ترجمة "للدفاع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للدفاع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
للدفاع عن من | To defend who? |
يسمح للدفاع بالمتابعة | Defense may continue. |
سيأتون للدفاع عنا | They were coming to our defense. |
المنظمة الدولية للدفاع المدني | International Civil Defence Organization |
الصندوق اﻻستئماني للدفاع اﻻجتماعي | Trust Fund for Social Defence 730.0 |
)ط( معدات للدفاع الميداني | (i) Field defence equipment . |
هاء تعيين المحامين للدفاع | E. Assignment of counsel . 133 138 37 |
إنه للدفاع عن النفس | We up the stakes |
كما يمكن استخدامه للدفاع | It can also be used in defense. |
هل وضعت خطة للدفاع | Have you worked out a plan of defence? |
فلنؤسس مجموعات للدفاع عن حقوقنا. | Lets build groups around our rights. |
خير وسيلة للدفاع هي الهجوم. | The best way to defend is to attack. |
سأبذل قصارى جهدى للدفاع عنك | I'll do my best to defend you. |
يمكن للدفاع ان يسال الشاهد | Counsel may crossexamine. |
سأكون هناك للدفاع عن الآلامو | I'll be there defending the Alamo. |
اعتقد أن للدفاع حق بطلب... | I believe the defense has a right to request |
هل ستاتى اسبرطة للدفاع عنا | Will Sparta come to our defense? |
رسم سياسات فعالة للدفاع عن المرأة | Prepare effective advocacy strategies. |
الرابطة المكسيكية للدفاع عن حقوق الإنسان | Liga Mexicana para la Defensa de los Derechos Humanos (Limeddh) |
تستعملها كثيرا للدفاع بطرق مختلفة كثيرة. | They use it a lot for defense, many different ways. |
تبدى متلهفة للدفاع عن صديقك هنا. | You seem pretty anxious to stand up for your friend here! |
للدفاع عن الحق و لحماية النساء | To defend the right to protect all women. |
سوف اوكل افضل المحامين للدفاع عنه | We'll get the best lawyer in town for him. |
إذاأتضحأنهبريء، سأصرف 100,000 دولار للدفاع عنه | If it appears he's innocent, I'll spend 100,000 to defend him. |
لا يوجد أحد هناك للدفاع عنها. | There's no one there to defend it. |
هو لا يتحرك للدفاع عن نفسه. | He wouldn't make a move to defend himself. |
لابد أن أستأجر محامى للدفاع عنى | I'll have to take a lawyer to defend myself. |
سيد (ويلفريد) هل أنت جاهز للدفاع | Sir Wilfrid. Are you ready for the defence? |
لن أتحدث بكلمات للدفاع عن نفسى | I will speak no words in my defence. |
السي د (رولف) سي دلي بالخطاب الإفتتاحي للدفاع | Herr Rolfe will make the opening statement for the defense. |
اعتقد أن للدفاع حق بطلب استراحة... | I believe the defense has the right to request a recess |
رجال و نساء قاتلوا للدفاع عن وطنهم. | Young men and women fought to defend their country. |
إنشاء أنظمة تعاونية للدفاع الصاروخي والإنذار المبكر | developing cooperative missile defense and early warning systems |
التعاون الدولي لبيلاروس للدفاع عن حقوق الإنسان | International cooperation by the Republic of Belarus in the defence of human rights |
البيانات والمعلومات الحيوية للدفاع أو الأمن الوطنيين | Nothing in the present Convention obliges an aquifer State to provide data or information vital to its national defence or security. |
)ب( المحامي الوطني للدفاع عن حقوق اﻻنسان | (b) The National Counsel for the Defence of Human Rights |
مكتب المستشار الوطني للدفاع عن حقوق اﻹنسان | 3. The Office of the National Counsel for the |
الساندينستي بعد انسحاب مجلس البلدان اﻷمريكية للدفاع | the EPS since the withdrawal of IADB |
وبعد ذلك سأعترف بالجريمه وأعين نفسي للدفاع | I would then have admitted the crime, retained myself for the defence. |
هل للدفاع أى اعتراض لاقتراح الكولونيل برادى | Does the defence have any objection to Colonel Brady's motion? |
أنا أعرض عليك فرصة للدفاع عن نفسك | I am offering you an opportunity to state your defense. |
عليك أن تقف للدفاع على حقوقك في الحياة. | You just have to stand up for your rights in life. |
يجب أن تتدربوا جيدا للدفاع عن هذا اللد. | You need to be well trained in order to defend this country. |
٣ مكتب المستشار الوطني للدفاع عن حقوق اﻻنسان | 3. The Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights |
كل طفل مكسيكي هو جندي للدفاع ضد العدو | a soldier in each son. |
عمليات البحث ذات الصلة : محاولة للدفاع - التزام للدفاع - وسيلة للدفاع - وسيلة للدفاع - واجب للدفاع - وسيلة للدفاع - تلاحظ للدفاع - نية للدفاع - قوة للدفاع - نسعى للدفاع - الاستعداد للدفاع - حصنا للدفاع - مساحة قابلة للدفاع - التحرك للدفاع عن