Translation of "taught a lesson" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lesson - translation :

درس

Taught - translation :

يعلم

Taught a lesson - translation :

درسا

Keywords : درس الدرس لدرس درسك درسًا علمتني علمني علمتك علمته علّمني

Examples (External sources, not reviewed)

Greece taught France a lesson.	ويبدو أن اليونان لقنت فرنسا درسا.
I taught him a lesson.	لقنته درسا
We've taught him a lesson.	لقد عل مناه درسا .
What a lesson you've taught me!	ياله من درسا علمتيني إياه
Well, it's taught me a lesson.	حسنا، لقد لقنني ذلك درسا .
That taught me a lesson, though.	وهذا علمنى درسآ
I taught a lesson once on ratios.	علمت درس عن النسب.
They need to be taught a lesson.	هؤلاء ينبغي أن نلقنهم درسا . هاك، افعلها أنت يا تارو. 276 00
That's why she should be taught a lesson.	لهذا السبب يجب أن ت لق ن درسا
That was a terrible lesson the colonel almost taught me.	انه درس فظيع علمنى اياه الكولونيل
It's time one of you lackeys was taught a lesson.	حان الوقت واحد منكم أذناب كان يدرس درسا
I'd taught the whole lesson wrong. (Laughter)	ورأيت أنني أخطأت في تعليم كل الدرس.
I taught the whole lesson wrong. I'm so sorry.	أخطأت بتعليم الدرس كله. أنا آسفة
Want me to be corny and say this has taught me a lesson?	أتريد مني أن أبتذل و أقول أن ذلك قد لقنني درسا
Reza says Your open eyes taught me a lesson 'Don t close your eyes to injustice'	يقول رضا لقد علمتنى عينك المفتوحة درسا لا تغمض عينك عن الظلم
To most Americans, Vietnam taught one big lesson Don t do it again!	لقد كانت فيتنام بالنسبة لأغلب الأميركيين بمثابة درس كبير quot لا ينبغي لهذا أن يتكرر مرة أخرى quot ، أما المؤسسة العسكرية الأميركية فقد تعلمت من حرب فيتنام مجموعة من الدروس الصغيرة التي تتلخص في العبارة التالية quot في المرة القادمة سنفعلها بشكل أفضل quot .
To most Americans, Vietnam taught one big lesson Don t do it again! But, to the US military, Vietnam taught a host of little lessons, adding up to Do it better!	لقد كانت فيتنام بالنسبة لأغلب الأميركيين بمثابة درس كبير لا ينبغي لهذا أن يتكرر مرة أخرى ، أما المؤسسة العسكرية الأميركية فقد تعلمت من حرب فيتنام مجموعة من الدروس الصغيرة التي تتلخص في العبارة التالية في المرة القادمة سنفعلها بشكل أفضل .
And so that project taught me another lesson about life, which is that, when in doubt, improvise.	إذن المشروع عل مني درسا آخر عن الحياة، وهو أن ه، في حالة الش ك، عليك الارتجال.
And I remembered learning that lesson when I was a wee girl and probably no more than seven or eight, it was the woman with the squinty mouth that taught me the lesson.	وتذكرت تعلم ذلك الدرس عندما كنت فتاة صغيرة كنت وقتها بالكاد قد بلغت ال7 أو ال8 وكانت المرأة ذات الفم الغير مستو هي من علمني ذلك الدرس
When I climbed the fort and seen the Hispaniola flying that Union Jack, I knew I'd been taught a lesson by my betters.	عندما تسلقت الحصن ورأيت السفينة ورأيت العلم البريطاني عليها علمت باني سوف أتلقى درسا قاسيا
So, by questioning this assumption that all the needles have to be parallel, this project also taught me an important lesson	هكذا، بالتشكيك في هذا الافتراض أن جميع الإبر يجب أن تكون متوازية، عل مني هذا المشروع أيضا
Jumping quickly to the fifth rung, we conclude that this guy is heartless, inconsiderate, he needs to be taught a lesson and put in his place.	نقفز سريعا إلى الدرجة الخامسة، نحن خل صنا إلى أن هذا الشاب بلا قلب، متهور ويحتاج لأن يتعلم درسا ويعرف حدوده.
A driving lesson?	اختبار قيادة
The twentieth anniversary of the Chernobyl catastrophe reminds us that we should not forget the horrible lesson taught to the world in 1986.	إن الذكرى السنوية العشرين لوقوع كارثة تشرنوبيل تؤكد لنا أننا لا ينبغي لنا أبدا أن ننسى الدرس الرهيب الذي تلقاه العالم في عام 1986.
A Lesson of Transformation.	درس في التحول.
Take a piano lesson.	ـ لدى درس بيانو !
You take a lesson.	خذوا عبرة من ذلك
Despite the tragic lesson taught by this war and the various resolutions adopted by the Security Council, much tension still exists between the two countries.	ورغم الدرس المأساوي الذي لقنته هذه الحرب والقرارات العديدة التي اتخذها مجلس اﻷمن، ﻻ يزال هناك الكثير من التوتر بين البلدين.
History has recently taught us the cruel lesson of how horrible crimes can be committed in the name of protecting someone apos s human rights.	وقــد علمنا التاريخ مؤخــرا درسا قاسيــا عــن مـدى فظاعة الجرائم التي يمكــن أن ترتكــب بحجــة حمايــة حقــوق اﻻنســان المتصلــة بطــرف معين.
Shipmates, it is a two stranded lesson a lesson to us all as sinful men, and a	زملاء الملاح ، بل هو درس لمدة الذين تقطعت بهم السبل ، درسا لنا جميعا من الرجال باعتبارها خطيئة ، و
A History Lesson for Koizumi	درس في التاريخ لكويزومي
It's kind of a lesson.	تعتبر نوع ا ما درس ا
I'll teach her a lesson.	سألقنها درس
Then teach her a lesson.	ثم لقنيها الدرس
Well... it's a driving lesson.	دروس السياقة
I'll teach you a lesson.	سأعلمك درسا
The pragmatic lesson remains unlearned because those who take this view perceive a different lesson.	ويمر الدرس العملي بلا مستفيد، لأن هؤلاء الذين يتبنون وجهة النظر هذه يلتفتون إلى درس آخر مختلف.
Lesson	الدرس
Lesson	الدرس
But there is a wider lesson.	ولكن هناك درس أكثر عمقا في هذا السياق.
Surely, there is a lesson here.	ولا شك أن هذا يحمل لنا في طياته درسا .
A second lesson follows from this.	ومن كل ما سبق ينشأ درس آخر.
Do not . This is a Lesson .	كلا لا تفعل مثل ذلك إنها أي السورة أو الآيات تذكرة عظة للخلق .
each lesson must have a name	a الاسمusage label context in which a word is used
Select a lesson before adding vocabulary.	انتق الكل لـ إختبار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية