Translation of "have a lesson" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation : Lesson - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The lesson we learn from this is you don't have to have a mind to be a beneficiary.
والدرس الذي نتعلمه من هذا لا تحتاج الى عقل حتى تكون مستفيدا.
In this there is a lesson for those who have fear of God .
إن في ذلك المذكور لعبرة لمن يخشى الله تعالى .
In this there is a lesson for those who have fear of God .
فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
That is a simple, yet as recent events have demonstrated hardly an obvious lesson.
وذلك درس بسيط ولكن كما أظهرت الأحداث الأخيرة من الصعب أن يكون درسا بديهيا.
For the Jewish state, military strikes have suggested another lesson.
وبالنسبة للدولة اليهودية، فقد أبرزت الضربات العسكرية درسا آخر.
A History Lesson for Koizumi
درس في التاريخ لكويزومي
Greece taught France a lesson.
ويبدو أن اليونان لقنت فرنسا درسا.
The pragmatic lesson remains unlearned because those who take this view perceive a different lesson.
ويمر الدرس العملي بلا مستفيد، لأن هؤلاء الذين يتبنون وجهة النظر هذه يلتفتون إلى درس آخر مختلف.
But donors have not yet implemented this obvious and basic lesson.
ولكن ومع الأسف يبدو بأن هذا الدرس البسيط الواضح مازال عصيا على فهم الدول المانحة إلى يومنا هذا.
In one sense, governments have learned the lesson Norman Angell preached.
فقد تعلمت الحكومات بشكل ما الدرس الذي ألقاه نورمان آنجيل .
This would be not only fair, but it also would teach an important lesson to those who bankroll dictators a lesson that is likely to have an immediate positive impact worldwide.
لن يكون هذا التوجه عادلا فحسب، بل إنه ي ع د أيضا بمثابة درس مهم لأولئك الذين لا يتورعون عن تمويل الحكام الطغاة المستبدين ـ وهو الدرس الذي من المرجح أن يخلف أثرا إيجابيا فوريا في مختلف أنحاء العالم.
God alternates the night and the day . In that is a lesson for those who have insight .
يقلب الله الليل والنهار أي يأتي بكل منهما بدل الآخر إن في ذلك التقليب لعبرة دلالة لأولي الأبصار لأصحاب البصائر على قدرة الله تعالى .
God alternates the night and the day . In that is a lesson for those who have insight .
ومن دلائل قدرة الله سبحانه وتعالى أنه يقلب الليل والنهار بمجيء أحدهما بعد الآخر ، واختلافهما طولا وق ص ر ا ، إن في ذلك ل دلالة يعتبر بها كل م ن له بصيرة .
But there is a wider lesson.
ولكن هناك درس أكثر عمقا في هذا السياق.
Surely, there is a lesson here.
ولا شك أن هذا يحمل لنا في طياته درسا .
A second lesson follows from this.
ومن كل ما سبق ينشأ درس آخر.
Do not . This is a Lesson .
كلا لا تفعل مثل ذلك إنها أي السورة أو الآيات تذكرة عظة للخلق .
Allah alternates the night and the day . Indeed in that is a lesson for those who have vision .
يقلب الله الليل والنهار أي يأتي بكل منهما بدل الآخر إن في ذلك التقليب لعبرة دلالة لأولي الأبصار لأصحاب البصائر على قدرة الله تعالى .
Allah alternates the night and the day . Indeed in that is a lesson for those who have vision .
ومن دلائل قدرة الله سبحانه وتعالى أنه يقلب الليل والنهار بمجيء أحدهما بعد الآخر ، واختلافهما طولا وق ص ر ا ، إن في ذلك ل دلالة يعتبر بها كل م ن له بصيرة .
So, there was a clear lesson here.
لذا، كان هناك درسا واضحا هنا.
Maybe you'll learn a lesson from this.
رب ما ستتعل م درسا من ذلك.
I suspect that other countries will have to learn that lesson as well.
وأظن أن دولا أخرى سوف يكون لزاما عليها أن تستوعب هذا الدرس.
God turns about the day and the night surely in that is a lesson for those who have eyes .
يقلب الله الليل والنهار أي يأتي بكل منهما بدل الآخر إن في ذلك التقليب لعبرة دلالة لأولي الأبصار لأصحاب البصائر على قدرة الله تعالى .
Allah alternates the night and the day . There is indeed a lesson in that for those who have insight .
يقلب الله الليل والنهار أي يأتي بكل منهما بدل الآخر إن في ذلك التقليب لعبرة دلالة لأولي الأبصار لأصحاب البصائر على قدرة الله تعالى .
They have certainly received the kind of news in which there is a lesson and strong words of wisdom ,
ولقد جاءهم من الأنباء أخبار إهلاك الأمم المكذبة رسلهم ما فيه مزدجر لهم اسم مكان والدال بدل من تاء الافتعال وازدجرته وزجرته نهيته بغلظة وما موصولة أو موصوفة .
God turns about the day and the night surely in that is a lesson for those who have eyes .
ومن دلائل قدرة الله سبحانه وتعالى أنه يقلب الليل والنهار بمجيء أحدهما بعد الآخر ، واختلافهما طولا وق ص ر ا ، إن في ذلك ل دلالة يعتبر بها كل م ن له بصيرة .
Allah alternates the night and the day . There is indeed a lesson in that for those who have insight .
ومن دلائل قدرة الله سبحانه وتعالى أنه يقلب الليل والنهار بمجيء أحدهما بعد الآخر ، واختلافهما طولا وق ص ر ا ، إن في ذلك ل دلالة يعتبر بها كل م ن له بصيرة .
They have certainly received the kind of news in which there is a lesson and strong words of wisdom ,
ولقد جاء كفار قريش من أنباء الأمم المكذبة برسلها ، وما حل بها من العذاب ، ما فيه كفاية لردعهم عن كفرهم وضلالهم .
A lesson and a reminder for every penitent worshiper .
تبصرة مفعول له ، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا وذكرى تذكيرا لكل عبد منيب رج اع إلى طاعتنا .
A lesson and a reminder for every penitent worshiper .
خلق الله السموات والأرض وما فيهما من الآيات العظيمة عبرة ي تبصر بها م ن عمى الجهل ، وذكرى لكل عبد خاضع خائف و ج ل ، رج اع إلى الله عز وجل .
A second lesson is the importance of flexibility.
وهناك درس ثان يتعلق بأهمية المرونة.
In this is a lesson for whoever fears .
إن في ذلك المذكور لعبرة لمن يخشى الله تعالى .
In this is a lesson for whoever fears .
فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
We should have learned the lesson of the 1980 s ignorance is not bliss.
لقد كان من المفترض ان نكون قد تعلمنا درس الثمانينات فالجهل ليس نعمة.
He alternates the day and the night there is indeed a lesson in it for those who have observing eyes .
يقلب الله الليل والنهار أي يأتي بكل منهما بدل الآخر إن في ذلك التقليب لعبرة دلالة لأولي الأبصار لأصحاب البصائر على قدرة الله تعالى .
He alternates the day and the night there is indeed a lesson in it for those who have observing eyes .
ومن دلائل قدرة الله سبحانه وتعالى أنه يقلب الليل والنهار بمجيء أحدهما بعد الآخر ، واختلافهما طولا وق ص ر ا ، إن في ذلك ل دلالة يعتبر بها كل م ن له بصيرة .
as a lesson and a reminder to every penitent worshiper .
تبصرة مفعول له ، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا وذكرى تذكيرا لكل عبد منيب رج اع إلى طاعتنا .
as a lesson and a reminder to every penitent worshiper .
خلق الله السموات والأرض وما فيهما من الآيات العظيمة عبرة ي تبصر بها م ن عمى الجهل ، وذكرى لكل عبد خاضع خائف و ج ل ، رج اع إلى الله عز وجل .
There will be a safety lesson at the kindergarten.
سي قد م درس حول السلامة في الروضة.
For ASEAN, the episode was a lesson in assertiveness.
أما بالنسبة لاتحاد دول جنوب شرق آسيا فقد كان الحدث بمثابة درس في حسم الأمور.
That is a lesson to keep in mind today.
وهذا درس يتعين علينا أن نأخذه في الاعتبار اليوم.
That was a big lesson of the 1930 s.
وهذا ي ـع د درسا ضخما من دروس أزمة الثلاثينيات.
President Herbert Hoover s failures should be a sanguinary lesson.
ولابد وأن يكون له في أخطاء الرئيس هربرت هوفر درس لا ينسى.
This is a lesson for those who worship ( God ) .
إن في هذا القرآن لبلاغا كفاية في دخول الجنة لقوم عابدين عاملين به .
This is a lesson for those who worship ( God ) .
إن في هذا المتلو من الموعظة ل عبرة كافية لقوم عابدين الله بما شرعه لهم ورضيه منهم .

 

Related searches : Apply A Lesson - Watch A Lesson - Gave A Lesson - Deliver A Lesson - Taught A Lesson - Holding A Lesson - A Lesson Learned - A Lesson About - Take A Lesson - Draw A Lesson - Hold A Lesson - Learned A Lesson