Translation of "defence community" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Community - translation :

Defence - translation :

Keywords : المجتمع مجتمع مجتمعنا الجالية للمجتمع الدفاع دفاع دفاعك للدفاع دفاعاً

Examples (External sources, not reviewed)

The Defence Intelligence and Security Group within the Department of Defence supports the services and co operate with the civilian agencies within the Australian Intelligence Community.	مخابرات الدفاع والأمن ضمن مجموعة وزارة الدفاع تدعم الخدمات وتتعاون مع وكالات الاستخبارات المدنية داخل المجتمع الأسترالي.
The international community should support the establishment of a network of defence lawyers specializing in women's issues with the aim of providing legal defence in each provincial capital.	100 ينبغي أن يقدم المجتمع الدولي الدعم لإنشاء شبكة من محامي الدفاع المتخصصين في قضايا المرأة من أجل تقديم الدفاع القانوني في كل عاصمة من العواصم الإقليمية.
Speaking at a Southern African Development Community (SADC) regional Defence Command Staff College graduation ceremony, Sata said	قال ساتا متحدثا في منظمة تنمية الجنوب الأفريقي (سادك) في حفل تخرج كلية قيادة الدفاع الإقليمي بالع
The international community should require Israel to explain how the annexation of territories and the establishment of settlements constituted self defence.	وعلى المجتمع الدولي مطالبة إسرائيل بأن تفسر كيف يكون ضم الأراضي وبناء المستوطنات دفاعا عن النفس.
Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence)	نيابة وزارة الدفاع (وزارة الدفاع)
As such, information from the Explosive Ordnance Disposal (EOD) community, both defence and NGO, could be used to further refine the British risk matrix.	4 وعلى هذا الأساس فإن المعلومات المأخوذة من الأوساط المسؤولة عن التخلص من الذخائر المتفجرة الأوساط الدفاعية والمنظمات غير الحكومية على السواء يمكن استخدامها لزيادة تحسين المصفوفة البريطانية للمخاطر.
Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence	نيابة وزارة الدفاع، شعبة وزارة الدفاع
Israel's so called self defence was defence of occupation and aggression.	وإن دفاع إسرائيل الشرعي المزعوم يتمثل في الواقع في الدفاع عن الاحتلال والعدوان.
Civil Defence (column 14) Is not funded through the Defence Budget.	إستونيا (ملايين الكرونات الإستونية) السنة المالية 2004
Battle School of the Defence Forces, Baltic Defence College, Military Academy	كان حجم تنفيذ ميزانية عام 2004 يبلغ 158 528 321 بام
Self defence	الدفاع عن النفس
Defence reform	عاشرا إصلاح الدفاع
In 1998, Namibia Defence Force (NDF) troops were sent to the Democratic Republic of the Congo as part of a Southern African Development Community (SADC) contingent.	في عام 1998 ، تم إرسال قوة دفاع ناميبيا (الجبهة ) قوات إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية كجزء من الجماعة الإنمائية لل جنوب الأفريقي (سادك ) للوحدات.
Ministry of Defence, General Staff of the Estonian Defence Forces, Operational Headquarters	كان هيكل ميزانية عام 2004 كالتالي
Ministry of Defence	وزارة الدفاع
Ministry of Defence	(ب) وزارة الدفاع
Ministry of Defence	2 وزارة الدفاع
Ministry of Defence	باء وزارة الدفاع
The Australian Defence Force (ADF) is the military organisation responsible for the defence of Australia.	القوات الدفاع الملكية الأسترالية (ADF) هو منظمة عسكرية المسؤولة عن الدفاع عن أستراليا.
The defence case commenced on 31 January 2005, when the first accused opened her defence.	وبدأت مرافعة الدفاع في 31 كانون الثاني يناير 2005، عندما فتحت المتهمة الأولى دفاعها.
Field defence stores 15.5	مخازن مهمات الدفاع الميداني ١٥,٥
HVO Croatian Defence Council	الضميمة الثانية
Defence for Children International	سوازيلند
Second, the international community reacted unfavourably to Egypt's closure of the Suez Canal to Israeli shipping beginning in 1948, as closing the Canal was not necessary for Egypt's defence.	ثانيا، كان رد فعل المجتمع الدولي غير مؤيد لإغلاق مصر لقناة السويس في وجه السفن الإسرائيلية ابتداء من عام 1948، لأن إغلاق قناة السويس لم يكن ضروريا لدفاع مصر().
And the defence is said to plead citizens' rights to use fire arms for self defence.	وقال الدفاع في مرافعته من حق المواطنيين إستخدام السلاح الناري من أجل الدفاع عن النفس.
Kenya Ministry of Defence (Navy)	وزارة الدفاع الكينية (البحرية)
Defence reform, however, proceeded apace.	6 إلا أن الإصلاح في مجال الدفاع استمر بخطى سريعة.
(d) The defence of insanity	(د) الدفاع القائم على أساس ادعاء الإصابة بالجنون
The Department of Defence is staffed by both civilian and military personnel and includes agencies such as the DMO, Defence Intelligence Organisation (DIO) and Defence Science and Technology Organisation (DSTO).	ويعمل في وزارة الدفاع من قبل كل من الأفراد المدنيين والعسكريين، ويشمل وكالات مثل DMO، منظمة الدفاع الاستخبارات (DIO) وعلوم الدفاع ومنظمة التكنولوجيا (DSTO).
Welcoming the launch by the Community of the Strategic Indicative Plan for the Organ on Politics, Defence and Security Cooperation in August 2004 as an enabling instrument for the implementation of the development agenda embodied in the Regional Indicative Strategic Development Plan of the Community,	وإذ ترحب ببدء الجماعة الإنمائية الخطة الاستراتيجية الإرشادية لهيئة الشؤون السياسية والدفاع والتعاون الأمني في آب أغسطس 2004، بصفتها صكا تمكينيا لتنفيذ جدول الأعمال الإنمائي الوارد في الخطة الاستراتيجية الإرشادية للتنمية الإقليمية للجماعة،
Efforts are currently being made to organize similar workshops, with the support of donors and other partners for parliamentary defence committees in the Central African subregion, on such defence related matters as the formulation of defence policies, the adoption of defence budgets and military programming.	وت بذل حاليا جهود من أجل تنظيم حلقات تدريبية مماثلة، بدعم من المانحين وغيرهم من الشركاء، للجان البرلمانية المعنية بشؤون الدفاع في منطقة وسط أفريقيا دون الإقليمية، بشأن المسائل المتصلة بالدفاع، مثل صياغة السياسات الدفاعية واعتماد ميزانيات الدفاع والبرمجة العسكرية.
The team also consulted with members of the defence attachés' community in Beirut on 29 April 2005 in order to develop further its understanding of the former Syrian military presence in Lebanon.	7 كما أجرى الفريق مشاورات مع دوائر الملحقين العسكريين في بيروت في 29 نيسان أبريل 2005 بغية توسيع نطاق فهمه للتواجد العسكري السوري السابق في لبنان.
(f) Field defence stores 15 000	)و( مخازن الدفاع الميداني ٠٠٠ ١٥
C. Man portable air defence systems	جيم منظومات الدفاع الجوي المحمولة
Secondly, we froze our defence expenditure.	ثانيا، جم دنا نفقات الدفاع.
(iii) Man Portable Air Defence Systems,	3 منظومات الدفاع الجوي المحمولة،
Defence Counsel and Detention Management Section	قسم إدارة شؤون محامي الدفاع والاحتجاز
Work on the defence plan known as Defence 2020 has progressed a series of workshops was held in December 2004.	وقد أحرز تقدم في العمل على خطة الدفاع المعروفة باسم''دفاع 2020 ، وذلك بتنظيم مجموعة من حلقات العمل في كانون الأول ديسمبر 2004.
The Danish Emergency Management Agency () employs 2,000 (including conscripts), and about 4,000 are in non branch specific services like the Danish Defence Command, the Danish Defence Research Establishment and the Danish Defence Intelligence Service.	توظف وكالة إدارة الطوارئ الدنماركية 2,000 (بما في ذلك المجندين) ونحو 4,000 لا يعملون في فروع محددة مثل قيادة الدفاع الدانمركية ومؤسسة بحوث الدفاع الدنماركية ومخابرات الدفاع الدنماركي.
DICO Defence Interservice Command for Supporting Services.	العملة الوطنية ووحدة القياس
Defence for Children International Palestine Section, Ramallah	الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال قسم شؤون فلسطين، رام الله
Women in defence (civilian and military personnel)	المرأة في وزارة الدفاع (الموظفون المدنيون والعسكريون)
Ten years of European Security and Defence Policy	عشرة أعوام من سياسة الأمن والدفاع الأوروبية
Defence expenditure grew along with the force size.	نما الإنفاق الدفاع جنبا إلى جنب مع حجم القوة.
The current Minister of Defence is Bratislav Gašić.	وزير الدفاع الحالي هو براتيسلافا Gašić.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية