلق بأهمية المرونة.
In this is a lesson for whoever fears .	إن في ذلك المذكور لعبرة لمن يخشى الله تعالى .
In this is a lesson for whoever fears .	فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
as a lesson and a reminder to every penitent worshiper .	تبصرة مفعول له ، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا وذكرى تذكيرا لكل عبد منيب رج اع إلى طاعتنا .
as a lesson and a reminder to every penitent worshiper .	خلق الله السموات والأرض وما فيهما من الآيات العظيمة عبرة ي تبصر بها م ن عمى الجهل ، وذكرى لكل عبد خاضع خائف و ج ل ، رج اع إلى الله عز وجل .
There will be a safety lesson at the kindergarten.	سي قد م درس حول السلامة في الروضة.
For ASEAN, the episode was a lesson in assertiveness.	أما بالنسبة لاتحاد دول جنوب شرق آسيا فقد كان الحدث بمثابة درس في حسم الأمور.
That is a lesson to keep in mind today.	وهذا درس يتعين علينا أن نأخذه في الاعتبار اليوم.
That was a big lesson of the 1930 s.	وهذا ي ـع د درسا ضخما من دروس أزمة الثلاثينيات.
President Herbert Hoover s failures should be a sanguinary lesson.	ولابد وأن يكون له في أخطاء الرئيس هربرت هوفر درس لا ينسى.
This is a lesson for those who worship ( God ) .	إن في هذا القرآن لبلاغا كفاية في دخول الجنة لقوم عابدين عاملين به .
This is a lesson for those who worship ( God ) .	إن في هذا المتلو من الموعظة ل عبرة كافية لقوم عابدين الله بما شرعه لهم ورضيه منهم .
The lesson that confidence building measures averted a crash in 2000 was precisely the lesson that the financial system did not need to learn.	وكان الدرس المستخلص بأن تدابير بناء الثقة نجحت في تفادي الانهيار في عام 2000 هو على وجه التحديد الدرس الذي ما كان ينبغي للنظام المالي أن يستخلصه.
There is a lesson to be drawn from these experiences.	هناك درس نخرج به من هذه الخبرات.
That is a lesson that Wal Mart has since learned.	وهذا هو الدرس الذي استوعبته مؤسسة وال مارت منذ ذلك الوقت.
The program includes a literal lesson on how to hug.	يتضمن البرنامج درس ا حرفي ا حول كيفية العناق.
Indeed in this is a lesson for one who fears .	إن في ذلك المذكور لعبرة لمن يخشى الله تعالى .
Surely in that is a lesson for him who fears !	إن في ذلك المذكور لعبرة لمن يخشى الله تعالى .
Lo ! herein is indeed a lesson for him who feareth .	إن في ذلك المذكور لعبرة لمن يخشى الله تعالى .
Indeed in this is a lesson for one who fears .	فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
Surely in that is a lesson for him who fears !	فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
Lo ! herein is indeed a lesson for him who feareth .	فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
The Lesson of Nepal	درس نيبال
Here's lesson number one.	وفيما يلي الدرس الأول.
The lesson is clear.	الحقيقة أن الدرس هنا واضح.
I'll give you a lesson that you'll remember for a long while.	سأعطيك درسا ستتذكره لمدة طويلة.
Yet defeats do not force new attitudes, policies, or leaders. The pragmatic lesson remains unlearned because those who take this view perceive a different lesson.	هذا النمط من التفكير يشكل الأساس لصيغة لا نهاية لها من الصراع والهزيمة. إلا أن الهزائم لا تدفعهم إلى اتخاذ مواقف وسياسات جديدة أو محاولة تغيير زعاماتهم. ويمر quot الدرس quot العملي بلا مستفيد، لأن هؤلاء الذين يتبنون وجهة النظر هذه يلتفتون إلى درس آخر مختلف.
And those angels who deliver a message	فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم .
That has been a grave lesson for regulators and central banks.	ولقد كان ذلك بمثابة درس مؤلم للجهات التنظيمية والبنوك المركزية.
Of course, this lesson should not be elevated to a dogma.	بطبيعة الحال، لا ينبغي لهذا الدرس أن يعتبر قانونا ثابتا .
A mini Icelandic language lesson on the back of Icelandair's headrest.	درس قصير في اللغة الآيسلندية مطبوع على خلفية مسند رأس المسافر.
Surely , in this there is a lesson for he that fears !	إن في ذلك المذكور لعبرة لمن يخشى الله تعالى .
surely there is in this a lesson for the God fearing .	إن في ذلك المذكور لعبرة لمن يخشى الله تعالى .
Surely , in this there is a lesson for he that fears !	فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية